“کسی Ú©Ùˆ پسند کر لینے سے Ø¢Ú¯Û’ دل میں کیا چیز پیدا Ûوتی ÛÛ’ØŸâ€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ù†Û’ خاموش مجمع Ú©Û’ سامنے اپنے سوال Ú©Ùˆ Ø³Ø§Ø¯Û Ø¨Ù†Ø§ کر پیش کرنے Ú©ÛŒ کوشش Ú©ÛŒ تھی۔
“تجس†کرن Ù†Û’ Ú©Ûیں سے جواب Ù†Û Ø¢Ù†Û’ پر سینڈوچ کا آخری ٹکڑا ختم کرنے Ú©Û’ بعد گردن گھما کر جواب دیا۔
جویریÛ
نے مسکراتی نظروں سے اپنے گروپ کی طر٠دیکھا۔
“اور تجس کس جزبے Ú©Ùˆ ابھارتا Ûے؟†اس Ù†Û’ سوال کیا۔
“شوق کو۔†کرن Ù†Û’ ٹشو پیپر سے Ûاتھ پونچتھے Ûوئے Ú©Ûا۔
“شوق کس چیز Ú©Ùˆ جنم دتیا ÛÛ’ØŸâ€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ù†Û’ سوال کیا۔
“ارادے کو۔†کرن Ù†Û’ گرم چائے کا Ù¾Ûلا گھونٹ لیتے Ûوئے Ú©Ûا۔
“ارادے سے Ø¢Ú¯Û’ کیا Ûوتا ÛÛ’ØŸâ€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ù†Û’ سوالات کا Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ø¯Ø±Ø§Ø² کیا۔ اب ÙˆÛاں موجود سب لوگ ان دونوں Ú©ÛŒ جانب Ù…ØªÙˆØ¬Û ÛÙˆ Ú†Ú©Û’ تھے۔
“غالبا Ù…Ø+بت۔†کرن Ù†Û’ دوسرا گھونٹ لینے Ú©Û’ بعد Ú©Ûا۔
“مØ+Ø¨ØªÛ”â€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ù†Û’ چونک کر Ú©Ûا۔
“It has come late isn’t itâ€
مگر کرن Ú©ÛŒ بے نیازی دیکھ کر اس Ù†Û’ نیا سوال کیا، Ù…Ø+بت Ú©Û’ بعد کیا Ûوتا ÛÛ’ØŸâ€
“Lust†کرن Ù†Û’ چائے کا چوتھا گھونٹ لیتے Ûوئے سکون سے Ú©Ûا۔
“Lust†اس بار ÙˆÛ Ø³Ø¨ ÛÛŒ چونکے۔
â€œØ§ÙˆØ¦Û’Û”â€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ù†Û’ بھی چونک جانے Ú©Û’ بعد سنبھل کر Ú©Ûا۔ “Lust سے Ø¢Ú¯Û’ کیا Ûوتا Ûے؟†اب سب پوری طرØ+ اس Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ù…ØªÙˆØ¬Û ØªÚ¾Û’Û”
“گناÛ۔†کرن Ú©Ùˆ اب اس سوال جواب میں مزا آنے لگا تھا۔
â€œÚ¯Ù†Ø§Û Ø³Û’ Ø¢Ú¯Û’ کیا ÛÛ’ØŸâ€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ù†Û’ ایک متوقع سوال کیا۔
“اذیت۔†کرن Ù†Û’ اس کا جواب Ù¾ÛÙ„Û’ سے Ø°ÛÙ† میں سوچا Ûوا تھا۔
“اور اذیت کس چیز Ú©Ùˆ جنم دیتی Ûے؟†اب Ú©ÛŒ بار Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ú©ÛŒ بجائے سینئرز Ú©Û’ گروپ سے اسد Ù†Û’ پوچھا تھا اس Ú©Û’ Ù„Ûجے میں اپنے سوال کا جواب جان لینے Ú©ÛŒ بے قراری تھی۔
“آزمائش۔†کرن اس سوال کا جواب بھی Ù¾ÛÙ„Û’ سے سوچ Ú†Ú©ÛŒ تھی۔
“آزمائش کیا لاتی ÛÛ’ØŸâ€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ù†Û’ سوال کرنے میں جلدی کی۔
“Ø+ساب۔â€
“اÙÛ”â€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ú©Ùˆ اس سوال کا جواب غیر متوقع لگا۔ “Ø+ساب سے Ø¢Ú¯Û’ کیا ÛÛ’ØŸâ€
“Destination†جسے مقدر بھی Ú©ÛÛ Ø³Ú©ØªÛ’ Ûیں۔†کرن Ú©Û’ Ú©Ù¾ میں چائے کا ایک گھونٹ باقی Ø±Û Ú¯ÛŒØ§ تھا۔
“اس Destination سے Ø¢Ú¯Û’ØŸâ€ Ø¬ÙˆÛŒØ±ÛŒÛ Ú©Ùˆ Ú¯Ùˆ جواب Ù†Ûیں آیا سمجھ میں۔
“اس سے Ø¢Ú¯Û’ Ú©Ú†Ú¾ Ù†Ûیں۔ یا تو بÛت روشنی ÛÛ’ یا بÛت اندھیرا Ûے۔†کرن Ù†Û’ آخری گھونٹ بھرتے Ûوئے جواب دیا۔
“اس Ú©ÛŒÙیت سے Ø¢Ú¯Û’ بھی Ú©Ú†Ú¾ یے؟†اسد Ù†Û’ بے صبری سے سوال کیا۔
“اس سے Ø¢Ú¯Û’ تقدیر Ú©ÛŒ آخری Ø+د Ûے۔†کرن Ù†Û’ Ú©Ú¾Ú‘Û’ Ûوتے Ûوئے جواب دیا۔
(اقتباس: Ø¹Ù†ÛŒØ²Û Ø³ÛŒØ¯ Ú©Û’ ناول "شب٠آرزو کا عالم" سے)
life is not a bed of roses