رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی آلÙÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ سیرت Ù…Ùبارک
پیدائش سے ÙˆÙات تک Ú©Û’ مراØ+Ù„ (مختصر )
نام و نسب
رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… کا Ø´Ø¬Ø±Û Ù†Ø³Ø¨ یوں ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ø+مد بن عبد Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ù† عبد المطلب بن Ûاشم بن عبد منا٠بن قصی بن کلاب ØŒ بن Ù…ÙØ±ÙŽÙ‘Û Ø¨Ù† کعب بن لؤی بن غالب بن ÙÙھر (اÙس ÙÙھر کا لقب Ù‚Ùریش تھا اور Ù‚Ùریشی Ù‚Ø¨ÛŒÙ„Û Ø§Ùسی سے منسوب ÛÛ’ ØŒ اس Ú©Û’ Ø¢Ú¯Û’ Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ù†Ø³Ø¨ یوں Ú©Û ÙÙھر ) بن مالک بن النضر بن Ú©Ù†Ø§Ù†Û Ø¨Ù† Ø®ÙØ²ÛŒÙ…Û Ø¨Ù† Ù…Ø¯Ø±Ú©Û Ø¨Ù† اÙلیاس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان ØŒ جو Ú©Û ÛŒÙ‚ÛŒÙ†Ø§Ù‹ اÙسماعیل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ اولاد میں سے Ûیں(صØ+ÛŒØ+ سیرۃ Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙˆÛŒÛ ) ØŒ
ÙˆØ§Ù„Ø¯Û Ú©ÛŒ طر٠سے رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا Ø´Ø¬Ø±Û Ù†Ø³Ø¨
Ø¢Ù…Ù†Û Ø¨Ù†Øª ÙˆÛب بن عبد منا٠بن زÛرۃ بن قصی بن کلاب ØŒ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ ÙˆØ§Ù„Ø¯Û Ú©Ø§ Ø´Ø¬Ø±Û Ù†Ø³Ø¨ اÙÙ† Ú©Û’ والد Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ ساتھ قصی بن کلاب پر جا ملتا ÛÛ’ ØŒ
تاریخ پیدائش
مؤرخین Ú©ÛŒ اکثریت کا Ú©Ûنا ÛÛ’ ::: رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ پیدائش Ù…Ùبارک عام الÙیل یعنی جÙس سال ابرÛÛ Ûاتھیوں Ú©Û’ ساتھ Ø®Ø§Ù†Û Ú©Ø¹Ø¨Û Ù¾Ø± Ø+Ù…Ù„Û Ø¢ÙˆØ± Ûوا تھا اÙس سال میں Ûوئی ØŒ اور تاریخ پیدائش آٹھ ربیع الاول ÛÛ’ (مؤطا مالک) اور پیدائش کا دÙÙ† سوموار ÛÛ’ (صØ+ÛŒØ+ Ù…Ùسلم)Û” Ú©Ú†Ú¾ تاریخی روایات میں تاریخ پیدائش نو اور Ø¨Ø§Ø±Û Ø±Ø¨ÛŒØ¹ الاول بیان Ûوئی ÛÛ’
بچپن و پرورش
رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ والد Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Û Ø§ÙÙ† صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ پیدائش سے Ù¾ÛÙ„Û’ ÛÛŒ Ùوت ÛÙˆ Ú†Ú©Û’ تھے ØŒ عرب رواج Ú©Û’ Ù…Ùطابق دودھ پلائی Ú©Û’ لیے بنی سعد بھیجا گیا اور Ø+Ù„ÛŒÙ…Û Ø³Ø¹Ø¯ÛŒÛ Ù†Û’ اÙÙ†Ûیں دÙودھ Ù¾Ùلایا ØŒ ÙˆÛاں رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ چار سال بسر Ùرمائے ØŒ اور ÙˆÛیں رÛÙ†Û’ Ú©Û’ دوران اÙÙ† Ú©Û’ Ø³ÛŒÙ†Û Ù…Ùبارک Ú©Û’ کھولے اور دھوئے جانے کا ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ù¾ÛŒØ´ آیا ØŒ اÙس ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ú©Û’ بعد Ø+Ù„ÛŒÙ…Û Ø³Ø¹Ø¯ÛŒÛ Ø§ÙÙ† Ú©Ùˆ واپس Ù…Ú©Û Ù„Û’ آئیں ØŒ جب رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú†Ú¾ سال Ú©Û’ Ûوئے تو اÙÙ† Ú©ÛŒ ÙˆØ§Ù„Ø¯Û Ø§ÙÙ† Ú©Ùˆ Ù„Û’ کر اÙÙ† Ú©Û’ ننیھال Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ûوئیں اور Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ù…ÛŒÚº الابواء Ú©Û’ Ù…Ùقام پر ÙˆÙات پا گئیں ØŒ پھر اÙÙ† Ú©ÛŒ Ø®Ø§Ø¯Ù…Û Ø§ÙÙ… ایمن Ù†Û’ اÙÙ† Ú©ÛŒ Ù†Ú¯Ûداشت Ùˆ پرورش Ú©ÛŒ اور اÙÙ† Ú©Û’ دادا عبدالمطلب Ù†Û’ Ú©Ùالت کی، دو سال گذرنے Ú©Û’ بعد عبدالمطلب بھی Ùوت ÛÙˆ گئے، اÙس Ú©Û’ بعد عام تاریخی روایات Ú©Û’ مطابق اÙÙ† صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ چچا ابو طالب Ù†Û’ اÙÙ† Ú©ÛŒ Ú©Ùالت Ùˆ پرورش Ú©ÛŒ اور اپنی زندگی Ú©Û’ آخر تک اÙÙ† Ú©Û’ مدد گار رÛÛ’ ØŒ
Ù¾Ûلا نکاØ+
پچیس سال Ú©ÛŒ عÙمر میں رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا نکاØ+ اÙÙ… المومنین Ø®Ø¯ÛŒØ¬Û Ø¨Ù†Øª الخویلد رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûا سے Ûوا ØŒ جÙÙ† میں سے Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ اپنے رسول صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ چار بیٹیاں اوردو بیٹے عطاء Ùرمائے ØŒ Ø®Ø¯ÛŒØ¬Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûا Ù†Û’ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ ساتھ پچیس سال بسر Ùرمائے Û”
رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ اولاد
Ø±Ù‚ÛŒÛ ØŒ زینب ØŒ اÙÙ… کلثوم ØŒ ÙØ§Ø·Ù…Û ØŒ القاسم ØŒ Ø¹Ø¨Ø¯Ø§Ù„Ù„Û ØŒ اÙبراÛیم ØŒ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… اجمعین ØŒ آخری بیٹے اÙبراÛیم رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û Ú©ÛŒ ÙˆØ§Ù„Ø¯Û Ù…Ø§Ø±ÛŒÛ Ù‚Ø¨Ø·ÛŒÛ Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûا تھیں Û”
ÙˆØ+ÛŒ کا آغاز
رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÙˆØ§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ طر٠سے تنÛائی Ú©ÛŒ طر٠مائل کیا گیا تو ÙˆÛ ØºØ§Ø±Ù Ø+راء میں جانے Ù„Ú¯Û’ اور چالیس سال Ú©ÛŒ عÙمر میں اÙÙ† پر Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ ÙˆØ+ÛŒ نازل Ùرمائی ( اقرَا بÙاسم٠رَبÙÙ‘Ú©ÙŽ الَّذÙÛŒ خَلَقَ ) Û”
دعوت٠اÙسلام کا آغاز
Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ø§ Ø+ÙÚ©Ù… ملنے پر رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ توØ+ید Ú©ÛŒ دعوت کا آغاز Ùرمایا تو سب سے Ù¾ÛÙ„Û’ Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ دÙین Ú©Ùˆ ابو بکر الصدیق رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ù†Û’ Ù‚ÙبÙول کیا اور رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ دعوت٠توØ+ید اور خدمت٠اÙسلام میں مدد گار Ûوئے اور اÙÙ† Ú©Û’ ذریعے عÙثمان ØŒ طلØ+Û ØŒ اور سعد رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… اجمعین٠پÛÙ„Û’ اÙسلام لانے والوں میں سے Ûوئے ØŒ خواتین میں سب سے Ù¾ÛÙ„Û’ اÙÙ… المؤمنین Ø®Ø¯ÛŒØ¬Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ú¾Ø§ Ù†Û’ اÙسلام Ù‚ÙبÙول کیا ØŒ اور بچوں میں سے سب سے Ù¾ÛÙ„Û’ علی رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ù†Û’ ØŒ اÙÙ† Ú©ÛŒ عÙمر اÙس وقت آٹھ سال تھی Û”
چند ÛÛŒ دÙنوں میں Ûر طر٠سے اÙÙ†Ú©ÛŒ Ù…ÙخالÙت شروع ÛÙˆ گئی اور سختیاں Ú©ÛŒ جانے Ù„Ú¯Ùیں، ÛŒÛاں تک سÙÙ…ÛŒÛ Ø§ÙˆØ± اÙÙ†Ú©Û’ خاوندیاسر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما Ú©Ùˆ اذیتیں دے دے کر Ø´Ûید کر دیا گیا ØŒ ÛŒÛ Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº بالترتیب اÙسلام Ú©Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ø´Ûید Ûیں ØŒ جب Ù…Ùسلمانوں پر ظÙلم Ùˆ ستم بÛت بڑھ گیا تو رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ اÙÙ†Ûیں Ø+Ø¨Ø´Û Ú©ÛŒ طر٠Ûجرت کرنے Ú©ÛŒ اجازت Ùرمائی تو اسی ٨٠مَرد اور ایک خاتون Ù†Û’ Ûجرت Ú©ÛŒ ØŒ
نبوت Ú©Û’ دسویں سال میں رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ چچا ابو طالب جو رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ بڑے مددگار تھے ØŒ اÙسلام Ù‚ÙبÙول کیئے بغیر Ùوت ÛÙˆ گئے ØŒ اور تھوڑے ÛÛŒ Ø¹Ø±ØµÛ Ø¨Ø¹Ø¯ اÙÙ† Ú©ÛŒ دوسری بڑی مددگار Ùˆ غم خوار اÙÙ… المؤمنین Ø®Ø¯ÛŒØ¬Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ú¾Ø§ Ùوت ÛÙˆ گئیں ØŒ
پھر رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… طائ٠تشری٠لے گئے ÙˆÛاں بھی دÙین Ø+Ù‚ Ú©ÛŒ دعوت دینے Ú©ÛŒ پاداش میں ظÙلم Ùˆ جور کا سامنا کرنا پڑا ØŒ واپس Ù…Ú©Û Ø§Ù„Ù…Ú©Ø±Ù…Û ØªØ´Ø±ÛŒÙ Ù„Ø§Ø¦Û’ اور مطعم بن عدی Ú©ÛŒ Ø+Ùاظت میں Ù¹Ú¾Ûرے Û”
اÙس Ú©Û’ بعد رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ سÙر معراج کروایا گیا ØŒ اور بÙراق پر سوار کروا کر مسجد الØ+رام سے مسجد الاقصی Ù„Û’ جایا گیا جÛاں اÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ سب نبیوں Ú©ÛŒ اÙمامت کروائی ØŒ اور ÙˆÛاں سے آسمانوں پر Ù„Û’ جایا گیا ØŒ جب رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ¹Ù„ÛŒ Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ واپس Ø¢ کر اپنے اÙس سÙر Ú©ÛŒ خبر دÙÛŒ تو سب Ù†Û’ انکی بات Ú©Ùˆ جÙھٹلا دÙیا ØŒ صÙر٠ابو بکر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ù†Û’ تصدیق Ú©ÛŒ اور اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ اÙÙ† Ú©Ùˆ ''' الصدیق ''' لقب دÙیا گیا ØŒ
جب رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… ØŒ Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ دÙین Ú©ÛŒ دعوت Ú©Û’ لیے مختل٠مواقع (میلوں ØŒ اجتماعی بازاروں ØŒ منڈیوں ) میں اکٹھے Ûونے والے قبیلوں Ú©Û’ پاس تشری٠لے جاتے تو ابو لھب اÙÙ† لوگوں Ú©Ùˆ Ú©Ûتا Ú©Û ØŒ ÛŒÛ Ø¬Ø§Ø¯Ùوگر ÛÛ’ ØŒ ÛŒÛ Ø¬Ú¾ÙˆÙ¹Ø§ ÛÛ’ اÙس Ú©ÛŒ بات مت سÙننا ØŒ اور لوگ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… سے ملنے اور اÙÙ† سے بات کرنے سے دÙور رÛتے ØŒ ÛŒÛاں تک نبوت Ú©Û’ گیارویں سال میں Ø+ج Ú©Û’ لیے آنے والے Ù‚Ø¨ÛŒÙ„Û Ø®Ø²Ø±Ø¬ Ú©Û’ ایک ÙˆÙد Ú©ÛŒ اÙÙ† صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے Ù…Ùلاقات Ûوئی ØŒ اور Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ اÙÙ† لوگوں Ú©Û’ دÙÙ„ اÙسلام Ú©Û’ لیے کھول دیے اور ÙˆÛ Ù„ÙˆÚ¯ Ù…Ùسلمان ÛÙˆ گئے اور اÙسلام Ú©ÛŒ دعوت Ù„Û’ کر Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÙˆØ±Û(جÙس کا نام اÙس وقت تک ''یثرب ''تھا جÙسے رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ تبدیل Ùرما دÙیا لیکن اÙسوس Ú©Û Ú©Ú†Ú¾ لوگ اب تک اÙسے اÙسی پرانے نام سے Ø°Ùکر کرتے Ûیں) واپس Ú†Ù„Û’ گئے اور اÙÙ† Ú©ÛŒ دعوت پر Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ کئی اوروں Ú©Ùˆ Ù…Ùسلمان بنا دÙیا ØŒ
نبوت Ú©Û’ بارÛویں سال میں Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø³Û’ Ù…Ùسلمانوں Ú©Û’ Ú¯Ø±ÙˆÛ Ù†Û’ Ø¢ کر رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے بیعت Ú©ÛŒ جÙسے بیعت٠عÙÙ‚Ø¨Û Ø§Ù„Ø§ Ùولیٰ یعنی Ù¾ÛÙ„ÛŒ بیعت عÙÙ‚Ø¨Û Ú©Ûا جاتا ÛÛ’ØŒ اور اÙÙ† Ú©Û’ ساتھ اÙسلام Ú©Û’ اور رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ سÙیر'' Ù…Ùصعب بن عÙمیر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ ''جنÛیں'' Ù…Ùصعب الخیر'' بھی Ú©Ûا جاتا ÛÛ’ Ú©Ùˆ بھیجا گیا ØŒ اور اÙÙ† Ú©Û’ ذریعے Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ کئی Ú©Ùˆ جÛنم سے نجات دی اور اپنے دÙین میں داخل Ùرمایا ØŒ ØŒ
اگلے سال Ù…Ùصعب بن عÙمیر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ú©Û’ ساتھ کئی مسلمان Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø³Û’ Ù…Ú©Û Ø¢Ø¦Û’ اور رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… سے بیعت Ú©ÛŒ ØŒ اÙس بیعت Ú©Ùˆ بیعت عÙÙ‚Ø¨Û Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÛŒÛ ÛŒØ¹Ù†ÛŒ دÙوسری بیعت عÙÙ‚Ø¨Û Ú©Ûا جاتا ÛÛ’ ØŒ( Ù…Ùصعب الخیر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ú©Û’ بارے میں ایک مضمون''' اپنے مثالی شخصیت چنیئے '''میں بھی شامل ÛÛ’ اور Ø§Ù„Ø±Ø³Ø§Ù„Û Ù…ÙØ+رم ١٤٢٩ Ûجری میں میں بھی )
اÙس Ú©Û’ بعد رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ اپنے اصØ+اب رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… Ú©Ùˆ Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ûجرت Ú©ÛŒ اÙجازت مرØ+مت Ùرمائی تو سب Ù…Ùسلمان Ûجرت کر گئے ÛŒÛاں تک Ù…Ú©Û Ù…ÛŒÚº صÙر٠رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… اور ابو بکر اور علی رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما Ø±Û Ú¯Ø¦Û’ ØŒ
جب Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ اپنے رسول صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ Ûجرت Ú©ÛŒ اجازت عطاء Ùرمائی تو نبوت Ú©Û’ تیرÛویں (١٣) سال میں ستائیس (٢٧) صÙر Ú©ÛŒ رات میں رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ابو بکر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ú©Û’ ساتھ اپنا گھر چھوڑا اور Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø±ÙˆØ§Ù†Û ÛÙˆ گئے ØŒ
اور Ø¨Ø§Ø±Û Ø±Ø¨ÛŒØ¹ الاول ØŒ سوموار Ú©Û’ دÙÙ† ضÙØ+یٰ Ú©Û’ وقت رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù‚Ùباء میں داخل Ûوئے ØŒ انصار Ù†Û’ اپنے تمام اسلØ+Û Ú©Û’ ساتھ اÙÙ† صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… کا اÙستقبال کیا ØŒ
انصار سے سب سے Ù¾Ûلا خطاب
رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ انصار سے سب سے Ù¾Ûلا خطاب Ùرماتے Ûوئے اÙرشاد Ùرمایا (یایÙÙ‘Ûا النَّاس اَÙØ´Ùوا السَّلَامَ وَاَطعÙÙ…Ùوا الطَّعَامَ وَصَلÙّوا بÙاللَّیل٠وَالنَّاس٠نÙیَامٌ تَدخÙÙ„Ùوا الجَنَّۃَ بÙسَلَام٠)( اے لوگو سلام پھیلاؤ ØŒ اور (بھوکوں Ú©Ùˆ) کھانا Ú©Ùھلاؤ ØŒ اور Ø±Ø´ØªÛ Ø¯Ø§Ø±ÛŒÙˆÚº Ú©Ùˆ جوڑے رکھو ØŒ اور نماز Ù¾Ú‘ÛÙˆ جب Ú©Û Ù„ÙˆÚ¯ سو رÛÛ’ Ûوتے Ûیں، سلامتی Ú©Û’ ساتھ جنّت میں داخل ÛÙˆ جاؤ Ú¯Û’) سنن ابن Ù…Ø§Ø¬Û /کتاب اÙقامۃ الصلاۃ Ùˆ السنّۃ Ùیھا / باب ١٧٤،
اور Ù‚Ùباء میں رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ اÙسلام Ú©ÛŒ سب سے Ù¾ÛÙ„ÛŒ مسجد تعمیر Ùرمائی ØŒ اور پھر Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û ØªØ´Ø±ÛŒÙ Ù„Û’ گئے ØŒ
Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ù…ÛŒÚº رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ سب Ù¾ÛÙ„Û’ مسجد٠نبوی تعمیر Ùرمائی اور مسجد Ú©ÛŒ مشرقی جانب اپنی بیگمات Ú©Û’ لیے کمرے بنوائے ØŒ
Ù…Ûاجرین اور انصار میں بھائی Ú†Ø§Ø±Û Ú©Ø±ÙˆØ§ÛŒØ§ ØŒ ÛŒÛودیوں Ú©Û’ قبیلوں بنو النضیر ØŒ بنو القÙینÙقاع ØŒ اور بنو Ù‚ÙØ±ÛŒØ¸Û Ú©Û’ ساتھ معاÛدے Ùرمائے اور اÙÙ† Ú©Ùˆ Ø¨Ø§Ù‚Ø§Ø¹Ø¯Û Ù„Ú©Ú¾ÙˆØ§ÛŒØ§ ØŒ
اسی سال شعبان میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ رمضان Ú©Û’ روزے اور زکوۃ٠ÙÙطر (ÙÙØ·Ø±Ø§Ù†Û ) Ùرض Ùرمایا ØŒ اور رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ خواÛØ´ Ú©Û’ Ù…Ùطابق مسجد الØ+رام Ù…Ú©Û Ø§Ù„Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ú©Ùˆ Ù‚Ø¨Ù„Û Ù…Ù‚Ø±Ø± Ùرمایا ØŒ
Ù…Ø¹Ø±Ú©Û Ø¨Ø¯Ø±
Ûجرت Ú©Û’ دوسرے سال Ø³ØªØ±Û (١٧) رمضان ØŒ Ø¬Ù…Ø¹Û Ú©Û’ دÙÙ† Ù…Ø¹Ø±Ú©Û Ø¨Ø¯Ø± واقع Ûوا جÙس میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ Ù…Ùسلمانوں Ú©Ùˆ بÛت واضØ+ اور بڑی کامیابی عطا Ùرمائی ØŒ
ÙتØ+ Ù…Ú©Û Ø§Ù„Ù…Ú©Ø±Ù…Û
Ûجرت Ú©Û’ بعد Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ دÙین Ú©ÛŒ سربلندی اور ایک اکیلے Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ عبادت Ú©Û’ لیے زÙبانی ØŒ مالی ØŒ جسمانی جÛاد کرتے کرتے اور Ûر Ù…Ùشقت برداشت کرتے کرتے ØŒ Ûجرت Ú©Û’ نویں سال میں ØŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø³ÙبØ+انÛÙ Ùˆ تعالیٰ Ù†Û’ اپنے رسول صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… اور اÙیمان والوں Ú©Û’ دÙÙ„ Ùˆ آنکھیں Ù¹Ú¾Ù†ÚˆÛŒ Ùرماتے Ûوئے ØŒ اÙÙ†Ûیں Ù…Ú©Û Ø§Ù„Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ø¹Ø·Ø§Ø¡ Ùرمایا اور سب اÙیمان والے اپنے قائد٠اعظم Ù…ÙØ+مد صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ سربراÛÛŒ میں ØŒ سن آٹھ(Ù¨)Ûجری ØŒ Ø³ØªØ±Û (١٧) رمضان ØŒ بروز منگل ØŒ صÙبØ+ Ú©Û’ وقت ÙاتØ+ Ú©ÛŒ Ø+یثیت سے Ù…Ú©Û Ø§Ù„Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ù…ÛŒÚº داخل Ûوئے ØŒ
ابن مسعود رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Û٠کا Ú©Ûنا ÛÛ’ ''''' جب نبی Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù…Ú©Û Ø§Ù„Ù…Ú©Ø±Ù…Û ( ÙاتØ+ Ú©ÛŒ Ø+یثیت سے ) داخل Ûوئے تو Ú©Ø¹Ø¨Û Ú©Û’ اÙرد Ú¯Ùرد تین سو ساٹھ بÙت تھے ØŒ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… اÙÙ† بتوں Ú©Ùˆ اپنے Ûاتھ میں تھامی Ûوئی Ù„Ú©Ú‘ÛŒ سے مارتے جاتے اور Ùرماتے جاتے ( جاء الØ+ÙŽÙ‚ÙÙ‘ وَزَÛÙŽÙ‚ÙŽ البَاطÙل٠اÙÙÙ†ÙŽÙ‘ البَاطÙÙ„ÙŽ کان زَÛÙوقًا) ( اور Ø+Ù‚ Ø¢ گیا اور باطل Ûلاک ÛÙˆ گیا اور باطل Ûلاک ÛÛŒ Ûونے والا تھا ) جاء الØ+ÙŽÙ‚ÙÙ‘ وما ÛŒÙبدÙء٠البَاطÙل٠وما ÛŒÙعÙیدÙØŒ Ø+Ù‚ Ø¢ گیا اور( اب) باطل ظاÛر Ù†Û ÛÙˆ گا اور Ù†Û ÛÛŒ واپس پلٹے گا ''''' اور جب تک Ú©Ø¹Ø¨Û Ù…ÛŒÚº موجود سب Ú©ÛŒ سب تصویریں Ù…Ùٹا Ù†Ûیں دÙÛŒ گئیں اور بÙت توڑ Ù†Ûیں دیے گئے رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ø¹Ø¨Û Ú©Û’ اندر داخل Ù†Ûیں Ûوئے ØŒ
ÙتØ+ Ù…Ú©Û Ú©Û’ بعدوÛاں سے رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ù†Û’ ارد گرد Ú©Û’ علاقوں میں تمام بÙتوں Ú©Ùˆ توڑنے اور جلانے Ú©Û’ لیے اپنے Ùوجی دستے ØŒ اور اسلام Ú©ÛŒ دعوت Ú©Û’ لیے دعوتی ÙˆÙود ارسال Ùرمائے ØŒ اور چند دÙÙ† قیام Ùرمانے Ú©Û’ بعد واپس Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÙˆØ±Û ØªØ´Ø±ÛŒÙ Ù„Û’ گئے ØŒ
Ø+جۃ الوÙداع
سن دس Ûجری ØŒ چوبیس (٢٤) Ø°ÛŒ Ø§Ù„Ù‚Ø¹Ø¯Û Ú©Ùˆ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… اپنے صØ+Ø§Ø¨Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… (جÙÙ† میں اÛÙ„ Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø§ÙˆØ± آس پاس والے سب ÛÛŒ تھے )Ú©Û’ ساتھ Ø+ج Ú©Û’ لیے Ù…Ú©Û Ø§Ù„Ù…Ú©Ø±Ù…Û Ú©ÛŒ Ø·Ø±Ù Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ûوئے ØŒ اور Ø+ج پورا Ùرمانے Ú©Û’ بعد Ù…Ø¯ÛŒÙ†Û Ø§Ù„Ù…Ù†ÙˆØ±Û ÙˆØ§Ù¾Ø³ تشری٠لائے ØŒ
اپنے رب Ú©ÛŒ طر٠واپسی Ú©Û’ سÙر کا آغاز ::: Ø+ج سے واپسی Ú©Û’ بعد ØŒ سن Ú¯ÛŒØ§Ø±Û (١١) Ûجری ØŒ صÙر Ú©Û’ Ù…Ûینے میں رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ جÙسمانی تکلی٠شروع ÛÙˆ گئی ØŒ اور اپنی بیگمات سے اجازت طلب Ùرما کر Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ بیماری Ú©Û’ دÙÙ† Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûا Ú©Û’ گھر میں گذاریں ØŒ اپنی Ù…Ø+Ø¨ÙˆØ¨Û Ø¨ÛŒÙˆÛŒ اÙیمان والوں Ú©ÛŒ ÙˆØ§Ù„Ø¯Û Ù…Ø+ØªØ±Ù…Û Ø¹Ø§Ø¦Ø´Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûا Ú©Û’ گھر Ù…Ùنتقل ÛÙˆ گئے ØŒ
ابو بکر الصدیق رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ú©Ùˆ Ø+ÙÚ©Ù… Ùرمایا Ú©Û Ù„ÙˆÚ¯ÙˆÚº Ú©ÛŒ اÙمامت کریں ØŒ
دÙÙ† بدÙÙ† بیماری بڑÛتی گئی ÛŒÛاں تک Ú©ÛØŒ بروز سوموار ضÙØ+یٰ ( دوپÛر سے Ú©Ú†Ú¾ دیر Ù¾ÛÙ„Û’ ) رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù¾Ù†Û’ رب Ø§Ù„Ù„Û Ø³ÙبØ+انÛÙ Ùˆ تعالیٰ Ú©Û’ پاس بلا لیے گئے ØŒ
رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ میّت Ù…Ùبارک Ú©Ùˆ اÙÙ† Ú©ÛŒ قمیص میں ÛÛŒ غÙسل دÙیا گیا اور غÙسل دینے والے ØŒ اÙÙ† Ú©Û’ چچا العباس ØŒ العباس Ú©Û’ بیٹے الÙضل اور قثم ØŒ اور علی بن ابی طالب ØŒ اÙØ³Ø§Ù…Û Ø¨Ù† زید ØŒ اوس بن خولی ØŒ اور رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ غÙلام شقران رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… اجمعین تھے ØŒ اور Ú©ÛŒÙیت ÛŒÛ ØªÚ¾ÛŒ Ú©Û Ø¹Ù„ÛŒ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ù†Û’ اÙÙ† صلی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ جÙسم Ù…Ùبارک اپنی گود میں بٹھا رکھا تھا اور اپنے سینے Ú©ÛŒ ٹیک دے رکھی تھی اور العباس اور اÙÙ† Ú©Û’ دونوں بیٹے رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Û’ جسم Ù…Ùبارک Ú©Ùˆ پلٹاتے غÙسل دیتے ملتے اور علی بھی ØŒ اور اÙØ³Ø§Ù…Û Ø§ÙˆØ± شقران پانی ڈالتے ØŒ رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… اجمعین ØŒ
غسل Ú©Û’ بعد ØŒ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ تین Ú©Ù¾Ú‘ÙˆÚº میں Ú©Ùنایا گیا ØŒ جÙÙ† میں Ù†Û Ù‚Ù…ÛŒØµ تھی Ù†Û Ø¹ÙÙ…Ø§Ù…Û ØŒ
دÙÙ† Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ú©Û’ بارے میں صØ+Ø§Ø¨Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… کوئی ÙÛŒØµÙ„Û Ù†Û Ú©Ø± پا رÛÛ’ تھے تو ابو بکر رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ Ù†Û’ Ùرمایا Ú©Û ØŒ میں Ù†Û’ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ Ùرماتے Ûوئے سÙنا Ú©Û (ما Ù‚ÙبÙضَ نَبÙیٌّ اÙلا دÙÙÙÙ†ÙŽ Ø+َیث٠یÙقبَض٠)(جÛاں جÙس نبی (Ú©ÛŒ رÙÙˆØ+ ) Ú©Ùˆ قبض کیا جاتا ÛÛ’ ÙˆÛیں اÙس Ú©Ùˆ دÙÙ† کیا جاتا ÛÛ’ )ØŒ ÛŒÛ Ø³ÙÙ† کر صØ+Ø§Ø¨Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… Ù†Û’ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ چارپائی اÙٹھائی اور اÙسی Ø¬Ú¯Û Ù¾Ø± قبر کھودی جÙس میں Ù„Ø+د (چھوٹی جانبی قبر )بھی کھودی گئی ØŒ
اÙس تیاری Ú©Û’ بعد صØ+Ø§Ø¨Û Ø±Ø¶ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†ÛÙ… دس دس Ú©Û’ Ú¯Ø±ÙˆÛ Ú©ÛŒ صورت میں Ø+جرے میں داخل Ûوتے اور رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ نماز Ø¬Ù†Ø§Ø²Û Ù¾Ú‘Ûتے ØŒ مَردوں Ú©Û’ بعد خواتین Ù†Û’ اÙسی طرØ+ نماز Ù¾Ú‘ÛÛŒ اور خواتین Ú©Û’ بعد بچوں Ù†Û’ ØŒ رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©ÛŒ نماز Ø¬Ù†Ø§Ø²Û Ú©ÛŒ اÙمامت Ú©Ùسی Ù†Û’ بھی Ù†Ûیں کروائی ØŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ø³Ø¨ Ù†Û’ اپنے اپنے طور پر الگ الگ نماز Ù¾Ú‘ÛÛŒ
ادئیگی نماز میں منگل کا سارادن گذر گیا ØŒ اور اÙس Ú©Û’ بعد بÙدھ Ú©ÛŒ رات (یعنی منگل اور بÙدھ Ú©ÛŒ درمیانی رات ) کا کاÙÛŒ Ø+ØµÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ØŒ تقریباً آدھی رات Ú©Û’ قریب رسول Ø§Ù„Ù„Û ØµÙ„ÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù„ÛŒÛ Ùˆ علی Ø¢Ù„Û ÙˆØ³Ù„Ù… Ú©Ùˆ دÙÙ† کر دÙیا گیا ØŒ Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ ÙˆØ+ÛŒ کا Ø¯Ø±ÙˆØ§Ø²Û ÛÙ…ÛŒØ´Û ÛÙ…ÛŒØ´Û Ú©Û’ لیے بند ÛÙˆ گیا ØŒ
(وما Ù…ÙØ+َمَّدٌ اÙلا رَسÙولٌ قد خَلَت من قَبلÙÛ٠الرÙّسÙل٠اَÙَاÙÙÙ† مَاتَ او Ù‚ÙتÙÙ„ÙŽ انقَلَبتÙÙ… علی اَعقَابÙÚ©ÙÙ… ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ† یَنقَلÙب علی عَقÙبَیÛÙ ÙÙŽÙ„ÙŽÙ† یَضÙرَّ اللَّÛÙŽ شیاا وَسَیَجزÙÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ù„Ø´ÙŽÙ‘Ø§Ú©ÙرÙینَ )(Ù…ÙØ+مد بھی اÙسی طرØ+ ایک رسول Ûیں جÙس طرØ+ اÙÙ† سے Ù¾ÛÙ„Û’ رسول ÛÙˆ گذرے Ûیں اگر ÙˆÛ Ù…Ø± جائیں یا قتل کر دیے جائیں تو کیا تÙÙ… لوگ اپنی ایڑیوں پر واپس Ù¾Ùھر جاؤ Ú¯Û’ اور جو کوئی اپنی ایڑیوں پر واپس Ù¾Ùھر جائے گا تو ÙˆÛ Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ûر Ú¯Ùز Ú©Ùسی چیز میں کوئی نقصان Ù†Ûیں Ù¾Ûنچائے گا اور Ø§Ù„Ù„Û Ø¬Ù„Ø¯ ÛÛŒ شکر کرنے والوں Ú©Ùˆ اجر دے گا )
اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ صَلÙÙ‘ عَلَى Ù…ÙØ+َمَّد٠وَ عَلَى آلَ Ù…ÙØ+َمَّدÙØŒ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى Ø¥ÙبْرَاهÙيمَ ÙˆÙŽ عَلَى آلَ Ø¥ÙبْرَاهÙيمَ، Ø¥Ùنَّكَ Ø+ÙŽÙ…Ùيدٌ مَجÙيدٌ
اللَّهÙÙ…ÙŽÙ‘ بَارÙÙƒÙŽ عَلَى Ù…ÙØ+َمَّد٠وَ عَلَى آل٠مÙØ+َمَّد٠كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إبْرَاهÙيمَ ÙˆÙŽ عَلَى آل٠إÙبْرَاهَيمَ، Ø¥Ùنَّكَ Ø+ÙŽÙ…Ùيدٌ مَجÙيد
الله پاک Ûمیں اپنے Ù…Ø+بوب اور Ûمارے آقا Ùˆ مولا نبی کریم صلی الله عليه وسلم Ú©ÛŒ سنّت Ú©ÛŒ پیروی کرنے اور ان Ú©ÛŒ سیرت Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ú©Ùˆ اپنانے Ú©ÛŒ توÙیق دے آمین