ﻧﻤﺎﺯ ﺗﻮﺑﮧ
ﻗﺮïºï»¥ ï+˜ïºŽï®Ž ﻣﻴﮟ ﺗﻮﺑﮧ ï®ï®¯
ﺑﺎïº+ﮮﻣﻴﮟ ïºïº+ﺷﺎﺩ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ
"ïºï»+ïº+ïºï+˜ï»¨ï®¯ï+˜ïº®ï» ïº+ﺩﮔﺎïº+ ﺳﮯ ﻣï»ï»”ﺮﺕï+¼ïºŽï®¨ï»®ïº ï»+ïº+ ïºïº± ï®ï®¯ ïºï®”ﮯ ﺗﻮﺑﮧï®ïº®ï»+ØŒ
ﺑﻼﺷﺒﮧ ï»£ï»´ïº®ïº ï+˜ïº®ï»+ïº+ﺩﮔﺎïº+
ﺑï®ïº ﮨﻲïº+ﺣﻢ ﻓﺮﻣﺎﻧﮯ ï»+ïºï»» ïºï»+ïº+ﺑﮩﺖ ﮨﻲﻣﺤﺒﺖ ï®ïº®ï»§ï®¯ï»+ïºï»» ﮨﮯ"Û”
(ﺳﻮïº+ﮦ ﮨﻮﺩ۔٩)
نماﺯ ﺗﻮﺑﮧ ï®ï®¯ ﺑﺎïº+ï®® ﻣﻴﮟ
ïºï»³ï®ïº£ïºªï»³ïºš ï+˜ïºŽï®Ž ﻣﻴﮟ ïºïº—ﺎ ﮨﮯ
ï®ï®§ïº£ï»€ïº®ïº• ï»‹ï» ï»² ïº+ﺿﻲ ïºï»Ÿï» ﮧ
ﺗﻌﺎﻟﻲﻋﻨﮧ ﺳﮯ ﻣﺮï»+ï»± ﮨﮯ ï®ï®§
ï»£ïº ï®« ﺳﮯﺣﻀﺮﺕ ïºïº‘ï»® ﺑﮑﺮ ﺻﺪﻳﻖïº+ﺿﻲïºï»Ÿï» ﮧ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻋﻨﮧ ﻧﮯ ﺣﺪﻳﺚﺑﻴﺎﻥï®ï» ïºï»+ïº+ ïºïº‘ï»® ﺑﮑﺮ ﻧﮯ ﺳï+» ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ
ï®ï®§ ﻣﻴﮟ ﻧﮯ ﺣﻀﻮïº+ ﻧﺒﻲ
ï®ïº®ï»³ï»¢ïº³ï®¯ ﺳﻨﺎ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﺗï®+ﮯ
ï®ï®§
"ï®ï»®ïº‹ï»²ïºïº©ï»£ï»² ﻧﮩﻴﮟ ﮨﮯﺟﻮï®ï»®ïº‹ï»² ﮔﻨﺎﮦ ï®ïºŽ ï®ïºŽï»¡
ï®ïº®ï®®ØŒ ï+˜ïº²ï»+ﺿﻮ ï®ïº®ï®® ï+˜ï®+ﺮ ﻧﻤﺎﺯï+˜ï®ï®¬ï®¯ØŒ
ï+˜ï®+ﺮ ïºï»Ÿï» ﮧ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺳﮯﺑﺨﺸﺶ
ﻣﺎﻧﮕﮯ ﻣﮕﺮ ïºï»Ÿï» ﮧ ﺗﻌﺎﻟﻲïºïº³ï®¯
ﺑﺨﺶ ﺩﻳﺘﺎ ﮨﮯ، ï+˜ï®+ﺮ ﻳﮧ
ïºï»³ïº–ﻣﺒﺎïº+ï®ï®§ ï+˜ï®ï®¬ï»² ïºï»+ïº+ ïºï®”ﺮ
ï®ïº’ï®+ﻲ ïºï»¥ïº³ï®¯ï®ï»®ïº‹ï»² ﻓﺤﺶ ï®ïºŽï»¡ïº³ïº®ïº¯ïº©ï®¨ï»®ïºŸ ﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﻳﺎ ï»+ﮦ ïºï+˜ï»¨ï®¯ïºï»+ï+˜ïº®ï®ïº ï®+ﻲ ﺯﻳﺎﺩﺗﻲ ï®ïº®
ﺑﻴï+©ï®+ﺘﮯ ﮨﻴﮟ
ﺗﻮïºï»§ï®©ï»´ï®Ÿ ïºï»Ÿï» ﮧ ﻳﺎﺩïºïºŸïºŽïº—ﺎ ﮨﮯ
ïºï»+ïº+ ï»+ﮦ ïºïº± ﺳﮯ ïºï+˜ï»¨ï®¯
ﮔﻨﺎﮨﻮﮞï®ï»² ﻣﻌﺎﻓﻲ ï+¼ïºŽï®¨ïº˜ï®¯ ﮨﻴﮟ۔
(ﺗﺮﻣﺬﻱ ﺷﺮﻳﻒ)۔
ﻧﻤﺎﺯ ﺗﻮﺑﮧ ï®ï®¯ ﺑﺎïº+ï®® ﻣﻴﮟ
ﺣﻀﺮﺕ ﻋﺒﺪïºï»Ÿï» ﮧ ﺑﻦ ﺑﺮﻳﺪﮦ
ïº+ﺿﻲ ïºï»Ÿï» ﮧ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻋﻨﮧ
ïºï+˜ï»¨ï®¯ ï»+ïºï»Ÿïºªï»£ïº¤ïº˜ïº®ï»¡ ﺳﮯ ïº+ï»+ïºï»³ïº–ï®ïº®ïº—ï®¯ï® ¨ï»´ï®Ÿ
ï®ï®§ ïºï»¥ ï®ï®¯ ï»+ïºï»Ÿïºª ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ
ï®ï®©ïºŽï»³ï® ﺩﻥ ﺣﻀﻮïº+ ﻧﺒﻲï®ïº®ï»³ï»¢
ﻧﮯ ï»‹ï» ï»² ïºï»Ÿïº¼ïº’ﺢ ﺑﻼï»ïº+ﺿﻲ ïºï»Ÿï» ﮧﺗﻌﺎﻟﻲ ﻋﻨﮧ ï®ï»® ﺑﻼﻳﺎ ïºï»+ïº+
ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ،
ïºï®® ïº‘ï»¼ï» ï®ïº² ﻋﻤﻞ ï®ï»²
ï»+ﺟﮧ ﺳﮯﺗﻢ ﺟﻨﺖ ﻣﻴﮟ ï»£ïº ï®« ﺳﮯï+˜ï®©ï» ﮯï+¼ï» ﮯ ﮔﺌﮯ؟ ﻣﻴﮟ ﮔﺰﺷﺘﮧﺷïºïºŸï»¨ïº ﻣﻴﮟ ﺩïºïº§ï»ž ï®¨ï»®ïº ïº—ï»®ï»£ï»´ï®Ÿï»§ï®¯ ﺗﻤﮩﺎïº+ï®® ﺟﻮﺗﻮﮞﮑﻲï®ï®+ï® ï®ï®+ï®ïº ﮨï+§ ïºï+˜ï»¨ï®¯ ïºï®”ﮯ ﺳﻨﻲﺗﻮ
ﺣﻀﺮﺕ ïº‘ï»¼ï» ïº+ﺿﻲ ïºï»Ÿï» ﮧ
ﺗﻌﺎﻟﺊﻋﻨﮧ ﻧﮯ ﺟﻮïºïº ﺩﻳﺎ ï®ï®§ ﻳﺎïº+ïº³ï»®ï» ïºï»Ÿï» ﮧ ï»£ïº ï®« ﺳﮯ ﺟïº
ï®ï»®ïº‹ï»²ïº§ï»„ﺎ ﺳﺮﺩ ﮨﻮﺋﻲ ﺗﻮ ﻣﻴﮟﻧﮯﺩï»+ ïº+ï®ï»Œïº– ﻧﻤﺎﺯ ï+˜ï®ï®¬ï»²ïºï»+ïº+ ﺟïºï®ïº’ï®+ﻲ ï»£ï»´ïº®ïº ï»+ﺿﻮ ï+¨ï»®ï+¨ïº˜ïºŽïº—ï»® ﻣﻴﮟïºïº³ï»² ï»+ﻗﺖ ï»+ﺿﻮ ï®ïº®ï»Ÿï»´ïº˜ïºŽïºï»+ïº+ ﺩï»+
ïº+ï®ï»Œïº– ﻧﻤﺎﺯ ï+˜ï®ï®ª ﻟﻴﺘﺎ۔
(ïºïº‘ﻦ ﺧﺰﻳﻤﮧ۔)
ﮨﺮ ï»£ïº´ï» ï»¤ïºŽï»¥ ï®ï»® ï+¼ïºŽï®¨ïºŒï»´ï®¯
ï®ï®§ ï»+ﮦ
ïºï»Ÿï» ﮧ ﺗﻌﺎﻟﻲ ï®ï®¯ ﺣﻀﻮïº+
ïºï+˜ï»¨ï®¯ï®”ï»¨ïºŽï®¨ï»®ï® ï®ï»² ﻣﻌﺎﻓﻲ ï»ƒï» ïºï®ïº®ïº—ï®¯ï®¨ï»®ïº ï®¯ ﺳï+½ï®¯ ïº©ï» ïº³ï®¯ ﺗﻮﺑﮧï®ïº®ï®®
ïºï»+ïº+ ﺩï»+ ïº+ï®ï»Œïº– ﻧﻔﻞ ﻧﻤﺎﺯ
ﺗﻮﺑﮧïºïº± ﻃﺮﺡ ﺳﮯ ï+˜ï®ï®¬ï®¯ ï®ï®§ï®¨ïº®ïº+ï®ï»Œïº– ﻣﻴﮟ ﺳﻮïº+ﮦ ﻓﺎﺗﺤﮧï®ï®¯ïº‘ï»Œï ª ﺟﻮ ﺑï®+ﻲ ﺳﻮïº+ﺗﮫ ﻳﺎﺩﮨﻮï+˜ï®ï®¬ï®¯ØŒ ﻧﻤﺎﺯ ﺳﮯ ﻓﺎïº+ï»ï®¨ï»®ï»§ï®¯ï®ï® ﺑﻌﺪ ﻳﮧ ﺩﻋﺎ ﻣﺎﻧﮕﮯﺟﻮ ï®ï®§ïº£ï»€ï»®ïº+ ﻧﺒﻲ ï®ïº®ï»³ï»¢ ﻧﮯﺣﻀﺮﺕﺷﺪïºïº © ﺑﻦ ïº+ﺿﻲ ïºï»Ÿï» ﮧﺗﻌﺎﻟﻲ ﻋﻨﮧ
ï®ï»® ﺑﺘﺎﺋﻲ ﺗï®+ﻲ ïºï»+ïº+ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ
ï®ï®©ï»´ï®§ ﺳﻴﺪ ïºï»»ïºïº³ïº˜ï»ï»”ﺎïº+
ï»³ï»Œï»¨ï»²ïº³ïº ïº³ï®¯ ïºï+¼ï®+ﻲ ﺩﻋﺎ ﮨﮯ۔
ïºï®® ïºï»Ÿï» ﮧ ﺗﻮ ﻣﻴﺮïºï+˜ïº®ï»+ïº+ïº©ï® ïºŽïº+ ﮨﮯ،ﺗﻴﺮﮮ ïº³ï»®ïº ï®ï»®ïº‹ï»² ï»£ï»Œïº’ï»®ïº©ï»§ï®©ï»´ï®Ÿïº ï»®ï»§ï®¯ ï»£ïº ï®+ﮯ ï+˜ï»´ïºªïº ï®ï»´ïºŽ ïºï»+ïº+ï»£ï»´ï®Ÿïº—ï»´ïº®ïº ïº‘ï»¨ïºªï®¦ ﮨﻮ ïºï»+ïº+ ﻣﻴﮟ ï»§ï®¯ïº—ïº ï®«ïº³ï®¯ ﺑﻨﺪﮔﻲ ïºï»+ïº+ ïºï»ƒïºŽï»‹ïº–ï®ïºŽ ﺟﻮ
ﻋﮩﺪ ï»+ ï+˜ï»´ï»¤ïºŽï»¥ ﺑﺎﻧﺪﮬﺎ ﮨﮯ
ïºïº± ï+˜ïº®ïºï+˜ï»¨ï®¯ ﺑﺲ ﺑï®+ﺮ ﻗﺎﺋﻢ ïº+ﮨﻮﮞﮔﺎïºï»+ïº+ ﺟﻮ ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ ﺑï®+ï»²ï»£ïº ï®« ﺳﮯﺳﺮﺯﺩ ﮨﻮﺋﮯ ïºï»§ï®‘ﮯ ﻧﺘﺎﺋﺞﺑﺪﺳﮯ ﺑï+½ï»¨ï®¯ ï®ï»´ï» ﺌﮯ ﻣﻴﮟﺗﻴﺮﻱï+˜ï»¨ïº ﮦ ﮔﺎﮦ ï®ïºŽ ï»ƒïºŽï»Ÿïº ï®¨ï»®ØŒïº—ï»®ï»§ï®¯ï»£ïº ï®+ ®¯ ﺟﻦ ﺟﻦ ﻧﻌﻤﺘﻮﮞﺳﮯ
ﻧﻮïºïº¯ïº ﮨﮯ ïºï»¥ ï®ïºŽ ﻣﻴﮟ ïºï»—ﺮïºïº+
ï®ïº®ïº—ﺎﮨﻮﮞ، ïºï»+ïº+ ï»£ïº ï®+ﮯ ïºï»‹ïº˜ïº®ïºï»‘ﮨﮯï®ï® §ï»£ï»´ï®Ÿ ﮔﻨﮩﺎ ﮔﺎïº+ ﮨﻮﮞ، ï+˜ïº²ïºï®®ï»£ï»´ïº®ï®®ï+˜ïº® ï»+ïº+ﺩﮔﺎïº+ ﻣﻴﺮﮮﺟﺮﻡï®ï»® ﻣﻌﺎﻑ ﻓﺮﻣﺎﺩﮮ، ﺗﻴﺮﮮﺳﻮïºï®ï»®ï» ﻣﻴﺮﮮ ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ ï®ï»®ï»£ï»ŒïºŽï»‘
ï®ïº®ï»§ï®¯ ï»+ïºï»» ﮨﮯ۔
(ﺑﺨﺎïº+ï»±Û”ïº—ïº®ï»£ïº ¬ï»±)
ﺳﻴﺪ ïºï»»ïº³ïº˜ï»ï»”ﺎïº+
ïºï»Ÿï» ﻬﻢ ﺃﻧﺖ ïº+ﺑﻲ ï»» ﺇﻟﻪﺇﻻ ﺃﻧﺖ ïº§ï» ï»˜ïº˜ï»¨ï»² ï»+ﺃﻧﺎﻋﺒﺪﻙ ï»+ﺃﻧﺎ ï»‹ï» ï»° ﻋﻬﺪﻙï»+ï»+ﻋﺪﻙ ﻣﺎ ïºïº³ïº˜ï»„ﻌﺖ
ﺃﻋﻮﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎﺻﻨﻌﺖ ﺃﺑﻮﺀ ﻟﻚ ïº‘ï»¨ï»Œï»¤ïº˜ï»šï»‹ï» ï»² ï»+ﺃﺑﻮﺀ ﻟﻚ ﺑﺬﻧﺒﻲﻓﺎï»ï»”ï º® ﻟﻲ ﻓﺈﻧﻪ ï»»
ﻳï»ï»”ﺮ ïºï»Ÿïº¬ï»§ï»®ïº ﺇﻻ ﺃﻧﺖ.