Originally Posted by
Mahnoor.90
GuloN se khelti ShaakheN tumhaare Naam karta hooN,
Sitaare, ChaanDni RaateN Tumhaare Naam kartaa hooN.
** Royaa Abb Nahee Jaata Tumhaara Gham Tumhi Rakkho,
Bilakhti Jaaagti AankheN Tumhaare Naaam kartaa hooN.
Farishhte Log bante haiN, DiloN me Khaar haiN ya Rab,
Tadaptee haiN meri SaaNseN Tumhaare Naam karta hooN,
Abhi takk hai wahi Khushbuu Tasavvur ** makaano meiN,
Ma**eNo ki dabee BaateN Tumhaare Naam kartaa hooN.
Likhe they TitliyoN ** Par pe Andaaz-e-Sanam Maine,
Hawaa MeiN Makhmalii yaadeN Tumhaare Naam kartaa hooN.
Parastish "Aatish" kar paai Na Mujhko Naa mere dil ko,
jahaaN Bhar ki MunaajaateN Tumhaare Naam Kartaa hooN.
Farishhte Log bante haiN, DiloN me Khaar haiN ya Rab,
Tadaptee haiN meri SaaNseN Tumhaare Naam karta hooN
Ù…Ø§Û Ù†ÙˆØ± سب سے Ù¾ÛÙ„Û’ تو بÛت سی داد اس کلام Ú©ÛŒ نذر اس Ú©Û’ بعد میں آپ سے دو باتیں پوچھنے Ú©ÛŒ جسارت کروں گا ،میری رÛنمائی Ùرمائیے
ÛŒÛ Ø¬Ùˆ شعر میں Ù†Û’ سرخی میں نمایاں کیا ÛÛ’ اس Ú©Û’ دونوں مصروں میں ربط کیا ÛÛ’ ØŸ دوسرے ÛŒÛ Ø¨ØªØ§Ø¦ÛŒÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ù†Û’ جو (**) غزل میں لگایا ÛÛ’ یا لکھا ÛÛ’ اس سے کیا مطلب لیا جائے کیا اسکا مطلب Ù„Ùظ (Ú©Û’) یا (Ú© اور ÛŒ ) لیا جائے
بس مجھے اس کلام Ú©Ùˆ پڑھتے Ûوئے ذرا تردد Ûوا تو سوچا خود سے کوئی رائے قائم کرنے Ú©Û’ بجائے آپ سے اس بارے میں پوچھ لیا جائے ،کلام بÛت بڑھیا ÛÛ’ جسکا بھی ÛÛ’ خوب ÛÛ’ØŒ ایک بار داد پھر آپ Ú©ÛŒ نذر
اسماعیل اعجاز خیال