مالدیپ Ú©Û’ باشندے اور تمدن ...... تØ+ریر : Ù…Ø+مد یونس
maldeep.jpg
مالدیپ Ú©Û’ باشندے نسلاً آریائی Ûیں۔ سنÛائی (شنگھالی) نسل اور مالا بار Ú©Û’ لوگوں سے Ù…Ø´Ø§Ø¨Û Ûیں۔ ان Ú©Û’ نقش تیکھے Ûیں اور بدن Ú©ÛŒ رنگت عام طور پر زیتونی ÛÛ’ØŒ مگرعورتوں کا رنگ قدرے صا٠اور نکھرا Ûوا ÛÛ’Û” خاص طور پر شاÛÛŒ خاندان Ú©ÛŒ خواتین کا۔ عرب تاجروں اور آبادکاروں Ú©Û’ توسط سے ÛŒÛاں Ú©Û’ باشندوں Ú©ÛŒ رگوں میں سامی خون موجود ÛÛ’Û” مالے میں لوگ مختل٠النسل Ûیں۔ ÛŒÛاں اÙریقÛØŒ عرب، ایران اور مشرق بعید سے تاجر اور جÛاز ران آتے جاتے رÛÛ’ اور ÛŒÛاں ماندو بود اختیار کر Ú©Û’ ÛŒÛیں Ú©Û’ ÛÙˆ رÛÛ’Û” مادیپ Ú©Û’ قدیم باشندے بالعموم پانچ سوا پانچ ÙÙ¹ قد Ú©Û’ Ù†Ø+ی٠الجثÛØŒ منکسرالمزاج، Ù…Ûمان نواز، امن پسند اور دوست دار Ûیں۔ ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ Ù¾Ùرامن، Ø°Ûین اور Ù…Ø+نتی Ûیں۔ Ø³Ø§Ø¯Û Ù…Ú¯Ø± منظم زندگی بسر کرتے Ûیں اور قانون Ú©Û’ اØ+ترام Ú©Ùˆ Ûاتھ سے Ù†Ûیں جانے دیتے۔ عادات Ùˆ اخلاق Ú©Û’ اعتبار سے مالدیپ Ú©Û’ باشندے بÛت Ù…Ûذب اور Ø´Ø§Ø¦Ø³ØªÛ Ûیں۔ Ø§Ù„Ø¨ØªÛ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ÛŒ علاقے Ú©Û’ لوگ مقابلتاً کرخت اور الÛÚ‘ Ûیں۔ ان Ú©Û’ نقش بھی موٹے اور رنگ بھی سانولا ÛÛ’Û” ÛŒÛاں Ú©ÛŒ دیویÛÛŒ زبان میں ایک کثیر تعداد ایسے الÙاظ Ú©ÛŒ ÛÛ’ جو سنÛالی اور پرانی ایلو سے مشتق Ûیں۔ Ûنری یول (Henry Yule) Ù†Û’ 1885Ø¡ Ú©Û’ Ù„Ú¯ بھگ اس دور Ú©ÛŒ دیویÛÛŒ زبان Ú©Û’ الÙاظ کا ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ú©ÛŒØ§ اور Ù…Ù†Ø¯Ø±Ø¬Û Ø°ÛŒÙ„ Ú¯ÙˆØ´ÙˆØ§Ø±Û Ù…Ø±ØªØ¨ کیا: Û±Û” ایسے الÙاظ جو بدیÛÛŒ طور پر شنگھالی سے مشتق Ûیں، 57 Ùیصد۔ Û²Û” ایسے الÙاظ جو کسی Ø+د تک شنگھالی سے مماثل Ûیں، 2.2 Ùیصد۔ Û³Û” عربی اور Ùارسی Ú©Û’ الÙاظ، 10.6 Ùیصد، Û´Û” ملائی زبان Ú©Û’ الÙاظ، 1.9 Ùیصد۔ ÛµÛ” تامل Ú©Û’ الÙاظ، 1.1 Ùیصد۔ Û¶Û” پرتگالی الÙاظ1.1 Ùیصد۔ Û·Û” سنسکرت اور پالی Ú©Û’ الÙاظ (جو شنگھالی Ù†Ûیں) 0.8 Ùیصد۔ Û¸Û” غیر معین الÙاظ، 24.3 Ùیصد۔ بیل (H.C.P. Bell) Ù†Û’ سلطان٠وقت Ú©Û’ ان مراسلات Ú©Û’ الÙاظ Ú©ÛŒ تØ+لیل پیش Ú©ÛŒ جو لنکا Ú©ÛŒ Ø+کومت Ú©Ùˆ Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ú©ÛŒÛ’ گئے۔ بیل Ú©Û’ اندازے Ú©Û’ مطابق 65 Ùیصد الÙاظ شنگھالی اور سنسکرت Ûیں۔ ÛŒÛاں ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª بیان کر دینے میں Ûمیں کئی باک Ù†Ûیں Ú©Û Ù…Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ¾ پر عربوں Ú©ÛŒ تÛذیب Ùˆ تمدن اور اسلام Ú©ÛŒ Ú¯Ûری چھاپ ÛÛ’Û” مالدیپ Ú©Û’ باشندوں Ù†Û’ عربوں اور مسلمانوں سے بÛت Ú©Ú†Ú¾ Ø+اصل کیا۔ Ø§Ù„Ø¨ØªÛ ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª درست معلوم Ûوتی ÛÛ’ Ú©Û Ø¹Ø±Ø¨ÛŒ زبان Ú©Û’ اثرات قبول کرنے میں مالدیپ کا Ø¹Ù„Ø§Ù‚Û Ø§ÛŒØ±Ø§Ù†ØŒ عراق، ترکیÛØŒ پاکستان اور Ûندوستان Ú©ÛŒ نسبت خاصا سست رÙتار رÛا۔ سیاØ+ÙˆÚº اور جÛاز رانوں Ú©Û’ بیانات سے پتا چلتا ÛÛ’ Ú©Û Ù…Ø§Ù„Ø¯ÛŒÙ¾ Ú©Û’ لوگ آج سے ساڑھے تین سو سال Ù¾ÛÙ„Û’ Ù¾Ú‘Ú¾ Ù„Ú©Ú¾ سکتے تھے۔ آج بھی مالدیپ میں شرØ+ خواندگی 98 Ùیصد ÛÛ’Û” مالدیپ میں بارÛویں صدی عیسوی Ú©Û’ کتبے ملے Ûیں جو عربی میں Ûیں۔ ÛŒÛ Ú©ØªØ¨Û’ ÛŒÛاں Ú©Û’ مقامی درخت Ú©ÛŒ Ù„Ú©Ú‘ÛŒ پر Ú©Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒÛ’ گئے Ûیں۔ ان کا رسم الخط اور Ú©Ù†Ø¯Û Ú©Ø±Ù†Û’ کا انداز Ø´Ø§Û Ø±Ú©Ù† عالمؒ (ملتان) Ú©Û’ مزار Ú©Û’ کتبوں سے مماثل ÛÛ’Û” Ú†ÙˆÙ†Ú©Û ÛŒÛ Ú©ØªØ¨Û’ مالدیپ Ú©Û’ مقامی درخت پر Ú©Ù†Ø¯Û Ú©ÛŒÛ’ گئے Ûیں اس لیے گمان غالب ÛŒÛÛŒ ÛÛ’ Ú©Û Ù„Ú©Ú‘ÛŒ پر Ú©Ù†Ø¯Û Ú©Ø±Ù†Û’ والے کاتب اور کاریگر ملتان اور دیگر مقامات سے ÛŒÛیں آئے۔ آب Ùˆ Ûوا Ú©ÛŒ مناسبت سے مالدیپ Ú©Û’ لوگ Ø³Ø§Ø¯Û Ø§ÙˆØ± Ûلکا لباس Ù¾Ûنتے Ûیں اور اپنے عام Ù¾ÛŒØ´Û Ú©Û’ Ù„Ø+اظ سے ان کا عام لباس مختصر Ûوتا ÛÛ’Û” مثلاً عامۃ الناس جو مچھیرے، ماÛÛŒ گیر اور مزدور Ûوتے Ûیں، لنگوٹی Ù¾Ûنتے Ûیں یا Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø³Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ú¯Ú¾Ù¹Ù†ÙˆÚº تک Ú†ÙˆÚ‘ÛŒ دھوتی باندھتے Ûیں۔ Ù¾Ú‘Ú¾Û’ Ù„Ú©Ú¾Û’ لوگ Ù¾Ø§Ø¬Ø§Ù…Û Ù¾Ûنتے Ûیں۔ کمر بند لپیٹنا Ùیشن میں شمار Ûوتا ÛÛ’ اور سر پر رومال جسے ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ زبان میں ’’رÙما‘‘ Ú©Ûتے Ûیں۔ کمر بند میں نقدی رکھتے Ûیں۔ ایک زمانے میں مرد لمبے بال رکھتے تھے۔ سلطان Ú©Û’ پیش کار اور سپاÛÛŒ خاص طور پر لمبے بال رکھتے تھے، جنÛیں ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© طر٠جوڑا باندھ کر سجا لیتے تھے۔ مالدیپ میں عورتوں کا لباس خوشنما مگر Ø³Ø§Ø¯Û Ûوتا ÛÛ’Û” لباس اور پوشاک Ú©ÛŒ طرØ+ ÛŒÛاں Ú©Û’ لوگوں کا خورو نوش بھی Ø³Ø§Ø¯Û ÛÛ’Û” چاول اور Ù…Ú†Ú¾Ù„ÛŒ ان Ú©ÛŒ مرغوب غذا ÛÛ’Û” کھانے سے Ù¾ÛÙ„Û’ نیم Ù¾Ø®ØªÛ Ù†Ø§Ø±ÛŒÙ„ استعمال کرتے یا اس کا پانی پیتے Ûیں۔ صدیوں سے ÛŒÛاں Ú†Ù…Ú†Û Ú©Ø§ استعمال Ù†Û ØªÚ¾Ø§Û” اب Ú†Ù…Ú†ÛØŒ چھری کانٹے سبھی Ú©Ú†Ú¾ آ گئے۔ روایتی طور پر ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ زمین پر چٹائی بچھا کر اور اطمینان سے بیٹھ کر کھانا کھاتے Ûیں۔ کھانا کھاتے وقت Ù†Û Ù¾Ø§Ù†ÛŒ پیتے Ûیں Ù†Û Ø¨Ø§Øª کرتے Ûیں اور کھانا جلدی جلدی کھاتے Ûیں اور Ù†Ûیں چاÛتے Ú©Û Ø§Ù†Ûیں کوئی کھانا کھاتے دیکھے۔ کھانے میں اگر چیونٹی، Ù…Ú©Ú¾ÛŒ یا گرد گر Ù¾Ú‘Û’ تو ÙˆÛ Ú©Ú¾Ø§Ù†Ø§ پرندوں Ú©Û’ آگے ڈال دیتے Ûیں۔ عام طور پر میٹھا پانی مل جاتا ÛÛ’Û” ریت Ú©Û’ نیچے چند ÙÙ¹ پر میٹھے پانی Ú©ÛŒ بالائی سطØ+ Ûوتی ÛÛ’Û” مالدیپ Ú©Û’ لوگ روایتی طور پر ناریل Ú©Û’ تنوں اور پتوں سے بنے Ûوئے مضبوط جھونپڑوں میں رÛتے آئے Ûیں۔ ÛŒÛ Ø¬Ú¾ÙˆÙ†Ù¾Ú‘Û’ 12 ÙÙ¹ Ú†ÙˆÚ‘Û’ Ûوتے Ûیں اوردرمیان میں ان Ú©ÛŒ اوسط اونچائی 15 ÙÙ¹ Ûوتی ÛÛ’Û” مکان میں کوئی Ú©Ú¾Ú‘Ú©ÛŒ Ù†Û Ûوتی۔ اس لیے ÙˆÛ ØªØ§Ø±ÛŒÚ© اور Ú¯Ú¾Ù¹Û’ Ú¯Ú¾Ù¹Û’ معلوم Ûوتے Ûیں، لیکن عورتیں ان مکانوں Ú©Ùˆ Ù†Ûایت صا٠ستھرا اور مختل٠النوع اشیا سے Ø§Ù“Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ú©Ø± Ú©Û’ رکھتی Ûیں۔