آنکھ میں زخم
ترجمÛ: رضوان عطا
آنکھ میں زخم گھر میں، کام Ú©Û’ دوران یا کھیلتے Ûوئے Ù„Ú¯ سکتا ÛÛ’Û” آنکھ Ú©Û’ زخم Ú©ÛŒ عام اقسام ÛŒÛ Ûیں۔ ضرب… مثلاً Ù…Ú©Û’ØŒ Ú©ÛÙ†ÛŒ یا گیند کا زور سے آنکھ پر لگنا۔ خراش… جیسے ناخن یا کسی پودے Ú©ÛŒ شاخ کا آنکھ میں لگنا۔ بیرونی اجزا… ریت، Ù„Ú©Ú‘ÛŒ یا دھات ÙˆØºÛŒØ±Û Ú©Û’ ذرات کا آنکھ میں Ú†Ù„Û’ جانا۔ کٹاؤ یا چبھنا… مثال Ú©Û’ طور پر شیشے Ú©Û’ Ù¹Ú©Ú‘Û’ یا تیزدھار آلے کا آنکھ میں گھس جانا۔ کیمیائی… مثلاً گھر میں صÙائی Ú©Û’ کیمیکل کا آنکھ میںپڑ جانا۔ تابکاری… سورج Ú©ÛŒ الٹراوائیولٹ روشنی کا Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ú‘ جانا۔ اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ú©ÙˆÙ†Ù¹ÛŒÚ©Ù¹ لینزکو غلط انداز سے Ù¾Ûننا بھی آنکھ Ú©Û’ زخم کا باعث بن سکتا ÛÛ’ØŒ بالخصوص اگر آنکھ میلی Ûو، لینز پوری طرØ+ ÙÙ¹ Ù†Û ÛÙˆ یا اسے بÛت Ø²ÛŒØ§Ø¯Û ÙˆÙ‚Øª Ú©Û’ لیے Ù¾Ûنا جائے۔ کیا کرنا چاÛیے آنکھ Ú©Û’ بیرونی Ø+صے پر معمولی سوزش یا زخم Ú©Û’ لیے عموماً علاج Ú©ÛŒ ضرورت Ù†Ûیں Ûوتی اور آنکھ 24 گھنٹے میں از خود ٹھیک ÛÙˆ جاتی ÛÛ’Û” اگر تکلی٠ÛÙˆ رÛÛŒ ÛÙˆ تو درد Ú©Ù… کرنے والی عام دوا Ù„ÛŒ جا سکتی ÛÛ’Û” جب تک آنکھیں Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ù¹Ú¾ÛŒÚ© Ù†Û ÛÙˆ جائیں انÛیں چھوئیں اور رگڑیں Ù†Ûیں ØŒ Ù†Û Ø§Ù† پر دباؤ ڈالیں اور Ù†Û Ú©ÙˆÙ†Ù¹ÛŒÚ©Ù¹ لینزز Ù¾Ûنیں۔ اگر معمولی زخم 24 گھنٹے تک ٹھیک Ù†Û ÛÙˆ یا آپ Ú©Ùˆ زخم پر تشویش ÛÙˆ تو ڈاکٹر یا ماÛر٠امراض چشم سے مشاورت کریں۔ اگر آنکھ میں بیرونی اجزا گر جائیں یا کیمیکل چلا جائے تو اسے آئی واش سے باÛر نکال دیں یا صا٠پانی Ú©Ùˆ Ú©Ù… از Ú©Ù… 10 سے 15 منٹ استعمال کریں۔ Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ طریقوں سے انÛیں آنکھوں سے باÛر نکالا جا سکتا ÛÛ’Û” Ù+ بیٹھ جائیں اور سر Ú©Ùˆ ترچھا کر لیں ØªØ§Ú©Û Ø²Ø®Ù…ÛŒ آنکھ صØ+ت مند آنکھ سے نیچے ÛÙˆ جائے۔ بÛتر ÛÛ’ Ú©Û Ø¨Ø§ØªÚ¾ ٹب یا سÙÙ†Ú© نیچے ÛÙˆÛ” پھر گلاس یا Ûاتھوں Ú©Ùˆ Ú©Ù¾ Ú©ÛŒ Ø´Ú©Ù„ دے کر بار بار ناک والی سمت سے پوری آنکھ میں پانی انڈیلیں۔ اگر دونوں آنکھیں متاثر ÛÙˆÚº تو دونوں Ú©Ùˆ برابر سطØ+ پر رکھیں، اور اوپر بیان Ú©Ø±Ø¯Û Ø·Ø±ÛŒÙ‚Û’ Ú©Û’ مطابق پانی انڈیلیں۔ اگر شاور Ú©ÛŒ سÛولت موجود ÛÙˆ تو صا٠پانی Ú©ÛŒ ÛÙ„Ú©ÛŒ دھار Ú©Ùˆ ماتھے یا آنکھ سے قدرے اوپر ڈالیں اور اس دوران Ûاتھ سے آنکھ Ú©Ùˆ کھلا رکھیں۔ اگر آپ گھر سے باÛر Ûیں تو صا٠پانی Ú©ÛŒ ٹوٹی Ú©Ùˆ استعمال کر سکتے Ûیں۔ کیمیائی عناصر سے آنکھ Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ والے Ûر نقصان کا Ù…Ø¹Ø§Ø¦Ù†Û Ù…Ø§Ûر٠امراض چشم یا اس شعبے Ú©ÛŒ نرس Ú©Ùˆ Ùوری طور پر کرنا چاÛیے۔ اسی طرØ+ آنکھ دھونے Ú©Û’ باوجود اگر Ù…Ø+سوس ÛÙˆ Ú©Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ چیز آنکھ میں Ø±Û Ú¯Ø¦ÛŒ ÛÛ’ اور Ù†Ûیں Ù†Ú©Ù„ÛŒ تو طبی Ù…Ø´ÙˆØ±Û Ù„ÛŒÙ†Ø§ چاÛیے۔ اگر آنکھ میں کوئی Ø´Û’ پھنس یا گھس گئی ÛÙˆ تو اسے خود سے نکالنے Ú©ÛŒ کوشش Ù†Ûیں کرنی چاÛیے Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø³ سے آنکھ Ú©Ùˆ مزید نقصان Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ کا Ø§Ù†Ø¯ÛŒØ´Û Ûوتا ÛÛ’Û” اسے آنکھوں Ú©Û’ کسی ماÛر Ú©Ùˆ نکالنا چاÛیے۔ Ùوری طبی Ù…Ø´ÙˆØ±Û Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ صورت٠Ø+ال پیدا ÛÙˆ تو Ùوراً ڈاکٹر سے Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø±ÛŒÚºÛ” Ù+ آنکھ میں مستقل یا شدید درد۔ Ù+ کوئی ایسی Ø´Û’ جو آنکھ سے Ù†Ûیں Ù†Ú©Ù„ رÛی۔ Ù+ نظر کمزور Ûونا یا دو دو نظر آنا۔ Ù+ چمکتی روشنی نظر آنا، دھبے، ÛØ§Ù„Û ÛŒØ§ Ø³Ø§ÛŒÛ Ù†Ø¸Ø± آنا۔ Ù+ آنکھوں میں خون نظر آنا۔ Ù+ آنکھ Ú©Û’ مرکز میں Ø³ÛŒØ§Û Ø¯Ú¾Ø¨ÛÛ” Ù+ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø±ÙˆØ´Ù†ÛŒ میں درد کا اØ+ساس Ûونا۔ Ù+ آنکھ Ú©Û’ آس پاس Ú¯Ûرا زخم۔ Ù+ آنکھ کا باÛر Ú©ÛŒ جانب نکلنا۔ علاج اگر زخم شدید ÛÛ’ تو عام طور پر ماÛر٠امراض٠چشم یا Ø´Ø¹Ø¨Û Ø³Û’ متعلق نرس Ù…Ø¹Ø§Ø¦Ù†Û Ú©Ø±ØªÛŒ ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ù¾ÙˆÚ†Ú¾Ø§ جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø²Ø®Ù… کیسے Ûوا، نظر اور آنکھوں Ú©ÛŒ Ø+رکت Ú©Ùˆ چیک کیا جاتا ÛÛ’ØŒ مزید معائنے Ú©Û’ بعد Ø·Û’ کیا جاتا ÛÛ’ Ú©Û Ø²Ø®Ù… کتنا شدید ÛÛ’Û” آنکھ سے بیرونی اجزا Ú©Ùˆ نکالنے Ú©Û’ لیے عموماً پانی اور کاٹن Ú©Ùˆ استعمال کیا جاتا ÛÛ’ اور اس دوران تکلی٠سے بچانے Ú©Û’ لیے ’’لوکل انستھیزیا‘‘ بھی دیا جا سکتا ÛÛ’Û” اینٹی بائیوٹک مرÛÙ… یا قطرے ÛÙتے بھر Ú©Û’ لیے دیے جا سکتے Ûیں ØªØ§Ú©Û Ø§Ù†Ùیکشن سے بچا جا سکے۔ آنکھ میں زخم Ú©ÛŒ صورت میں عام طور پر انÙیکشن Ù†Ûیں Ûوتی، لیکن اگر ÛÙˆ جائے تو خطرناک ثابت ÛÙˆ سکتی ÛÛ’Û” زخم Ú©ÛŒ شدت Ú©Ùˆ مدÙنظر رکھتے Ûوئے آپ Ú©Ùˆ ایک سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨Ø§Ø± بلایا جا سکتا ÛÛ’Û” بچاؤ گھر میں اور کام کرتے Ûوئے اگر مناسب Ø+Ùاظتی اقدامات کر لیے جائیں تو آنکھوں Ú©Ùˆ Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ والے بÛت سے زخموں سے بچا جا سکتا ÛÛ’Û” مثال Ú©Û’ طور پر Ûتھوڑے سے کسی دھاتی Ø´Û’ Ú©Ùˆ ٹھوکتے وقت ’’آئی پروٹیکٹر‘‘ Ù¾Ûننا۔ اسی طرØ+ کونٹیکٹ لینزز Ù¾Ûنتے Ûوئے اØ+تیاطی تدابیر اور صÙائی کا مکمل خیال رکھنا۔