Ø+Ùضور داتا گنج بخش علی بن عثمان الÛجویری رØ+Ù…ØªÛ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù…Ø§Ù… زین العابدین Ú©ÛŒ شان بیان کرتے Ûیں۔۔۔
اور ان Ø¢Ø¦Ù…Û Ø§Ø·Ûار میں سے، وارث٠نبوت،چراغ امت،سید مظلوم امام مرØ+وم،زین عباد،شمع اوتاد سیدنا ابوالØ+سن علی المعرو٠زین العابدین بن امام Ø+سین بن علی بن ابی طالب رضی الله Ø¹Ù†Û Ûیں۔۔ آپ اپنے زمانے میں سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¹Ø¨Ø§Ø¯Øª گزار تھے۔اور Ú©Ø´ÙÙ Ø+قائق اور نطق دقائق میں آپ بÛت مشÛور تھے۔کسی Ù†Û’ آپ سے دریاÙت کیا Ú©Û Ú©ÙˆÙ† شخص دنیا اور آخرت میں سب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù†ÛŒÚ© بخت Ùˆ سعید ÛÛ’Û” Ùرمایا۔۔۔۔
ترجمÛ:یعنی ÙˆÛ Ø´Ø®Øµ جب راضی (خوش) ÛÙˆ تو اس Ú©ÛŒ رضا اÙسے باطل پر Ø¢Ù…Ø§Ø¯Û Ù†Û Ú©Ø±Û’ اور جب ناراض ÛÙˆ تو اس Ú©ÛŒ ناراضگی اسے Ø+Ù‚ سے Ù†Û Ù†Ú©Ø§Ù„Û’Û” ÛŒÛ ÙˆØµÙ Ø±Ø§Ø³Øª (سچے) لوگوں Ú©Û’ اوصا٠و کمال میں سے ÛÛ’Û” اس لئے Ú©Û Ø¨Ø§Ø·Ù„ سے راضی Ûونا بھی باطل Ûےاور غصے Ú©ÛŒ Ø+الت میں Ø+Ù‚ Ú©Ùˆ چھوڑنا بھی باطل Ú¾Û’Û” مومن Ú©ÛŒ ÛŒÛ Ø´Ø§Ù† Ù†Ûیں Ú©Û ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø·Ù„ میں مبتلا ÛÙˆÛ” نیز آپ سے ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ منقول ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ امام Ø+سین اپنے اÛÙ„ Ùˆ عیال اور رÙقاء سمیت رضوان الله تعالٰی علیھم اجمعین کربلا میں Ø´Ûید کر دئے گئے اور آپ Ú©Û’ سوا کوئی Ù†Û Ø¨Ú†Ø§ Ú©Û Ù…Ø³ØªÙˆØ±Ø§Øª Ø+رم کا Ù…Ø+اÙظ Ùˆ Ù†Ú¯Ûبان ÛÙˆÛ” آپ بھی اسقدر بیمار Ùˆ علیل تھے۔ امیر المومنین سیدنا امام Ø+سین آپ Ú©Ùˆ علی اصغر Ú©Û’ نام سے یاد Ùرماتے تھے۔ اور Ø¬Ø¨Ú©Û Ø§Ù† سب Ú©Ùˆ بغیر کجاوے Ú©Û’ اونٹوں Ú©ÛŒ ننگی پیٹھ پر سوار کر Ú©Û’ دمشق Ù„Û’ جایا گیا اور یزید بن امیر Ù…Ø¹Ø§ÙˆÛŒÛ Ú©Û’ دربار میں کسی Ù†Û’ آپ سے پوچھا۔۔۔۔۔
ترجمÛ: یعنی کسی Ù†Û’ پوچھا اے علی۔۔ (زین العابدین) اے رØ+مت Ú©Û’ گھر والو۔ تم Ù†Û’ کیسے صبØ+ کی۔۔۔۔؟
آپ Ù†Û’ جواب میں Ùرمایا Ú¾Ù… Ù†Û’ اپنی قوم میں اس طرØ+ صبØ+ Ú©ÛŒ جس طرØ+ Ø+ضرت موسٰی Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ قوم Ù†Û’ Ùرعونیوں میں صبØ+ Ú©ÛŒ تھی Ú©Û Ùرعونیوں Ù†Û’ ان Ú©Û’ بچوں Ú©Ùˆ قتل کیا اور ان Ú©ÛŒ عورتوں اور بچیوں Ú©Ùˆ Ø²Ù†Ø¯Û Ø±Ú©Ú¾Ø§ Ù„Ûٰذا Ú¾Ù… Ù†Ûیں جانتے Ú©Û Ø§Ø³ امتØ+ان Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº ھماری صبØ+ØŒ ھماری شام Ú©Û’ مقابلے میں کیا Ø+قیقت رکھے گی۔۔۔۔۔۔۔ Ú¾Ù… Ø®Ùدا Ú©ÛŒ نعمتوں پر Ø´Ùکر بجا لاتے Ûیں اور اس Ú©ÛŒ بلا Ùˆ مصیبتوں پر صبر کرتے Ûیں۔۔۔۔۔۔
Ø+کایت: Ø+کایتوں میں Ø+کایت Ú¾Û’ Ú©Û Ø§ÛŒÚ© سال Ûشام بن عبد الملک مروان Ø+ج Ú©Û’ لئے آیا، ÙˆÛ Ø·ÙˆØ§Ù Ø®Ø§Ù†Û Ú©Ø¹Ø¨Û Ù…ÛŒÚº مشغول تھا اور چاÛتا تھا Ú©Û Ø+جر اسود Ú©Ùˆ Ø¨ÙˆØ³Û Ø¯Û’ لیکن لوگوں Ú©Û’ اژدÛام میں Ø±Ø§Û Ù†Û Ù…Ù„ØªÛŒ تھی۔ اسی وقت ÙˆÛ Ù…Ù…Ø¨Ø± پر کھڑا ھوا اور Ø®Ø·Ø¨Û Ø¯ÛŒÙ†Û’ لگا۔ اسی اثناء میں Ø+ضرت زین العابدین علی بن Ø+سین بن علی رضی الله عنÛ
مسجد٠Ø+رام Ù…ÛŒ اس شان سے داخل Ûوئے Ú©Û Ø¢Ù¾ کا Ú†ÛØ±Û ØªØ§Ø¨Ø§ÚºØŒ آپ Ú©Û’ رÙخسار Ù…Ùنور، اور لباس آپ کا معطر تھا۔ آپ Ù†Û’ طوا٠شÙروع کیا جب آپ Ø+جر اسود تک Ù¾ÛÙ†Ú†Û’ تو لوگوں Ù†Û’ آپ Ú©Û’ اØ+ترام Ùˆ تعظیم میں Ø+جر اسود Ú©Û’ گرد ÛÙ¹ کر Ú©Ú¾Ú‘Û’ Ú¾Ùˆ گئے تا Ú©Û Ø¢Ù¾ Ø+جر اسود Ú©Ùˆ Ø¨ÙˆØ³Û Ø¯Û’ Ø³Ú©ÛŒÚºÛ”Û”Û”Û”Û”Û”Û”Û”Û Û”
شامیوں Ù†Û’ آپ Ú©ÛŒ جب ÛŒÛ Ø´Ø§Ù† Ùˆ شوکت دیکھی تو Ûشام سے Ú©ÛÙ†Û’ Ù„Ú¯Û’Û” اے امیرÙØ§Ù„Ù…ÙˆÙ…Ù†ÛŒÙ†Û ”Û”! تÙÙ… Ú©Ùˆ تو لوگوں Ù†Û’ Ø+جر اسود Ú©Û’ Ø¨ÙˆØ³Û Ú©Û’ لئے Ø±Ø§Û Ù†Û Ø¯ÛŒÛ”Û”Ø+Ø§Ù„Ø§Ù†Ú©Û Ú©Û ØªÙÙ… امیرÙالمومنین (خلیÙÛ) ھو، ÛŒÛ Ø®ÙˆØ¨Ø±ÙÙˆ نوجوان جب آیا تو سب لوگ Ø+ضر٠اسود سے ÛÙ¹ گئے اور ان Ú©Û’ لئے Ø¬Ú¯Û Ø®Ø§Ù„ÛŒ کردی۔ Ûشام Ù†Û’ جواب دیا میں اس Ú©Ùˆ Ù†Ûیں جانتا، اس سے اس کا مقصد ÛŒÛ ØªÚ¾Ø§ Ú©Û Ø´Ø§Ù…ÛŒ لوگ انÛیں Ù†Û Ù¾Ûچانیں اور ان Ú©ÛŒ پیروی میں Ú©Ûیں ان Ú©Ùˆ امارت کا شوق Ù†Û Ù¾ÛŒØ¯Ø§ ھوجائے۔ Ùرذوق شاعر اس وقت ÙˆÛاں کھڑا تھا اس Ù†Û’ Ú©Ûا میں اÙÙ†Ûیں خوب جانتا Ú¾ÙˆÚºÛ” شامی لوگ Ú©ÛÙ†Û’ Ù„Ú¯Û’ اے ابو Ùراش! ھمیں بتائیے ÛŒÛ Ú©ÙˆÙ† Ûیں؟ بڑی Ûیبت Ùˆ Ø¯Ø¨Ø¯Ø¨Û ÙˆØ§Ù„Ø§ نوجوان جو ÛÚ¾Ù… Ù†Û’ دیکھا ÛÛ’Û” Ùرذوق شاعر Ù†Û’ Ú©Ûا تم کان کھول کر سنو ØªØ§Ú©Û Ù…ÛŒÚº ان کا Ø+ال اور ان کےوص٠و نسب Ú©Ùˆ بیان کروں۔ اس Ú©Û’ بعد ÙÛŒ Ø§Ù„Ø¨Ø¯ÛŒÛ ÛŒÙˆ Ù‚ØµÛŒØ¯Û Ù…ÙˆØ²ÙˆÚº کرکے پڑھا۔ (Ù‚ØµÛŒØ¯Û Ø¨Ûت طویل ÛÛ’ ÛŒÛاں چند اشعار نقل کئے جارÛÛ’ Ûیں)
ترجمÛ: ÛŒÛ ÙˆÛ Ø´Ø®Øµ ÛÛ’ جس Ú©Û’ نشان٠قدم بطØ+ا والے جانتے Ûیں اور Ø®Ø§Ù†Û Ú©Ø¹Ø¨ÛØŒ Ø+Ù„ Ùˆ Ø+رم اسے جانتے Ûیں۔
ÛŒÛ Ø´Ø®Øµ الله Ú©Û’ سارے بندوں میں سب سے بÛتر بندے کا Ùرزند ÛÛ’Û”Û”Û”Û” ÛŒÛ Ù¾Ø±Ûیزگار، Ù¾Ø§Ú©ÛŒØ²Û Ù†ÛŒÚ©ÛŒ میں مشور شخص ÛÛ’Û”
ÛŒÛ Ø¨Ùنت٠رسول ÙØ§Ø·Ù…Û Ø§Ù„Ø²Ûراء Ú©Û’ Ùرزند کا Ùرزند ÛÛ’ اگر تم ناواق٠ھو۔۔۔۔۔۔ ان Ú©Û’ نانا پر الله تعالٰی Ù†Û’ سلسلÛØ¡ نبوت ختم Ùرمایا۔
ان Ú©ÛŒ منور پیشانی سے نور٠ھدایت اس طرØ+ Ø¬Ù„ÙˆÛ ÙÚ¯Ù† ÛÛ’ جس طرØ+ Ø¢Ùتاب Ú©ÛŒ روشنی سے تاریکیاں جاتی رÛتی Ûیں۔
ÛŒÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ آنکھیں تو Ø+یا سے نیچی رکھتا ÛÛ’ اور لوگوں Ú©ÛŒ آنکھیں Ø¯Ø¨Ø¯Ø¨Û Ø³Û’ نیچی Ûیں۔۔۔۔۔ اسی لئے رعب Ùˆ Ø¯Ø¨Ø¯Ø¨Û Ûٹانے Ú©Û’ لئے Ûنس Ú©Û’ کلام کرتا ÛÛ’Û”Û”
جب کوئی قریشی انÛیں دیکھتا ÛÛ’ تو Ú©ÛÙ†Û’ لگتا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù† Ú©ÛŒ بزرگیوں پر تمام بزرگیاں ختم Ûیں۔
عزت Ùˆ منزلت Ú©ÛŒ ایسی بلندی پر Ùائز ÛÛ’ جÛاں عرب Ùˆ عجم Ú©Û’ مسلمان ان سے Ùخر نسبت پاتے Ûیں۔
انکے نانا Ú©ÛŒ Ùضیلت سب نبیوں Ú©ÛŒ Ùضیلتوں سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÛÛ’ ان Ú©ÛŒ Ùضیلت سب امتوں سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÛÛ’Û”
الخ
( کش٠المØ+جوب ØŒ صÙØ+Û Ù¡Ù£Ù¥ØŒÙ¡Ù£Ù¦ØŒÙ¡Ù£Ù§)