article 12102008 - Gazabnak