ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ﺑï®ï®® ïºï»‹ï» ﯽٰ ﻗﺴﻢ ï®ï®¯ ﻟﻮﮒ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﮧ ﺟﺲ
ﻟï®ï®ï¯½ ﺳﮯ ﺳï+½ï®¯ ï+˜ï¯¿ïºŽïº+ ï®ï¯½ ﻗﺴﻤﯿﮟ ï®ï®+ﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺷﺎﻡ ï®ï»® ïºïº³ï¯½
ï®ï¯½ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ï+˜ïº® ﺩï»+ﺳﺘﻮﮞ ï®ï»® ﺩï®ï®+ﺎ ï®ïº® ﻓﺨﺮ ﺳﮯ
ï®ï®©ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ " ﺑï+½ï¯½ ï+¼ï¯¿ï® ï®ïº® " ïºï»§ï®©ï»®ï®ž ﻧﮯ ﮨﺮ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ïºŽ ﻧﺎﻡ ï®”ï®ï¯¾ïºŽ
ïº+ï®ï®+ﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﺎï®ï®§ ï®ïº´ï¯½ ﺑï®+ﯽ ﻗﺴﻢ ï®ï¯½ ﺟﺬﺑﺎﺗﯽ ï®ï»”ﯿﺖ
ﻣﯿﮟ ï®ïº´ï¯½ ïºï»+ïº+ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ïºŽ ﻧﺎﻡ ﻣﻨﮧ ﺳﮯ ﻧﮧ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺋﮯ Û”
ïºï»¥ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï®ï¯½ ïºï»+ﻟﯿﻦ ï®ï»®ïº·ïº¶ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ï®ï®§ ï®ïº´ï¯½
ﻃﺮﺡ ï®”ïº®ï» ï»“ïº®ï¯¾ï»¨ï®‰ ï®ï¯½ ïº³ï®©ï¯¿ï» ï¯½ ï®ïºŽ ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ﻧﻤﺒﺮ ﻟﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ïºï®”ﺮ
ﻧﻤﺒﺮ ﻣﻞ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ ï+¼ïºŽïº+ ﺩﻥ ﺑﻌﺪ ïº³ï®©ï¯¿ï» ï¯½ ï®ï¯½ ïº³ï®©ï¯¿ï» ï¯½ ï®ïºŽ ﻧﻤﺒﺮ
ﺗﻼﺵ ï®ïº®ï»§ï®¯ ï®ï¯½ ï®ï»®ïº·ïº¶ ﻣﯿﮟ ﻟﮓ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ïºï¯¾ïº´ï®¯ ﺑﻮïºïº‹ï®¯
ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï®”ï®+ﺮ ﻣﯿﮟ ïºï+˜ï»¨ï¯½ ï»+ïºï»Ÿïºªï®¦ ï®ï»® ﺑﮯﺑﮯ ïºï»+ïº+ ï»+ïºï»Ÿïºª ïº»ïºŽïº£ïº ï®ï»®
ïºïº‘ﺎ ï®ï®©ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ ﻟﯿﮑﻦ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ï®¯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻣﺎﻡ ﮈﯾﮉ ﺳﮯ ï®ï»¢ ï+˜ïº®
ﺑﺎﺕ ﻧﮩﯿﮟ ï®ïº®ïº—ﮯ
ﯾﮧ ﮨﺮ ïº+ï»+ﺯ ï®”ïº®ï» ï»“ïº®ï¯¾ï»¨ï®‰ ï®ï»® ﻓﻮﻥ ï+˜ïº® ﺑﺘﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ï®ï»®ïº‹ï¯½
ﺧﻮﺑﺼﻮïº+ﺕ ïºï»+ïº+ ïºï»£ï¯¿ïº® ﻟï®ï®ï¯½ ﮨﺎﺗﮫ ﺩﮬﻮ ï®ïº® ïºï»§ï®‘ﮯ ï+˜ï¯¿ï+½ï®+ﮯ ï+˜ï®
ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ïºï»+ïº+ ﺑﻼ ï»+ﺟﮧ ﻓﻮﻥ ï®ïº®ï®ï®¯ ﺗﻨﮓ ï®ïº®ïº—ﯽ ﮨﮯ ﯾﻘﯿﻦ ï®ïº®ï»+
ï®”ï®ï¯¾ïºŽ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ïºïº³ï®¯ ﺑﮩﺖ ﺩﻓﻌﮧ ﮈïºï»§ï+©ïºŽ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ï»+ﮦ ﺑﺎﺯ ﻧﮩﯿﮟ
ïºïº—ﯽ ïºï»£ïº®ï¯¾ï®‘ﮧ ﻣﯿﮟ ïº+ﮨﺘﯽ ﮨﮯ ïºï»+ïº+ ﮈïºï®ï+©ïº® ﮨﮯ ï+¼ï®+ï+©ï¯¿ï»®ï®ž ï+˜ïº®
ï+˜ïºŽï®ïº´ïº˜ïºŽï»¥ ïºïº‹ï¯½ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ ï+˜ïº˜ïºŽ ﻧﮩﯿﮟ ﻣﯿﺮﮮ ï+˜ï¯¿ï+½ï®+ﮯ ï®ï¯¿ï»®ï®ž ï+˜ï®
ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ØŒ ïºï®”ﮯ ﺳﮯ ï®”ï®ï¯¾ïºŽ ïºï®”ﺮ ïºïº± ï®ïºŽ ﻧﻤﺒﺮ ﻣﺎﻧﮓ ﻟﮯ ﺗﻮ ﺑï®ï¯¼
ﻣﻌﺼﻮﻣﯿﺖ ﺳﮯ ï®ï®©ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ï+˜ïº˜ï®§ ﻧﮩﯿﮟ ïºïº± ﻧﮯ ï®ï¯¿ïº´ïºŽ ﻧﻤﺒﺮ
ﻟﯿﺎ ï®¨ï»®ïº ï®¨ï®¯ ﺟﻮ ﻣﯿﺮﮮ ﻣﻮﺑﺎﺋﻞ ﺳﮑﺮﯾﻦ ï+˜ïº® ﺷﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ
ï®”ï®ï¯¾ïºŽ ﺑﮯï+¼ïºŽïº+ﯼ ﺳﺎïº+ﯼ ïº+ïºïº• ﺳﻮï+¼ïº˜ï¯½ ïº+ﮨﺘﯽ ﮨﮯ ï®ï®§ ïºïº± ïºï»£ï¯¿ïº®
ﺯïºïº©ï¯¼ ï®ïºŽ ﻓﻮﻥ ﻣﯿﺮﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ ﻣﯿﮟ ï®ï¯¿ï»®ï®ž ﻧﮩﯿﮟ ïºïº—ﺎ
ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ïºï¯¾ï® ïºŸï»¤ï» ï®§ ﺑï®ï®® ﺗﻮïºïº—ﺮ ﺳﮯ ﺑﻮﻟﺘﮯ ﮨﯿﮟ " ï®”ï®ï¯¾ïºŽ
ï»£ïº ï®+ﮯ ï®ï»®ï+¨ï®+ﯽ، ï+˜ï¯¿ïº´ï®¯ ïºï»+ïº+ ï®ïºŽïº+ï»+ﮞ ﺳﮯ ï®ï»®ïº‹ï¯½ ﺩﻟï+½ïº´ï+™ï¯½ ﻧﮩﯿﮟ
ﻣﯿﮟ ï+¼ïºŽï®¨ï»®ï®ž ﺗﻮ ïºï¯¾ï® ﺩﻥ ﻣﯿﮟ ï®ïº®ï»+ﮌï»+ﮞ ï®ï»¤ïºŽ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﻮﮞ
ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ï+˜ï¯¿ïº´ï®¯ ﺳﮯ ïºï»§ï®‘ﯽ ﻣﺤﺒﺖ ï®ïºŽ ïºï»§ïºªïºïº¯ï®¦ ïºïº± ﺑﺎﺕ ﺳﮯ
ﺑï®+ﯽ ﻟﮕﺎﯾﺎ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ï®ï®§ ﮨﺮ ï+˜ï»¨ïºªïº+ﮦ ﺩﻥ ﺑﻌﺪ ﺗﯿﻦ ﺳﻮ ï®ïºŽ
ïºï®ï®ï®¦ ïºïº± ïºï»£ï¯¿ïºª ï+˜ïº®ïº¿ïº®ï»+ïº+ ﻟﮕﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ﺷﺎﯾﺪ ï+¼ï»¨ïºª ﮨﺰïºïº+
ïºï»§ï»ŒïºŽï»¡ ﻟﮓ ﺟﺎﺋﮯ ïºï¯¾ïº´ï®¯ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ﮨﺮ ï®”ï®+ﻨï+©ï®¯ ﺑﻌﺪ ï®”ï®ï¯¾ïºŽ ï®ïºŽ
ﮨﺎﺗﮫ ï+˜ï®‘ï® ï®ïº® ﻟﻤﺒﯽ ﻟﻤﺒﯽ ﺿﺮï»+ïº+ ï+¼ï®+ﻮﮌﺗﮯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ïº©ï» ï®ïº®ïº—ﺎ ﮨﮯ
ﺗﻤﮩﺎïº+ïº ï®¨ïºŽïº—ï®« ï+˜ï®‘ï® ï®ïº® ﺳﻨﮕﺎ ï+˜ï»®ïº+ ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺅ ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ïº§ïºªïº ï®”ï»®ïºï®¦
ﮨﮯ ï®ï®§ ïºï»§ï®‘ﮯ ï+˜ïºŽïº± ﺳﻨﮕﺎï+˜ï»®ïº+ ﺗﻮ ï®ï¯¿ïºŽ ﺧﺎﻥ ï+˜ï»®ïº+ ïº—ï® ï®ïºŽ ï®ïº®ïºï¯¾ï®§
ﺑï®+ﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﺗﺎ ﯾﮧ ï+¼ïºŽï®¨ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ﻟï®ï®ï¯½ ï+˜ïº® ïº+ï»‹ïº ïº‘ï®+ﯽ ï+˜ï®
ﺟﺎﺋﮯ ïºï»+ïº+ ﺧﺮï+¼ï®§ ﺑï®+ﯽ ﻧﮧ ﮨﻮ ïºïº³ï¯½ ﻟﯿﮯ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ï»® ï®ï®+ﺎﻧﺎ
ï®ï®+ﻼﻧﮯ ﻟﮯ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﺗﻮ ﮨﻮï+¨ï»ž ï®ï®¯ ï»—ïº®ï¯¾ïº ï+˜ï®©ï»¨ï+» ï®ïº® ﺳﺮ ï+˜ïº® ﮨﺎﺗﮫ
ﻣﺎïº+ ï®ïº® ï®ï®©ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ïºï»+ﮦ ﺷï+§ ﯾﺎïº+ ïºï®® ï+¨ï¯½ ïºï¯¾ï»¢ ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ
ﺑï®+ï»®ï» ïºï¯¾ïºŽ ïºïº ï®ï¯¿ïºŽ ï®ïº®ï¯¾ï®Ÿ ØŸ ï+¼ï» ï»® ﺳï+©ï®§ ï®ï®+ﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ Û” ﺟﺒﮑﮧ
ﺳï+½ï¯½ ﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﯾﮧ ﮨﮯ ï®ï®§ ïºï»¥ ï®ï®¯ ï+˜ïºŽïº± ïºï®® ï+¨ï¯½ ïºï¯¾ï»¢ ﺗﻮ ï®ï¯¿ïºŽ
ïº‘ï»¨ï® ïºï®ïºŽïº…ﻧï+§ ïº—ï® ï»§ï®©ï¯¿ï®Ÿ ﮨﻮﺗﺎ
ï»£ïº¨ïº˜ï» ï»’ ﺳï+©ï¯¿ï+©ïº² ï®ï®¯ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ﺑï®+ﯽ ï»£ïº¨ïº˜ï» ï»’ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ
ïºï»§ï®‘ﯽ ﻓﺮﻣﺎﺋﺸﯿﮟ ﺑï®+ﯽ ïºï»§ï®‘ﮯ ï®ï» ï+½ïº® ï®ï®¯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﯿﮟ
ïºï»£ï¯¿ïº® ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ﮨﺮ ﺩï»+ﺳﺮﮮ ïº+ï»+ﺯ ﻟï®ï®ï¯½ ﺳﮯ ﯾﮩﯽ
ﻓﺮﻣﺎﺋﺶ ï®ïº®ïº—ﺎ ﻧﻈﺮ ïºïº‹ï®¯ ﮔﺎ ï®ï®§ ﯾﺎïº+ ï+¼ï» ï»® ﺗﻮ ﺳﮩﯽ ï»+ﮨﺎﮞ ﺳïº
ïºï+˜ï»¨ï®¯ ﯾﺎïº+ ﺩï»+ﺳﺖ ﮨﯽ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ï»ïº®ï¯¾ïº ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉ ïºï+˜ï»¨ï®¯ ﮨﯽ
ïºï»§ïºªïºïº¯ ﻣﯿﮟ ﻓﺮﻣﺎﺋﺶ ï®ïº®ïº—ﺎ ﮨﮯ ï+˜ï» ﯿﺰ ﻋﺎﺷﯽ ﺗﻢ ïºï+˜ï»¨ï®¯ ï®ïºŽïº+ ï»+ïºï»Ÿï®¯
ï®ïº°ï»¥ ﺳﮯ ﺩï»+ïº+ ïº+ﮨﺎ ï®ïº®ï»+ ïºï¯¾ïº´ï®¯ ﻟﻮﮒ ﺑï®+ﯿï®ï¯¾ï®¯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺑﻮïºïº‹ï®¯
ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï®ï»® ﯾﮧ ﺑï®+ﯽ ﺯﻋﻢ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ï®ï®§ ï»+ﮦ ïºï+˜ï»¨ï®¯ ﺧﺎﻧﺪïºï»¥ ï®ï¯½
ﻟï®ï®ï¯¿ï»®ï®ž ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ï»£ï»˜ïº’ï»®ï» ï®¨ï¯¿ï®Ÿ ïºïº± ﺑﺎﺕ ï®ïºŽ ïºï»‡ï®©ïºŽïº+ ï»+ﮦ ïºï®ïºœïº®
ïºï+˜ï»¨ï¯½ ï®”ïº®ï» ï»“ïº®ï¯¾ï»¨ï®‰ ﺳﮯ ï®ïº®ïº—ﮯ ïº+ﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ " ﻋﺎﺷﯽ ﯾﻘﯿﻦ ï®ïº®ï»+
ﻣﯿﺮﮮ ﺑï®ï®® ﻣﺎﻣﻮﮞ ï®ï¯½ ï+¼ï®+ï»®ï+¨ï¯½ ﺑﯿï+©ï¯½ ﺟﻮ ïºï»§ïº ﯿﻨﯿﺮ ﺑﻦ ïº+ﮨﯽ
ﮨﮯ ï»£ïº ï®« ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ïºï»§ï+©ïº®ïº³ï+©ïºª ﮨﮯ ﻣﯿﮟ ïºŸïº ïº‘ï®+ﯽ ïºï»§ï®‘ﮯ ï®”ï®+ﺮ
ﺟﺎﺗﺎ ﮨﻮﮞ ﻣﯿﺮﮮ ïºïº+ﺩﮔﺮﺩ ﮨﯽ ï®”ï®+ﻮﻣﺘﯽ ïº+ﮨﺘﯽ ﮨﮯ ïºï»+ïº+ ﻣﯿﺮﮮ
ﻟﯿﮯ ﺑï®+ﺎﮒ ﺑï®+ﺎﮒ ï®ïº® ï+¼ï¯¿ïº°ï¯¾ï®Ÿ ﻻﺗﯽ ﮨﮯ ØŒ ﺩï»+ ï+¼ïºŽïº+ ﺩﻓﻌﮧ ﺗﻮ
ﺧﻮﺩï®ïº¸ï¯½ ï®ï¯½ ﺩﮬﻤﮑﯽ ﺑï®+ﯽ ﺩﮮ ï+¼ï®‘ﯽ ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ﻣﯿﮟ ïºïº³ï®¯
ﯾﮩﯽ ïº³ï»¤ïº ï®+ﺎﺗﺎ ﮨﻮﮞ ï®ï®§ ﯾﮧ ﺑﺮﯼ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ ØŒ ïºïº ﻋﺎﺷﯽ ﺑﮯ
ï+¼ïºŽïº+ﯼ ï®ï»® ï®ï¯¿ïºŽ ï+˜ïº˜ï®§ ï®ï®§ ïºï»§ï®‘ﮯ ﻣﺎﻣﻮﮞ ï®ï®¯ ﺗﻮ ﺻﺮﻑ ﺗﯿﻦ ﺑﯿï+©ï®¯
ﮨﯿﮟ
ïºï¯¾ïº´ï®¯ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ﻧﮯ ﮨﺮ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ï»® ﺷﺎﺩﯼ ï®ïºŽ ﺟï®+ﺎﻧﺴﺎ ﺩﮮ
ïº+ï®ï®+ﺎ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺗﺎﮨﻢ ïºŸïº ïº·ïºŽïº©ï¯¼ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺗﻮ ïº+ï»+ﻧﯽ
ﺻﻮïº+ﺕ ﺑﻨﺎ ï®ïº® ﺳﺎïº+ïº ï»£ï» ïº’ï®§ ﻣﺎﮞ ï+˜ïº® ﮈïºï» ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ ïºï»+ïº+
ﺑﻮï®ï®+ﻼﮨï+§ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﺑï®+ﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﻮï+¼ïº˜ï®¯ ï®ï®§ ï®ï¯¿ïºŽ ï®ï®©ï®§ ïº+ﮨﮯ ﮨﯿﮟ
"ﻋﺎﺷﯽ ﯾﻘﯿﻦ ï®ïº®ï»+ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ï»£ïº ïº’ï»®ïº+ ﮨﻮﮔﯿﺎ ﺗï®+ﺎ ﻣﯿﺮﯼ ﻣﺎﮞ
ﻧﮯ ïºï+˜ï»¨ï¯½ ï+˜ï®“ ﻣﯿﺮﮮ ﻗﺪﻣﻮﮞ ﻣﯿﮟ ïº+ï®ï®« ﺩﯼ ﺗï®+ﯽ ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ï®ï¯¿ïºŽ
ï®ïº®ïº—ﺎ : ﻣﯿﮟ ﻟï®ï®ï»®ï®ž ï®ï¯½ ïº+ï®’ ïº+ï®’ ﺳﮯ ï»+ïºï»—ï»’ ﮨﻮﮞ ﯾﮧ ﺑï®ï¯¼
ï+¼ï¯¿ïº° ﮨﻮﺗﯽ ﮨﯿﮟ ØŒ ï+¼ïºŽï®¨ï®¯ ﺗï®+ﯿï+©ïº® ﻣﯿﮟ ﻧﺮﮔﺲ ï®ïºŽ ﮈïºï»§ïº² ﺩﯾﮑﮫ
ïº+ﮨﮯ ﮨﻮ ﻟﯿﮑﻦ ﺟﯿﺴﮯ ﮨﯽ ï®”ïº®ï» ï»“ïº®ï¯¾ï»¨ï®‰ ï®ï¯½ ï®ïºŽï» ïºïºŸïºŽïº‹ï®¯ ﻓﻮïº+ïº "
ï®ïºŽï+¦ ï®ïº® ﻣﯿﺴﺞ ï®ïº® ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ﺟﺎﻥ ïºï¯¾ï® ﺟﻨﺎﺯﮮ ﻣﯿﮟ ïºï¯¾ïºŽ
ï®¨ï»®ïº ï®¨ï»®ï®ž ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ ﺑﺎﺕ ï®ïº®ï»+ﮞ ﮔﺎ
ïºï¯¾ïº´ï®¯ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï®ï®¯ ï+˜ïºŽïº± ﮨﺮ ﺳﻮïºï» ï®ïºŽ ﺟﻮïºïº ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ØŒ
ﻟï®ï®ï¯½ ïºï®”ﺮ ï+˜ï»®ï+¼ï®+ﮯ ï®ï®§ ï®ï»ž ﺗﻮ ﺗﻢ ﻧﮯ ï®ï®©ïºŽ ﺗï®+ﺎ ï®ï®§ ﻧﺌﯽ ﮔﺎﮌﯼ
ﻟﯿﻨﮯ ﻟﮕﺎ ﮨﻮﮞ ﺗﻮ ﻓﻮïº+ïº " ï»»ï+˜ïº®ï»+ïºï®¨ï¯½ ﺳﮯ ï®ï®©ï¯¿ï®Ÿ ﮔﮯ ﮔﺎﮌﯼ ï®ïºŽ
ï®ï»®ïº‹ï¯½ ï»£ïº´ï» ïºŒï®§ ﻧﮩﯿﮟ ï»+ﮦ ﺗﻮ ﻣﯿﮟ ïºïº ﻟﮯ ﻟﻮﮞ ﻟﯿﮑﻦ ﺟﻮ ﻣﺰﮦ
ﺳﮑﻮï+¨ïº® ﻣﯿﮟ ﮨﮯ ï»+ﮦ ﮔﺎﮌﯼ ﻣﯿﮟ ï®ï®©ïºŽï®ž Û” ïºïº± ﻗﺴﻢ ï®ï®¯ ﺑﻮïºïº‹ï®¯
ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï+˜ï®©ï» ﮯ ﺑï®ï¯¼ ﻣﻌﺼﻮﻣﯿﺖ ﺳﮯ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ï»® ïºï+˜ï»¨ï®¯ ﺳﺎﺑﻘﮧ
ïºï»“ﯿﺌﺮﺯ ï®ï®¯ ﺑﺎïº+ï®® ﻣﯿﮟ ﺑﺘﺎ ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ ï+˜ï®+ﺮ ﻣﮑﺎïº+ﯼ ﺳﮯ ﻟï®ï®ï¯½
ï®ï»® ﺑï®+ﯽ ïºï»£ïºŽïº©ï®¦ ï®ïº®ï»Ÿï¯¿ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ï»+ﮦ ﺑï®+ﯽ ïºï+˜ï»¨ïºŽ ﺑﺘﺎﺋﮯ ﻟï®ï®ï¯½
ﺑﯿï+½ïºŽïº+ﯼ ï®ï+½ï®« ï®ï®©ï®§ ﺑﯿï+©ï®+ﮯ ﺗﻮ ïº³ï»¤ïº ï®+ï»® ï+˜ï®+ﺮ ﮔﺌﯽ ï®ïºŽï»¡ ﺳﮯ
ïºï»¥ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï®ï»® ﻧﺌﯽ ﻧﺌﯽ ﺷﺮï+¨ïº² ï+˜ï®©ï»¨ï»¨ï®¯ ï®ïºŽ ﺑï®+ﯽ ﺑﮩﺖ
ﺷﻮﻕ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺑï®ï®® ﻋﺎﻣﯿﺎﻧﮧ ïºï»§ïºªïºïº¯ ﻣﯿﮟ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ï»® ﺑﺘﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ
ï®ï®§ ïºŸïº ïº—ï® ï®¨ï»”ïº˜ï®¯ ﻣﯿﮟ levi's ï®ï¯½ ﺩï»+ ﺷﺮï+¨ïº² ﻧﮧ ﺧﺮﯾﺪ
ﻟﻮﮞ ï+¼ï¯¿ï»¦ ﮨﯽ ﻧﮩﯿﮟ ïºïº—ﺎ ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ ïºï»§ï®‘ﯽ ïºï®ïºœïº® ﺷﺮï+¨ïº² ﺗïº
ﺑﻨﺘﯽ ﮨﯿﮟ ïºŸïº ïºïº‘ﺎ ï®ï¯½ ﺩﮬﻮﺗﯽ ﻣﯿﮟ ﺑÙﺮ ïºï»§ï®¯ ﻟﮕﮯ Û” ﯾﮧ ïºï®ïºœïº®
ﻟï®ï®ï¯½ ï®ï®¯ ﺳﺎﺗﮫ ﮈﯾï+§ ï+˜ïº® ﺟﺎﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ï+¨ï¯½ ïº+ï»+ﺯ ï+˜ïº®ï»“ﯿﻮﻡ ﻟﮕﺎ
ﻟﯿﺘﮯ ﮨﯿﮟ ï+¼ïºŽï®¨ï®¯ ïºïº± ﺳﮯ ﻟï®ï®ï¯½ ïºïº©ï®¬ï®¯ ïº+ﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﺑﮯ
ﮨﻮﺵ ﮨﻮ ﺟﺎﺋﮯ
ﺳﻨﮩﺮﮮ ﺧﻮïºïº ﺩï®ï®+ﺎﻧﺎ ﺑï®+ﯽ ïºï»¥ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï+˜ïº® ﺧﺘﻢ ﮨﻮﺗﺎ
ﮨﮯ ï+¨ï»®ï+¨ï®¯ ﮨﻮﺋﮯ ï®ï» ï+» ï»+ïºï»Ÿï¯½ ﻣﻮï+¨ïº® ﺳﺎﺋﯿﮑﻞ ﻣﯿﮟ ï+˜ï+½ïºŽïº± ïº+ï»+ï+˜ï®¯
ï®ïºŽ ï+˜ï+©ïº®ï»+ï» ï®ˆï»Ÿï»®ïº ï®ïº® ﻟï®ï®ï¯½ ï®ï»® ﺳﯿﺮ ï®ïº®ï»+ïºïº—ﮯ ﮨﻮﺋﮯ ï®ï®©ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ
ï®ï®§ ﻋﺎﺷﯽ ﻣﯿﮟ ﺳﻮï+º ïº+ﮨﺎ ﮨﻮﮞ ï®ï®§ ïºï+˜ï»¨ï®¯ ﺑﺰﻧﺲ ï®ï¯½ ïºï¯¾ï®
ﺑﺮïºï»§ï+» ï®ï¯¿ï»¨ï¯¿ï®‰ïº ﺑï®+ﯽ ï®ï®+ï»®ï» ï»Ÿï»®ï®ž ïºï»+ïº+ ﻋﺎﺷﯽ ﺧﻮﺷﯽ ﺳﮯ
ﺟï®+ﻮﻡ ïºï+¨ï®+ﺘﯽ ﮨﮯ ﺗﺎﮨﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ ﺳﺎïº+ïº ïº+ﺳﺘﮧ ﺳﻮï+¼ïº˜ï¯½ ïº+ﮨﺘﯽ
ﮨﮯ ï®ï®§ ï®ï¯¿ïºŽ ï®ï¯¿ï»¨ï¯¿ï®‰ïº ﻣﯿﮟ ﺑï®+ﯽ ï»—ï» ï»¨ïºªïº+ﯼ ﺩïºï» ï+¼ïºŽï»+ï» ïº‘ï® ïº³ï®‘ïº˜ï®¯
ﮨﯿﮟ ﯾﮧ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ﮨﺮ ﺩï»+ ﻣﻨï+§ ﺑﻌﺪ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ï»® ﯾﮧ ﺑï®+ﯽ
ﺿﺮï»+ïº+ ﺑﺎï»+ïº+ ï®ïº®ï»+ïºïº—ﮯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ﺟﺎﻥ ïºï®”ﺮ ï»£ïº ï®« ﺳﮯ ïº©ï» ïº‘ï®+ﺮ
ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ ïºï¯¾ï® ïºïº·ïºŽïº+ﮦ ï®ïº®ïº©ï¯¾ï»¨ïºŽ ﺳﺎïº+ﯼ ﻋﻤﺮ ïºï+˜ï»¨ï¯½ ﺷﮑﻞ ﻧﮩﯿﮟ
ﺩï®ï®+ﺎﺅﮞ ﮔﺎ ﺟﺒﮑﮧ ﺣﻘﯿﺖ ﯾﮧ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ï®ï®§ ﻟï®ï®ï¯½ ïºï¯¾ï® ïºïº·ïºŽïº+ﮦ
ﺗﻮ ï®ï¯¿ïºŽ ﺳﻮ ﺟﻮﺗﯿﺎﮞ ﺑï®+ﯽ ﻣﺎïº+ ﻟﮯ ﺗﻮ ﺑï®+ﯽ ï+˜ï¯¿ï+½ï®+ﺎ ﻧﮩﯿﮟ
ï+¼ï®+ﻮﮌﺗﮯ Û” ﯾﮧ ﻟï®ï®ï¯¿ï»®ï®ž ï®ï®¯ ﻣﺤﻔﻞ ﻣﯿﮟ ﺟﺎﻥ ﺑﻮﺟﮫ ï®ïº®
ï+˜ïºŽï»£ïº´ï+©ïº®ï¯¼ ï®ï¯½ ﺑﺎﺗﯿﮟ ï+¼ï®+ï¯¿ï® ï»Ÿï¯¿ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ ﻟï®ï®ï¯¿ïºŽï®ž ﺗï®+ﻮﮌﯼ ﺳﮯ
ﺗﻮﺟﮧ ﺩﯾﮟ ﺗﻮ ﺑï®ï¯¼ ﺑﮯ ﻧﯿﺎﺯﯼ ﺳﮯ ï®ï®©ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ﻧﮩﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ
ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ï®ïºŽï»¡ ﺑﮩﺖ ﻋﺮﺻﮧ ï®¨ï»®ïº ï+¼ï®+ﻮﮌ ï+¼ï®‘ﺎ ﮨﻮﮞ ïºïº± ï®ï®¯ ï+¨ï®+ﯿï®
ﺩﺱ ﻣﻨï+§ ﺑﻌﺪ ï®ïº´ï¯½ ﻟï®ï®ï¯½ ï®ïºŽ ﮨﺎﺗﮫ ﺗï®+ﺎﻣﮯ ﺑï®ï®® ïºï»§ï®©ï»¤ïºŽï®Ž ﺳﮯ
ﺩﯾﮑﮫ ï®ïº® ïºïº³ï®¯ ﺑﺘﺎ ïº+ﮨﮯ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ï®ï®§ ïºï+– ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ïºï¯¾ï®
ﺩﻓﻌﮧ ﺑﮩﺖ ﺑﯿﻤﺎïº+ ﮨﻮﺋﯽ ﺗï®+ﯽ
ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ﻧﮯ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﺧﻮﺩ ï+¼ïºŽï®¨ï®¯ ï®ïº´ï¯½ ﻓﻘﯿﺮ ï®ï»®
ï+¼ï»®ï»§ï¯½ ïº—ï® ï»§ï®§ ﺩﯼ ﮨﻮ ﻟﯿﮑﻦ ﻟï®ï®ï¯½ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﻮ ﺗﻮ ﮨﺮ ﻓﻘﯿﺮ ï®ï»®
ﺩﺱ ï®ïºŽ ﻧﻮï+¦ ï+˜ï®‘ï®ïº ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﮧ ﻟï®ï®ï¯½ ﺳﮯ ï®ïº’ï®+ﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ï®ï®©ïº˜ï®¯ ï®ï®§ ﻓﻼﮞ ï®ïº˜ïºŽïº ﺧﺮﯾﺪ ﻟﻮ ﺑﮩﺖ ïºï+¼ï®+ﯽ ﮨﮯ ïºï»§ï®‘ﯽ ïºï¯¾ï®
ﮨﯽ ﻓﺮﻣﺎﺋﺶ ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ï®ï®§ ï+˜ï» ﯿﺰ ﻋﺎﺷﯽ ïºïº ï»+ï¯¾ïº ï®ï¯¿ï»¢ ﻟﮯ
ﺑï®+ﯽ ﻟﻮ ﻧﺎ۔ ïºï®”ﺮï+¼ï®§ ﻋﺎﺷﯽ ï®ï®¯ ï+˜ïºŽïº± ïºï» ïº+ﯾﮉﯼ ï»+ï¯¾ïº ï®ï¯¿ï»¢ ﮨﻮﺗﺎ
ﮨﮯ ﻟﯿﮑﻦ ï»+ﮦ ﺑﺘﺎﻧﮯ ï®ïºŽ ïº+ïº³ï® ï»§ï®©ï¯¿ï®Ÿ ﻟﮯ ﺳﮑﺘﯽ Û” ïºïº± ﻗﺴﻢ ï®ï®¯
ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï®ï»® ﮨﺮ ï»+ﮦ ﻟï®ï®ï¯½ ï+˜ïº´ï»¨ïºª ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺯﻧﺪﮦ ﮨﻮ
ïºï»+ïº+ ﺳﺎﻧﺲ ﻟﯿﺘﯽ ﮨﻮ
ﻗﯿﺎﻣﺖ ï®ï®¯ ïº+ï»+ﺯ ïºŸïº ï¯¾ï®§ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ïºï+¨ï®+ﯿﮟ ﮔﮯ ﺗﻮ ï»£ïº ï®+ﮯ
ﯾﻘﯿﻦ ﮨﮯ ï®ï®§ ïºï»§ï®‘ﮯ ﻧﺎﻣﮧ ﻋﺸﻖ ﻣﯿﮟ ﺩﺱ ﺑﯿﺲ ï+¼ï»¨ï®•ï®ï¯¾ïºŽï®ž
ﺑï®+ﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﻮﻧﮕﯽ Û” ﻣﯿﮟ ï®ï»ž ﮈï®ïº¸ï»¨ïº®ï¯¼ ﻣﯿﮟ ﺑﻮïºïº‹ï®¯ ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ
ï®ïºŽ ï»£ï»„ï» ïº ïº—ï»¼ïºµ ï®ïº® ïº+ﮨﺎ ﺗï®+ﺎ ﻟï»ïºŽïº•Ù ﻋﺎﺷﻘﯿﮧ ï®ï®¯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﻮïºïº‹ï®¯
ﻓﺮﯾﻨﮉﺯ ï®ï»® ïºïº+ﺩï»+ ﻣﯿﮟ ï+¼ï+™ï®ï»—ﻨﺎﻃﯿﮧ ïºï»+ïº+ ï+˜ï»¨ïº ﺎﺑﯽ ﻣﯿﮟ ï+¼ï»®Ù‘ï»
ï®ï®©ïº˜ï®¯ ﮨﯿﮟ ﯾﮧ ﺟﺎﻥ ï®ïº® ï»£ïº ï®+ﮯ ﺑﮩﺖ ﻣﺴﺮﺕ ﮨﻮﺋﯽ ï®ï®§ ï»£ïº ï®+ﮯ
ï®ïº´ï¯½ ﻟï®ï®ï¯½ ﻧﮯ ïºïº± ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﻧﮩﯿﮟ ï+˜ï®‘ﺎïº+ïº ïºï»Ÿï» ﮧ ï®ïºŽ ﺷﮑﺮ ﮨﮯ