نماز تراویØ+ میں تلاوت Ûونے والے پارے کا تÙسیری خلاصÛ
اٹھائیسویں پارے کے مضامین
Ù…Ùتی منیب الرØ+مٰن
سورۃ المجادلÛ
اس سورت کا پس٠منظر ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û ØµØ+Ø§Ø¨ÛŒÛ Ø®ÙˆÙ„ÛØ“ بنت Ø«Ø¹Ù„Ø¨Û Ú©Û’ ساتھ ان Ú©Û’ شوÛر اوسؓ بن صامت Ù†Û’ ظÙÛار کرلیا تھا۔ ظÙÛارکے ذریعے زمانÛÙ” جاÛلیت میں بیوی شوÛر پر Ø+رام Ûوجاتی تھی۔ خولÛØ“ رسول اللÛï·º Ú©ÛŒ خدمت میں Ø+اضر Ûوئیں اور Ú©Ûا: Ù¾ÛÙ„Û’ میں جوان تھی‘ Ø+سین تھی اب میری عمر ÚˆÚ¾Ù„ Ú†Ú©ÛŒ ÛÛ’ اور میرے چھوٹے چھوٹے بچے Ûیں ‘ انÛیں شوÛر Ú©Û’ پاس چھوڑتی ÛÙˆÚº تو Ûلاک Ûوجائیں Ú¯Û’ اور میرے پاس Ú©Ùالت Ú©Û’ لئے مال Ù†Ûیں ÛÛ’Û” رسول اللÛï·º خاموش رÛے‘ Ú©ÛŒÙˆÙ†Ú©Û Ø§Ø¨Ú¾ÛŒ ظÙÛار کا Ø+Ú©Ù… Ù†Ûیں آیا تھا۔ خولÛØ“ رسول اللÛﷺسے بØ+Ø« Ùˆ تکرار کرنے لگیں Ú©Û Ù…ÛŒØ±Û’ مسئلے کا Ø+Ù„ کیا ÛÛ’ اور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ Ùریاد کرنے لگیں۔ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ اس سورت Ú©ÛŒ ابتدائی آیات میں بیان Ùرمایا: ''(اے رسول!)Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ اس عورت Ú©ÛŒ بات سن لی‘ جو آپ سے اپنے خاوند Ú©Û’ بارے میں بØ+Ø« کررÛÛŒ تھی اور Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ شکایت کررÛÛŒ تھی اور Ø§Ù„Ù„Û ØªÙ… دونوں Ú©ÛŒ باتیں سن رÛا تھا ‘ بے Ø´Ú© Ø§Ù„Ù„Û Ø¨Ûت سننے والا خوب دیکھنے والا Ûے‘‘ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø®ÙˆÙ„ÛØ“ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Û’ اس Ø+Ú©Ù… Ú©Û’ نزول کا سبب بنیں۔ ایک بار Ø+ضرت عمر Ùاروقؓ سواری پر آرÛÛ’ تھے Ú©Û Ø®ÙˆÙ„Û Ù†Û’ انÛیں روک لیااور باتیں کرنے لگیں۔ کسی Ù†Û’ Ú©Ûا: امیر المومنین اس بڑھیا Ú©ÛŒ خاطر آپ اتنی دیر سے رکے Ûوئے Ûیں۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ùرمایا: میں زمین پر اس Ú©ÛŒ بات کیوں Ù†Û Ø³Ù†ÙˆÚºâ€˜ جس Ú©ÛŒ Ùریاد Ú©Ùˆ Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ آسمانوں پر سن لیا۔ اس Ú©Û’ بعد اسلام میں ظÙÛار کا Ø+Ú©Ù… نازل ÛÙˆØ§Ú©Û Ø¬Ùˆ لوگ اپنی بیویوں سے ظÙÛارکرلیں اور پھر رجوع کرنا چاÛیں تو ان کا Ú©ÙØ§Ø±Û Ø¨ÛŒÙˆÛŒ سے قربت سے Ù¾ÛÙ„Û’ ایک غلام آزاد کرنا ÛÛ’ اور جسے اس Ú©ÛŒ استطاعت Ù†Û Ûو‘اÙس Ú©Û’ لئے دو Ù…Ûینے Ú©Û’ لگا تار روزے رکھنا ÛÛ’ اور جو ÛŒÛ Ù†Û Ú©Ø±Ø³Ú©Û’ تو ساٹھ مسکینوں Ú©Ùˆ دو وقت کا کھانا کھلانا ÛÛ’Û” ظÙÛار ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ شخص اپنی بیوی سے Ú©ÛÛ’ :''تو مجھ پر میری ماں Ú©ÛŒ پشت Ú©ÛŒ مثل Ûے‘‘یا بیوی Ú©Û’ کسی عضو Ú©Ùˆ اپنی ماں Ú©Û’ عضو سے ØªØ´Ø¨ÛŒÛ Ø¯Û’â€˜ تو اس سے ظÙÛار ÛوجاتاÛÛ’Û” اگر کوئی شخص اپنی بیوی Ú©Ùˆ صر٠اتنا Ú©ÛÛ’ Ú©Û ØªÙˆ میری ماں ÛÛ’ یا بÛÙ† ÛÛ’ تو اگر Ú†Û ÛŒÛ Ù‚ÙˆÙ„Ù Ù†Ø§Ù¾Ø³Ù†Ø¯ÛŒØ¯Û ÛÛ’ ‘ مگر اس سے کوئی چیز لازم Ù†Ûیں آتی‘ یعنی اس Ú©ÛŒ بیوی Ø+رام Ù†Ûیں ÛÙˆÚ¯ÛŒ Û” آیت9سے معصیت پر مبنی سرگوشیوں سے منع کیا گیا ÛÛ’ اور آیت 10میں آداب٠مجلس بیان کئے گئے اور آخری آیت میں Ùرمایا Ú©Û Ù…ÙˆÙ…Ù†Ù ØµØ§Ø¯Ù‚ Ø§Ù„Ù„Û Ø§ÙˆØ± اس Ú©Û’ رسول Ú©Û’ دشمنوں سے دوستی Ù†Ûیں کرسکتا ‘ Ø®ÙˆØ§Û ÙˆÛ Ø§Ø³ Ú©Û’ ماں باپ یا اولاد یا بÛÙ† بھائی یا خاندان Ú©Û’ لوگ ÛÛŒ کیوں Ù†Û ÛÙˆÚº Û”
سورۃ الØ+شر
اس سورت Ú©ÛŒ آیت9 میں ایک واقعے Ú©Û’ پس٠منظر میں بیان Ûوا Ú©Û Ø§Ûل٠ایمان خود Ø+اجت مندÛونے Ú©Û’ باوجود ایثار وقربانی کا پیکر بن کر دوسروں Ú©ÛŒ Ø+اجات پوری کرنے Ú©Ùˆ ترجیØ+ دیتے Ûیں۔ آیت10میں السابقون الاولون Ù…Ûاجرین وانصار صØ+ابÛÙ” کرامؓ کا مدØ+ Ú©Û’ انداز میں ذکر Ùرمانے Ú©Û’ بعد Ùرمایا Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ میں آنے والے اپنے سابق اÛل٠ایمان بھائیوں Ú©Û’ لئے دعائے مغÙرت کرتے Ûیں اور ÛŒÛ Ø§Ù“ÛŒØª ایصال٠ثواب Ú©ÛŒ اصل ÛÛ’ Û” آیت 21میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ قرآن٠مجید Ú©ÛŒ جلالت ÙˆÛیبت Ú©Ùˆ بیان Ùرمایا Ú©Û Ø§Ú¯Ø± ÛÙ… اس قرآن Ú©Ùˆ Ù¾Ûاڑ پر نازل کرتے اور (اسے عقل وشعور Ú©ÛŒ نعمت عطا کرتے تو ) تو اے انسان! تو دیکھتا Ú©Û ÙˆÛ Ù¾Ûاڑ (قرآن Ú©ÛŒ Ûیبت سے)جھکا Ûوا Ûوتااور Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ خو٠سے پاش پاش Ûوجاتا۔ اس سورت Ú©ÛŒ آخری آیات ÙˆÛ Ûیں جÛاں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Û’ متعدد اسمائے صÙات Ú©Ùˆ یکجا بیان کیا گیا ÛÛ’ Ú©Û ØµØ±Ù ÙˆÛÛŒ مستØ+Ù‚ عبادت ÛÛ’ ‘ Ûر ظاÛر وباطن کا جاننے والا Ûے‘ الرØ+من الرØ+یم ÛÛ’ اور پھر مزید صÙات بیان Ûوئیں: الملک(بادشاÛ) ‘ القدوس (Ù†Ûایت پاک)‘ السلام(Ûر نقص اور کمزوری سے Ù…Ø+Ùوظ)‘ المومن(امان عطا کرنے والا)‘ المÛیمن (Ù†Ú¯Ûبان)‘ العزیز (Ù†Ûایت غالب)‘ الجبار(Ù†Ûایت عظمت والا)‘ المتکبر(کبریائی والا)‘سبØ+ان (Ù†Ûایت بے عیب) الخالق ‘الباری (ایجاد Ùرمانے والا)‘ المصور (صورت بنانے والا)‘ الØ+کیم (بڑی Ø+کمت والا)اور Ùرمایا Ú©Û ØªÙ…Ø§Ù… اچھے نام اسی Ú©Û’ لئے Ûیں۔
سورۃ الممتØ+Ù†Ûƒ
اس سورت میں اÛل٠ایمان Ú©Ùˆ دشمنان٠خدا اور دشمنان٠اسلام Ú©ÛŒ دوستی سے منع کیا گیا ÛÛ’Ø› Ø§Ù„Ø¨ØªÛ ÛŒÛ Ùرمایا Ú©Û Ø¬Ù†ÛÙˆÚº Ù†Û’ تم سے دین Ú©Û’ معاملے میں قتال Ù†Ûیں کیا اور تمÛیں جلا وطن Ù†Ûیں کیا تو ان سے نیکی کرنے اور انصا٠کرنے سے Ø§Ù„Ù„Û Ù†Ûیں روکتا‘ لیکن جنÛÙˆÚº Ù†Û’ دین Ú©Û’ معاملے میں مسلمانوں سے قتال کیا اور انÛیں جÙلاوطن کیا یا اس سلسلے میں مسلمانوں Ú©Û’ دشمنوں Ú©ÛŒ مدد Ú©ÛŒ تو Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ù† Ú©ÛŒ دوستی سے منع Ùرماتا ÛÛ’ اور ÙرماتاÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù† سے دوستی کرنے والے ظالم Ûیں۔ آیت :11میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ نبیﷺ Ú©Ùˆ Ùرمایا Ú©Û Ø§Ú¯Ø± مومنات صØ+ابیات آپ سے ایک Ø·Û’ Ø´Ø¯Û Ø¯Ø³ØªÙˆØ± اور منشور پر بیعت کرنا چاÛیں تو ان Ú©ÛŒ بیعت قبول کیجئے اور ان Ú©Û’ لئے Ø§Ù„Ù„Û Ø³Û’ استغÙار کیجئے ‘ ÙˆÛ Ù…Ù†Ø´ÙˆØ± ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û : ÙˆÛ Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ ساتھ کسی Ú©Ùˆ شریک Ù†Ûیں Ù¹Ú¾Ûرائیں Ú¯ÛŒ ‘ چوری Ù†Ûیں کریں گی‘ زنا Ù†Ûیں کریں گی‘ (اÙلاس Ú©Û’ خو٠سے) اپنی اولاد Ú©Ùˆ قتل Ù†Ûیں کریں Ú¯Û’ ‘ بے اصل بÛتان طرازی Ù†Ûیں کریں Ú¯ÛŒ اور کسی بھی نیک کام میں آپ Ú©ÛŒ ناÙرمانی Ù†Ûیں کریں گی۔
سورۃ الصÙ
اس سورت Ú©Û’ شروع میں قول ÙˆÙعل Ú©Û’ تضاد سے منع کیا گیا ÛÛ’ اور ÛŒÛ Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° ایسے لوگوں سے ناراض Ûوتا ‘ جن Ú©Û’ قول Ùˆ Ùعل میں تضاد ÛÛ’Û” مزید Ùرمایا: Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° ان مجاÛدین Ú©Ùˆ پسند ÙرماتاÛÛ’ ‘ جو اس Ú©ÛŒ Ø±Ø§Û Ù…ÛŒÚº ØµÙ Ø¨Ø³ØªÛ Ù‚ØªØ§Ù„ کرتے Ûیں‘ جیسے ÙˆÛ Ø³ÛŒØ³Û Ù¾Ù„Ø§Ø¦ÛŒ Ûوئی دیوار Ûیں۔ آیت 8میں Ùرمایا Ú©Û Ø¯Ø´Ù…Ù†Ø§Ù† دین چاÛتے Ûیں Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ نور Ú©Ùˆ اپنے مونÛÙˆÚº سے(پھونکیں مار کر) بجھا دیں اور Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ù¾Ù†Û’ نور Ú©Ùˆ پورا کرنے والا Ûے‘ Ø®ÙˆØ§Û Ú©Ø§Ùروں Ú©Ùˆ کتنا ÛÛŒ ناگوار ÛÙˆÛ” آیت 9میں بتایا Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ اپنے رسول Ú©Ùˆ Ûدایت اور دین Ø+Ù‚ Ú©Û’ ساتھ اس لئے بھیجا ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³Û’ تمام باطل ادیان پر غالب کرے ‘ Ø®ÙˆØ§Û Ù…Ø´Ø±Ú©ÙˆÚº Ú©Ùˆ ÛŒÛ Ú©ØªÙ†Ø§ ÛÛŒ ناگوار ÛÙˆÛ”
سورۃ الجمعۃ
اس سورت Ú©Û’ شروع میں بعثت٠رسول Ú©Û’ مقاصد Ú©Ùˆ بیان کیا گیا‘ یعنی تلاوت٠آیات٠الٰÛی‘ تزکیÛÙ” باطن اور کتاب ÙˆØ+کمت Ú©ÛŒ تعلیم۔ اس Ú©Û’ بعد ÛŒÛود کا ذکر Ûوا اور انÛیں دعوت دی گئی Ú©Û Ø§Ú¯Ø± تمÛارا دعویٰ سچاÛÛ’ Ú©Û ØªÙ…Ø§Ù… لوگوں Ú©Ùˆ Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر تم ÛÛŒ Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ دوست ÛÙˆ تو ‘اگر تم اس دعوے میں سچے ÛÙˆ تو موت Ú©ÛŒ تمنا کرو ‘ کیوں Ú©Û Ù…ÙØ+ب اپنے Ù…Ø+بوب سے جلد از جلد ملنا چاÛتاÛÛ’ اور پھر قرآن Ù†Û’ پیش گوئی Ú©ÛŒ Ú©Û Ø§Ù¾Ù†Û’ ناروا کرتوتوں Ú©Û’ سبب ÛŒÛ Ú©Ø¨Ú¾ÛŒ موت Ú©ÛŒ تمنا Ù†Ûیں کریں Ú¯Û’Û” اس سورت Ú©Û’ دوسرے رکوع میں نماز Ø¬Ù…Ø¹Û Ú©ÛŒ Ùرضیت کا Ø+Ú©Ù… نازل Ûوا Ú©Û Ø¬Ø¨ نماز Ø¬Ù…Ø¹Û Ú©Û’ لئے ندا دی جائے تو سب کام کاج Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ کر نماز Ú©Û’ لئے دوڑے Ú†Ù„Û’ آؤ اور جب نماز ادا کرچکو تو وسائل رزق Ú©Ùˆ تلاش کرو۔ Ø+دیث پاک میں Ùرمایا Ú©Û Ø¬Ùˆ شخص سستی Ú©ÛŒ بنا پر تین جمعے Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دے‘ تو Ø§Ù„Ù„Û Ø§Ø³ Ú©Û’ دل پر Ù…Ûر لگا دے گا۔
سورۃ المناÙقون
اس سورت Ú©Û’ دوسرے رکوع میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ اÛل٠ایمان Ú©Ùˆ Ùرمایا Ú©Û Ù…Ø§Ù„ اور اولاد (Ú©ÛŒ Ù…Ø+بت) تمÛیں Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ ذکر سے غاÙÙ„ Ù†Û Ú©Ø±Ø¯Û’ اور Ùرمایا Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ تمÛیں جو مال عطا کیا ÛÛ’ ‘ موت سر پر آنے سے Ù¾ÛÙ„Û’ اسے دین Ú©ÛŒ Ø±Ø§Û Ù…ÛŒÚº خرچ کرو ‘ ÙˆØ±Ù†Û ÙرشتÛÙ” اجل Ú©Ùˆ دیکھ کر Ûر ایک Ú©ÛÛ’ گا Ú©Û Ù…Ø¬Ú¾Û’ تھوڑی سی Ù…Ûلت٠Ø+یات مل جائے Ú©Û Ù…ÛŒÚº ØµØ¯Ù‚Û Ú©Ø±ÙˆÚº اور نیکو کاروں میں سے Ûوجاؤں Û”
سورۃ التغابن
آیت :11میں اÛل٠ایمان Ú©Ùˆ Ùرمایا Ú©Û ''تمÛاری بیویوں اور تمÛاری اولاد میں سے Ú©Ú†Ú¾ تمÛارے دشمن Ûیں ‘ سو ان سے Ûوشیار رÛÙˆ ‘‘‘ یعنی بعض اوقات اÛÙ„ وعیال Ú©ÛŒ Ù…Ø+بت Ú©Û’ غلبے اور ان Ú©ÛŒ جائز وناجائز Ùرمائشوں اور خواÛشات Ú©ÛŒ تکمیل کیلئے انسان دین سے دور ÛوجاتاÛÛ’ Û”
سورۃ الطلاق
اس سورت Ú©Û’ شروع میں Ùرمایا Ú©Û Ø¬Ø¨ تم اپنی بیویوں Ú©Ùˆ طلاق دو ‘ ان Ú©ÛŒ عدت کا وقت (شروع Ûونے سے Ù¾ÛÙ„Û’ Ø·ÙÛر میں) انÛیں طلاق دو۔ یعنی طلاق Ú©Û’ بعد عدت کا Ø+ساب رکھنا اور پورا کرنا ضروری ÛÛ’Û” قرآن مجید میں مختل٠اØ+وال Ú©ÛŒ مناسبت سے عدت Ú©Û’ اØ+کام بیان کئے گئے Ûیں ‘ جو ÛŒÛ Ûیں : (1)جس عورت Ú©Ùˆ ماÛواری آتی ÛÙˆ ‘ اس Ú©ÛŒ عدت اس Ú©Û’ تین دورانیے Ûیں اورطلاق پاکی Ú©Û’ اس دورانیے میں دینی چاÛئے Ú©Û Ø¬Ø³ میں شوÛر Ù†Û’ عورت سے قربت Ù†Û Ú©ÛŒ ÛÙˆÛ” (2)جس عورت Ú©Ùˆ ماÛواری Ù†Û Ø§Ù“ØªÛŒ ÛÙˆ ‘ اس Ú©ÛŒ عدت تین Ù…Ûینے ÛÛ’ ‘ قرآن میں ایسی عورت Ú©Ùˆ ''اٰ ئسÛ‘‘کÛا گیا ÛÛ’ (3)Ø+Ø§Ù…Ù„Û Ø¹ÙˆØ±Øª Ú©Ùˆ طلاق دے دی جائے ‘ تو Ø¨Ú†Û Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ûوتے ÛÛŒ اس Ú©ÛŒ عدت ختم Ûوجاتی ÛÛ’ ‘ Ø®ÙˆØ§Û Ù…Ø¯Øª Ú©Ù… ÛÙˆ ÛŒØ§Ø²ÛŒØ§Ø¯Û (4)ÙˆÛ Ø¹ÙˆØ±Øª جس سے نکاØ+ Ûوا ÛÙˆ ‘ لیکن رخصتی عمل میں Ù†Û Ø§Ù“Ø¦ÛŒ ÛÙˆ اور خَلوت(Privacy) بھی Ù†Û Ûوئی Ûو‘ تواس پر کوئی عدت Ù†Ûیں Ûے‘ طلاق دیتے ÛÛŒ ÙˆÛ Ù†Ú©Ø§Ø+ سے خارج Ûوجائے Ú¯ÛŒ اور اپنی Ø§Ù“Ø²Ø§Ø¯Ø§Ù†Û Ù…Ø±Ø¶ÛŒ سے کسی Ú©Û’ ساتھ بھی نکاØ+ کرنے Ú©Û’ لئے آزاد ÛÙˆÚ¯ÛŒ Û” (5)جس عورت کا شوÛر ÙˆÙات پا گیا ÛÙˆ ‘ اس Ú©ÛŒ عدت چار Ù…Ø§Û Ø§ÙˆØ± دس دن ÛÛ’ ‘ عدت ÙˆÙات Ûر صورت میں لازم ÛÙˆÚ¯ÛŒ ‘ Ø®ÙˆØ§Û Ø±Ø®ØµØªÛŒ عمل میں آئی ÛÙˆ یا Ù†Û Ø§Ù“Ø¦ÛŒ ÛÙˆÛ” Ø+Ø§Ù…Ù„Û Ø¹ÙˆØ±Øª کا شوÛر ÙˆÙات پاگیا ÛÙˆ ‘ توا س Ú©Û’ Ø+Ù‚ میں Ø+Ø§Ù…Ù„Û ÙˆØ§Ù„ÛŒ عدت بھی موثر ÛÛ’ ‘ Ø®ÙˆØ§Û Ø§Ø³ کا Ø¯ÙˆØ±Ø§Ù†ÛŒÛ Ø¹Ø¯Øª ÙˆÙات سے Ú©Ù… Ûویا زیادÛÛ” قرآن Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ Ùرمایا Ú©Û Ø·Ù„Ø§Ù‚Ù Ø±Ø¬Ø¹ÛŒ Ú©ÛŒ صورت میں عدت Ú©ÛŒ تکمیل سے Ù¾ÛÙ„Û’ بھلائی Ú©Û’ ساتھ یعنی نیک ارادے سے رجوع کر لو یا دستور Ú©Û’ مطابق‘ جدا کردو اور رجوع Ú©ÛŒ صورت میں دو Ú¯ÙˆØ§Û Ù…Ù‚Ø±Ø± کر لو‘ ÛŒÛ Ø+Ú©Ù… ایجابی (Compulsory)Ù†Ûیں Ûے‘ استØ+بابی (Appreciadle) ÛÛ’Û” قرآن Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ Ø+Ú©Ù… دیا Ú©Û Ù…Ø·Ù„Ù‚Û Ø¹ÙˆØ±ØªÙˆÚº Ú©Ùˆ عدت Ú©Û’ دوران اپنی Ø+یثیت Ú©Û’ مطابق نان Ù†ÙÙ‚Û Ø¯Ùˆ اور انÛیں تنگ Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ اور اگر ÙˆÛ Ø+Ø§Ù…Ù„Û Ûیں تو وضع٠Ø+مل (Delivery) تک ان Ú©Ùˆ نان Ù†ÙÙ‚Û Ø¯Ùˆ اور اگر ÙˆÛ ÙˆØ¶Ø¹Ù Ø+مل Ú©Û’ بعد بچے Ú©ÛŒ پرورش کرنے اور دودھ پلانے پر Ø§Ù“Ù…Ø§Ø¯Û ÛÙˆÚº تو انÛیں اجرت بھی دو اور ÛŒÛ ØªÙ…Ø§Ù… مصار٠صاØ+ب٠Ø+یثیت اپنی Ø+یثیت Ú©Û’ مطابق ‘ادا کرے اور تنگ دست اپنی Ø+یثیت Ú©Û’ مطابق کرے۔
سورۃ التØ+ریم
اس سورت Ú©Û’ شروع میں بیان Ûوا Ú©Û Ø±Ø³ÙˆÙ„ اللÛï·º Ù†Û’ بعض ÙˆØ¬ÙˆÛ Ø³Û’ Ø´Ûد Ù†Û Ú©Ú¾Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ قسم Ùرما Ù„ÛŒ تھی Û” اﷲتعالیٰ Ù†Û’ Ùرمایا Ú©Û Ø§Ù“Ù¾ Ú©ÙØ§Ø±Û Ø§Ø¯Ø§ کرکے قسم توڑ دیں Û” ازواج٠رسول Ú©Ùˆ ØªÙ†Ø¨ÛŒÛ Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے Ùرمایا Ú©Û Ø§Ú¯Ø± نبی Ù†Û’ تمÛیں طلاق دے دی‘ تو عنقریب ان کا رب ان Ú©Ùˆ تمÛارے بدلے میں تم سے بÛتر بیویاں دے دے گا ‘ جو Ùرمانبردار ‘ ایمان دار‘اطاعت گزار ‘ ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±Ù†Û’ والیاں ‘ عبادت گزار ‘ روزے دار ‘ شوÛر Ø¯ÛŒØ¯Û Ø§ÙˆØ± کنواریاں ÛÙˆÚº گی۔ ظاÛر ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø³ Ú©ÛŒ نوبت Ù†Ûیں آئی تو اس Ú©Û’ معنی ÛŒÛ Ûیں Ú©Û Ø§Ø²ÙˆØ§Ø¬Ù Ù…Ø·Ûرات طیبات امÛات المو منین رضی Ø§Ù„Ù„Û Ø¹Ù†Ûما Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ رسول Ú©Ùˆ دل وجان سے راضی رکھا۔