’میں‘ اور ’تو‘

[sarfraz_qamar]

' تسبیحِ مُحبت ’میں‘ اور ’تو‘ کے دو دانوں پہ مُحیط ہوتی ہے۔ تیسرا دانا شامل کر دیا جائے تو تسبیح ٹوٹ جاتی ہے اور مُحبت بے اثر ہو جاتی ہے۔ پھر چاہے کوئی تاعُمر نمازِ عشق میں محوِ سجدہ رہے۔‘

تحریر : من و تو

[~HaAni~]

/up

[naz]

sahi

[Zindagi]

[Hashmat Usmani]

' تسبیحِ مُحبت ’میں‘ اور ’تو‘ کے دو دانوں پہ مُحیط ہوتی ہے۔ تیسرا دانا شامل کر دیا جائے تو تسبیح ٹوٹ جاتی ہے اور مُحبت بے اثر ہو جاتی ہے۔ پھر چاہے کوئی تاعُمر نمازِ عشق میں محوِ سجدہ رہے۔‘

تحریر : من و تو

goyaa, ba-alfaaz-e-digar falsafa-e-'man o tu':



man tu shud-am, tu man shud-ii, man tan shud-am, tu jaaN shud-ii
taa kas na goyad, ba'd az-iiN, man deegar-am, tu deegar-ii

tarjuma-lation:

[I have become you, and you have become me, I am the body, you are the soul;
So, no one can ever say in future that you are are someone else, and I'm someone else]

[thefire1]

khoobsurat!!!!

[*jamshed*]

umda