ایک دÙØ¹Û Ú©Ø³ÛŒ کالج Ú©Û’ چند طالب علموں Ù†Û’ Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù‚Ø¨Ø§Ù„ Ú©Ùˆ اپنے کسی Ø¬Ù„Ø³Û Ù…ÛŒÚº شرکت Ú©ÛŒ دعوت دی، Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù‚Ø¨Ø§Ù„ نوجوانوں Ú©ÛŒ Ø+ÙˆØµÙ„Û Ø§Ùزائی Ú©Û’ لیے تشری٠لے گئے۔
دوران Ø¬Ù„Ø³Û Ú†Ù†Ø¯ شوخ قسم Ú©Û’ Ù„Ú‘Ú©ÙˆÚº Ù†Û’ ان Ú©Ùˆ چھیڑنے Ú©ÛŒ غرض سے Ú©Ûا:
â€œØ¹Ù„Ø§Ù…Û ØµØ§Ø+ب! ایک مصرع Ú¾Û’ØŒ اگر آپ دوسرا مصرع موزوÙÚº کریں تو Ú¾Ù… جانیں!“
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù‚Ø¨Ø§Ù„ مسکرائے اور Ú©Ûا: “اچھا مصرع بتاؤ!“
ایک طالب علم Ù†Û’ مصرع سنایا: “دشت اشکوں سے بھریں، Ø¢Û Ø³Û’ سوکھیں دریا“۔
اقبال نے بلا توق٠شعر یوں مکمل کیا:
“دشت اشکوں سے بھریں، Ø¢Û Ø³Û’ سوکھیں دریا
مچھلیاں دشت میں پیدا Ûوں، Ûرن پانی میں“
ÛŒÛ Ø´Ø¹Ø± سن کر Ù„Ú‘Ú©ÙˆÚº سمیت Ø+اضرین Ù…Ø+ÙÙ„ لا جواب Ú¾Ùˆ گئے