امریکی وزیر خارجہ کا رمضان المبارک کے موقع پر پیغام

[FawadDOT]

فواد – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ





امريکی وزارت خارجہ کی جانب سے ميں ملک کے اندر اور بیرون ملک مسلمان کميونٹيز کے ليے بابرکت رمضان کی تمنا کرتا ہوں۔

بہت سے مسلمانوں Ú©Û’ ليے يہ مہينہ ايک ايسا موقع ہوتا ہے جب روØ+انی بيداری، شفقت اور استقامت، پسے ہوۓ طبقے Ú©Û’ ليے رØ+مدلی اور متنوع کميونٹيز Ú©Û’ مابين ہم آہنگی پر توجہ مرکوز Ú©ÛŒ جاتی ہے۔ امريکہ ميں کئ مساجد اور گھروں ميں مختلف مذاہب سے تعلق رکھنے والے دوستوں اور ہمسائيوں Ú©Ùˆ مدعو کيا جاتا ہے تا کہ برابری، خيرات اور سخاوت Ú©ÛŒ مشترکہ امريکی قدروں Ú©ÛŒ بنياد پر ہم آہنگی قائم Ú©ÛŒ جاۓ۔

گزشتہ ماہ تينوں ابراہيمی مذاہب Ú©ÛŒ عبادت گاہوں پر Ø+ملے Ú©ÙŠÛ’ Ú¯Û“ اور اور دنيا بھر ميں اپنی مذہبی رسومات Ú©ÛŒ آزادانہ ادائيگی Ú©Û’ Ø+والے سے شديد چيلنجز درپيش ہيں۔ شہری اور Ø+کومتيں ان Ø+ملہ آوروں Ú©Ùˆ Ù…Ø+رک فراہم کرنے والی نفرت پر قابو پانے Ú©Û’ ليے مل جل کر کام کر سکتی ہيں تا کہ سب Ú©Û’ ليے مذہبی آزادی کا Ø+صول ممکن ہو سکے۔ رمضان تمام مذاہب اور پس منظر Ú©Û’ افراد Ú©Û’ ليے مشترکہ ہمدردی، اØ+ترام اور ايک دوسرے Ú©Û’ ليے تعاون Ú©ÛŒ اہميت Ú©Û’ Ø+والے سے ياد دہانی کا موجب بنتا ہے۔ روزانہ افطار Ú©Û’ موقع پر کھانے ميں شراکت Ú©Û’ عمل سے رمضان معاشرے ميں باہمی تعلقات Ú©ÛŒ تجديد کرتا ہے اور اجتماعی سطØ+ پر ايک دوسرے Ú©ÛŒ مدد کرنے Ú©ÛŒ اہميت Ú©Ùˆ اجاگر کرتا ہے۔ اسی جذبے سے ہم مذہب سے قطع نظر ايک دوسرے Ú©Û’ ليے باہمی ذمہ داريوں پر غور کرتے ہيں اور اپنے اندر بہتری Ú©Û’ ليے سعی کرتے ہيں۔

دنيا بھر ميں ہمارے کئ سفارت خانے اور قونصل خانے افطاری کا اہتمام کرتے ہيں جس سے ہماری سفارت کاری Ú©ÛŒ کليدی قوت کا اظہار ہوتا ہے اور مذہبی آزادی، مذہبی اقليتی گروہوں Ú©ÛŒ شموليت Ú©Û’ ساتھ ان Ú©Û’ ليے اØ+ترام اور امن Ú©Û’ ليے شراکت داريوں Ú©Û’ ضمن ميں ہمارے ارادے Ú©Ùˆ مضبوط کرتا ہے۔

رمضان کے مقدس مہينے کے آغاز پر، ميری جانب سے تمام مسلمانوں کے ليے پرمسرت رمضان کريم

فواد – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ

digitaloutreach@state.gov

www.state.gov

https://twitter.com/USDOSDOT_Urdu

http://www.facebook.com/USDOTUrdu

https://www.instagram.com/doturdu/

https://www.flickr.com/photos/usdoturdu/

[FawadDOT]

فواد – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ


امریکی صدر کا رمضان المبارک کے موقع پر پیغام



ميں رمضان کے مقدس مہينے ميں عبادات ميں مشغول تمام مسلمانوں کو اپنی جانب سے دلی مبارک باد پيش کرتا ہوں۔

رمضان نزول قرآن Ú©ÛŒ ياد تازہ کرتا ہے۔ چوتھائ چاند Ú©Û’ نظر آتے ہی مسلم خاندان اور کميونيٹيز اس ÙˆØ+ÛŒ Ú©Ùˆ خراج تØ+سين پيش کرنے Ú©Û’ ليے عبادت، روØ+انی تجديد اور خود اØ+تسابی Ú©Û’ مہينے کا آغاز کريں Ú¯Û’Û”

دوران رمضان، مسلمان طلوع آفتاب سے سورج غروب ہونے تک قرآنی آيات Ú©ÛŒ تلاوت کرتے ہيں اور دوسروں Ú©Û’ ليے نيک جذبات Ú©Û’ ساتھ خيراتی کاموں ميں Ø+صہ ليتے ہيں۔ ان اقدامات سے وہ اپنے روØ+انی سفر Ú©Û’ ليے ايک Ù†Û“ مقصد Ú©Û’ جذبے سے سرشار ہوتے ہيں اور خدا Ú©ÛŒ رØ+متوں اور فضل Ú©Û’ Ø+والے سے تعريف وتوصيف ميں اضافہ کرتے ہيں۔

اس ماہ Ú©Û’ دوران ہم سب Ú©Û’ لیے موقع ہے کہ ہم ان برکات پر غور کريں جو ہميں دی گئ ہيں اور ايک دوسرے Ú©Û’ ساتھ رواداری ميں اضافے Ú©Û’ ليے کام کريں۔ مل جل کر رمضان Ú©ÛŒ اصل روØ+ Ú©Û’ مطابق ہم ايک قابل اØ+ترام اور ہم آہنگ معاشرہ Ø+اصل کر سکتے ہيں۔

ايک مقدس مہينے کی خوشيوں سے فيض ياب ہونے کے ليے ميلانيا اور ميں امريکہ اور دنيا بھر ميں بسنے والے مسلمانوں کو اپنی نيک خواہشات کا پيغام بھيجتے ہيں۔

فواد – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ

digitaloutreach@state.gov

www.state.gov

https://twitter.com/USDOSDOT_Urdu

http://www.facebook.com/USDOTUrdu

https://www.instagram.com/doturdu/

https://www.flickr.com/photos/usdoturdu/

[FawadDOT]

فواد – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ

وائٹ ہاؤس میں افطار ڈنر 2019 کے موقع پر صدر ٹرمپ کا خطاب سٹیٹ ڈائننگ روم
رمضان یہاں امریکہ اور دنیا بھر میں مسلمانوں Ú©Û’ لیے مقدس مہینہ ہے۔ عبادت Ú©Û’ اس مہینے میں مسلمان طلوع آفتاب سے غروب آفتاب تک روزہ رکھتے ہیں اور خدا سے اپنی وابستگی مضبوط بنانے Ú©Û’ لیے عبادت اور روØ+انی زندگی پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

رمضان خیرات، دوسروں Ú©ÛŒ مدد اور ہمارے ساتھی شہریوں Ú©ÛŒ خدمت کرنے کا وقت ہے۔ رمضان ایک نہایت خاص وقت ہوتا ہے۔ یہ خاندانوں، ہمسایوں اور معاشرتی ارکان Ú©ÛŒ Ø+یثیت سے ایک دوسرے سے قریب آنے کا موقع ہے۔ رمضان وہ وقت ہے جب لوگ امید، رواداری اور امن Ú©ÛŒ جستجو میں باہم متØ+د ہوتے ہیں۔

اسی جذبے Ú©Û’ تØ+ت آج ہم افطار Ú©Û’ لیے جمع ہوئے ہیں۔ یہ رمضان کا روایتی کھانا ہے جس سے روزہ کھولا جاتا ہے۔

آج شام ہمارے دل ان مذہبی پیروکاروں Ú©Û’ ساتھ بھی ہیں جنہوں Ù†Û’ Ø+الیہ ہفتوں

میں بہت سی آزمائشیں اور تکالیف جھیلیں۔ یہ بہت سخت وقت تھا۔ ہمارے دل ان مسلمانوں Ú©Û’ لیے غم Ú©Û’ جذبات سے بھرے ہیں جو نیوزی لینڈ میں اپنی مساجد میں مارے گئے۔ اسی طرØ+ سری لنکا، کیلیفورنیا اور پٹس برگ میں قتل ہونے والے عیسائیوں، یہودیوں اور خدا Ú©Û’ دیگر بندوں لیے بھی ہمارے یہی جذبات ہیں۔

ان کی متبرک یاد میں ہم دہشت گردی اور مذہبی بنیاد پر مظالم جیسی برائیوں کو شکست دینے کا عہد کرتے ہیں تاکہ تمام لوگ خوف کے بغیر عبادت کر سکیں، خطرے کے بغیر دعا مانگ سکیں اور اس عقیدے کے مطابق زندگی گزار سکیں جو ان کے دل کی آواز ہے۔

ہم خدا کا شکر ادا کرتے ہیں کہ امریکہ اس اعتقاد پر قائم کردہ جگہ ہے کہ یہاں تمام مذاہب Ú©Û’ لوگ تØ+فظ اور آزادی Ú©Û’ ماØ+ول میں اکٹھے زندگی گزار سکتے ہیں۔

اس شام جب ہم اکٹھے کھانے Ú©ÛŒ تیاری کر رہے ہیں تو آئیے ہم آہنگی اور امن Ú©Û’ مستقبل Ú©Û’ لیے دعا کریں۔ آئیے خدا سے التجا کریں کہ وہ ہم پر اپنی رØ+مت Ùˆ برکت ہمیشہ نچھاور کرتا رہے۔ آئیے اپنے بچوں اور دنیا Ú©Û’ تمام لوگوں Ú©Û’ لیے امید اور خیرسگالی سے معمور مستقبل Ú©ÛŒ تعمیر Ú©Û’ لیے کام کریں۔

فواد – ڈيجيٹل آؤٹ ريچ ٹيم – يو ايس اسٹيٹ ڈيپارٹمينٹ

digitaloutreach@state.gov

www.state.gov

https://twitter.com/USDOSDOT_Urdu

http://www.facebook.com/USDOTUrdu

https://www.instagram.com/doturdu/

https://www.flickr.com/photos/usdoturdu/