قومی تعمیر ....... تØ+ریر : ڈاکٹر مختار اØ+مد عزمی
tameer.jpg
Ú©Ù„ شام کسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ Ûمیں چائے خود بنانی پڑی، بیگم صاØ+Ø¨Û Ú†Ø§Ø¦Û’ بنائیں تو Ûمیں بھی خوب بناتی Ûیں۔ خود چائے بنانے میں ایک عاÙیت ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û ØµØ±Ù Ú†Ø§Ø¦Û’ بنتی ÛÛ’ ÛÙ… Ù†Ûیں بنتے! بÛر Ø+ال Ú©Ù„ شام چائے بناتے Ûوئے ÛÙ… ÛŒÛ Ø³ÙˆÚ† رÛÛ’ تھے ’’قوم Ú©ÛŒ تعمیر میں ادب کا یا ادیب کا کیا کردار Ûوسکتا Ûے؟‘‘
Ûمارا خیال ÛÛ’ Ú©Û Ú©Ø³ÛŒ بھی ادیب، شاعر اور دانشور Ú©Ùˆ Ù¾Ûلا کام ÛŒÛ Ú©Ø±Ù†Ø§ چاÛیے Ú©Û ÙˆÛ Ú†Ú¾ÙˆÙ¹Û’ موٹے کام خود اپنے Ûاتھ سے کرے ÙˆØ±Ù†Û Ø§Ú†Ú¾Ø§ بھلا شاعر صر٠میرا جی بن کر Ø±Û Ø¬Ø§ØªØ§ ÛÛ’Û” کام تو کئی Ûیں تاÛÙ… چائے بنانے، Ø§Ù†ÚˆÛ Ø§Ø¨Ø§Ù„Ù†Û’ØŒ سلاد کاٹنے اور اپنے جوتے خود پالش کر لینے سے بھی ایک ادیب Ùˆ شاعر اپنی قوم Ú©ÛŒ تعمیر میں Ø+ØµÛ Ù„Û’ سکتا ÛÛ’Û”
چائے خود بنانے کا ÙØ§Ø¦Ø¯Û ÛŒÛ Ûوگا Ú©Û Ø¯Ø§Ù†Ø´ÙˆØ± Ù…Ø+ض چائے Ú©ÛŒ پیالی میں طوÙان اٹھانے Ú©ÛŒ بجائے قوم اور معاشرے Ú©Û’ کارآمد اÙراد بن سکیں Ú¯Û’Û” Ø§Ù†ÚˆÛ Ø§Ø¨Ø§Ù„Ù†Û’ سے ÙˆÛ Ø§Ù†Ø¯Ø± Ú©Û’ ابال سے بچ سکیں Ú¯Û’Û” سلاد کاٹنے کا ÙØ§Ø¦Ø¯Û ÛŒÛ Ûوگا Ú©Û ÙˆÛ Ú©Ù¹ Ø+جتی اور ضدی پن سے بچ سکیں Ú¯Û’ اور اپنے جوتے خود پالش کرنے سے ان Ú©Û’ اندر ایک Ø+قیقی Ú†Ù…Ú© آئے گی۔ Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù‚Ø¨Ø§Ù„ Ù†Û’ اپنی Ù¾ÛÙ„ÛŒ کتاب ''علم الاقتصاد‘‘ میں Ûمارے اس مؤق٠کی تائید Ú©ÛŒ ÛÛ’Û” ان کا Ú©Ûنا ÛÛ’Û” ''مجھے ایک مزدور Ú©Û’ کھردرے Ûاتھ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø³Ù†Ø¯ Ûیں Ø¨Û Ù†Ø³Ø¨Øª ان Ûاتھوں Ú©Û’ جنÛÙˆÚº Ù†Û’ قلم Ú©Û’ سوا کبھی کوئی بوجھ Ù†Û Ø§Ù¹Ú¾Ø§ÛŒØ§ Ûو‘‘۔
Ú©Ù„ شام چائے بناتے Ûوئے Ûمیں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ Ù¾ØªÛ Ù†Û Ú†Ù„Ø§ Ú©Û Ú†Ø§Ø¦Û’ میں پانی، پتی، چینی، دودھ Ú©ÛŒ مقدار کتنی Ûونی چاÛیے؟ اب بھلا ایسے ادیب شاعر اپنے معاشرے اور قوم Ú©ÛŒ کیا خدمت کر سکتے Ûیں جنÛیں چائے بنانے Ú©ÛŒ ترکیب ÛÛŒ معلوم Ù†Û ÛÙˆÛ” Ûمارے ادباء Ùˆ شعراء Ú©ÛŒ اکثریت ایسی ÛÛŒ ÛÛ’ جو اپنے معاشرے Ú©Û’ دکھوں اور خوشیوں سے لاتعلق ÛÛ’Û” بقول ڈاکٹر انوار اØ+مد ''اردو ادب Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ والے صØ+رانورد بن جاتے Ûیں اور انگریزی ادب Ù¾Ú‘Ú¾Ù†Û’ والے خلانورد، دونوں کا معاشرے سے تعلق باقی Ù†Ûیں رÛتا‘‘۔ Ûماری زندگی عمل سے خالی ÛÙˆ Ú†Ú©ÛŒ ÛÛ’Û”
ابھی چائے کا پانی اچھی طرØ+ سے جو Ø´ میں Ù†Ûیں آیا تھا Ú©Û Ù…ÙˆØ¨Ø§Ø¦Ù„ Ùون Ú©ÛŒ بیل بجی۔ دوسری طر٠ایک مولانا دل ربا کرم Ùرما تھے۔ ان کا Ú©Ûنا تھا Ú©Û Ù…ØªØ§Ø«Ø±ÛŒÙ† Ú©ÛŒ امداد کیلئے Ú©Ú†Ú¾ دینی جماعتوں اور Ø´Ûر Ú©Û’ اصØ+اب٠درد Ù†Û’ ایک Ú†Ù†Ø¯Û Ù…ÛÙ… شروع Ú©ÛŒ ÛÛ’ØŒ اس میں Ûمیں بھی شامل Ûونا چاÛیے۔ اب بھلا کوئی ان سے پوچھے Ú©Û Ø§ÛŒÚ© ادیب اور دانشور کا Ø²Ù„Ø²Ù„Û Ø²Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ú©ÛŒ Ú†Ù†Ø¯Û Ù…ÛÙ… سے کیا تعلق؟ ÛÙ… تو Ù¹Ú¾Ûرے اعلیٰ آدرشوں Ú©Û’ مالک، اÙلاطونی اور رومانی قسم Ú©Û’ دانشور۔ Ûمارا ایسے بکھیڑوں سے کیا تعلق؟ Ûاں اگر غم کھانا ÛÛŒ Ù¾Ú‘Û’ تو پھر کسی انٹرنیشنل کرائسس پر دو چار ٹسوے بÛا لینے میں Ø+رج Ù†Ûیں مثلاً سونامی، Ù‚Ø·Ø±ÛŒÙ†Û ÙˆØºÛŒØ±ÛÛ” ایک لوکل قسم Ú©Û’ سانØ+Û’ پر بڑے دانشور کا اظÛار خیال کرنا مناسب Ù†Ûیں سمجھتے!
جب چائے کا پانی اچھی طرØ+ سے جوش میںآچکا تو ÛÙ… Ù†Û’ اس میں پتی ڈال دی۔ بعد میں خیال آیا Ú©Û Ø§Ú¯Ø± پتی ڈالنے Ú©ÛŒ بجائے Ù¹ÛŒ بیگ ڈال کر سیپریٹ چائے بنائی جاتی تو Ú©Ú†Ú¾ اور ÛÛŒ Ù…Ø²Û Ûوتا۔ Ù¹ÛŒ بیگ Ú©Û’ ساتھ دودھ اور چینی Ûر پینے والا اپنی خواÛØ´ Ú©Û’ مطابق Ø+Ù„ کر سکتا ÛÛ’Û” آنجÛانی کمیونزم Ú©ÛŒ اصطلاØ+ات Ú©Û’ مطابق ایسی چائے Ú©Ùˆ بÙورژوا چائے Ú©Ûا جاسکتا ÛÛ’ مگر پرولتاری دانشور مکس چائے اور Ú©Ú‘Ú© چائے پیتے Ûیں ØªØ§Ú©Û Ø¹ÙˆØ§Ù… Ú©Û’ ساتھ اظÛار یکجÛتی ÛÙˆ سکے۔ ان کا خیال ÛÛ’ اور سو Ùیصد درست خیال ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ùˆ ادب اپنی قوم اور معاشرے سے لاتعلق Ûوتا ÛÛ’ ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ موت آپ مر جاتا ÛÛ’ØŒ جس ادب میں Ù†Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ خوشیاں سانجھی ÛÙˆÚº اور Ù†Û Ø¯Ú©Ú¾ ایک ÛÙˆÚº تو ÙˆÛ Ù…ØµØ± Ú©ÛŒ ممیوں Ú©ÛŒ طرØ+ نشان٠عبرت بن جاتا ÛÛ’Û” ÙˆÛÛŒ ادب سچا اور سدا بÛار Ûوتا ÛÛ’ جس Ú©ÛŒ جڑیں عوام میں Ú¯Ûری ÛÙˆÚºÛ” ڈھائی سو سال Ù¾ÛÙ„Û’ برصغیر Ú©Û’ ایک سکول ماسٹر نظیر اکبر آبادی Ù†Û’ اپنی شاعری میں عوام Ú©Û’ دکھوں اور خوشیوں Ú©Ùˆ بیان کیا۔ ÛŒÛÛŒ ÙˆØ¬Û ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ø¨ اس کا شمار اردو Ú©Û’ پانچ بÛترین شعراء میں Ûوتا ÛÛ’Û” جن شعراء Ù†Û’ Ù…Ø+ض Ø+اکم وقت Ú©ÛŒ خوشامد اور Ù‚ØµÛŒØ¯Û Ú¯ÙˆØ¦ÛŒ میں اپنے وقت اور صلاØ+یتوں Ú©Ùˆ ضائع کیا، آج ان کا نام بھی بمشکل Ø°ÛÙ† میں آتا ÛÛ’Û” ڈھائی سو برس Ù¾ÛÙ„Û’ میر تقی میر Ù†Û’ بھی تو ÛŒÛÛŒ Ú©Ûا تھا۔
چور اÙÚ†Ú©Ù‘Û’ØŒ سکھ مرÛÙ¹Û’ØŒ Ø´Ø§Û Ùˆ گدا سب خواÛاں Ûیں
چین سے Ûیں جو Ú©Ú†Ú¾ Ù†Ûیں رکھتے، Ùقر بھی اک دولت ÛÛ’ میاں
ایسا لگتا ÛÛ’ Ú©Û Ú†ÙˆØ±ÙˆÚº اچکوں اور ڈاکوؤں کا جو دور دو ڈھائی صدیاں Ù¾ÛÙ„Û’ تھا، ÙˆÛÛŒ آج بھی ÛÛ’Û” Ù†Û ØµØ±Ù Ûماری قوم اور Ù…Ø¹Ø§Ø´Ø±Û ÚˆØ§Ú©ÙˆÙˆÙ”Úº اور لٹیروں Ú©ÛŒ زد میں ÛÛ’ Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ø¯Ø¨ پر بھی انÛÛŒ Ú©ÛŒ Ø+کمرانی ÛÛ’Û” آج بھی کسی ساغر صدیقی Ú©ÛŒ عمر بھرکی کمائی کسی اور نام سے شائع ÛÙˆ جاتی ÛÛ’Û” آج بھی کسی نوشی گوشی Ú©Û’ نشے میں کوئی شاعر اپنے دل Ùˆ دماغ Ú©ÛŒ کمائی لٹوا بیٹھتا ÛÛ’Û” آج بھی لٹیرے بلیکئے اور دونمبری لوگ کسی قابل اجمیری Ú©Û’ کلام پر Ûاتھ صا٠کرجاتے Ûیں۔ صاØ+بو! Ûمارے Ù…Ø¹Ø§Ø´Ø±Û Ù…ÛŒÚº ایک اور نیا Ù¾Ûلو ÛŒÛ Ø³Ø§Ù…Ù†Û’ آیا ÛÛ’ Ú©Û Ø§ÛÙ„ صØ+اÙت Ù†Û’ بھی ادب Ú©ÛŒ وادیوں میں گلگشت شروع کردی ÛÛ’Û” اب بگڑا شاعر صØ+اÙÛŒ بننے پر مجبور Ûوگیا ÛÛ’Û”
شاعر Ù†Û’ تنگ آکے صØ+اÙت شعار Ú©ÛŒ
ردی Ú©Û’ مول بکتی Ûیں جادونگاریاں
آعند لیب مل Ú©Û’ کریں Ø§Ù“Û ÙˆØ²Ø§Ø±ÛŒØ§Úº
تو Ûائے Ú¯Ù„ پکار میں چلاؤں Ûائے دل
جوں ÛÛŒ میں Ù†Û’ چائے کا Ù¾ÛÙ„Û’ گھونٹ Ø+لق سے اتارا اور Ú©Ù¾ Ú©Ùˆ میز پر رکھا، Ù‚Ø¨Ù„Û Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù‚Ø¨Ø§Ù„ تشری٠لے آئے۔ میں اØ+تراماً کھڑا Ûوگیا۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ دÙعا دی۔ ''جیتے رÛو، بیٹھو بیٹھو‘‘ میں Ù†Û’ Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ú©Ùˆ چائے آÙر Ú©ÛŒ مگر ÙˆÛ Ú©ÛÙ†Û’ Ù„Ú¯Û’ میں تو لسّی پسند کرتا ÛÙˆÚºÛ” مجھے یاد آیا، واقعی Ø¹Ù„Ø§Ù…Û ØªÙˆ لسی Ú©Û’ Ø¯Ù„Ø¯Ø§Ø¯Û Ûیں۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ ایک خط میں اپنے والد شیخ نور Ù…Ø+مد Ú©Ùˆ بھی لسی استعمال کرنے کا Ù…Ø´ÙˆØ±Û Ø¯ÛŒØ§ ÛÛ’ اور Ú©Ûا Ú©Û ÛŒÙˆØ±Ù¾ Ú©Û’ کئی Ø+کماء Ù†Û’ لسی Ú©ÛŒ اÙادیت ثابت Ú©ÛŒ ÛÛ’Û” اب اس کا کیا علاج Ú©Û Ûمارے Ø´Ûروں کا تو کیا Ú©Ûنا، دیÛاتوں سے بھی لسی غائب Ûوگئی ÛÛ’ØŒ Ø§Ù„Ø¨ØªÛ Ú†Ø§Ø¦Û’ Ûر گھر اور Ûر گوٹھ گراں میں واÙر مل جاتی ÛÛ’Û”
ÛÙ… Ù†Û’ موقع سے ÙØ§Ø¦Ø¯Û Ø§Ù¹Ú¾Ø§ØªÛ’ Ûوئے Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø³Û’ پوچھا Ú©Û Ù‚ÙˆÙ… Ú©ÛŒ تعمیر میں ادباء کا کیا کردار Ûوتا ÛÛ’ØŸ Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ù†Û’ Ûمیں غور سے دیکھا اور Ùرمایا ''برخوردار! لگتا ÛÛ’ تم Ù†Û’ ''بانگ درا‘‘ میں میری نظم ''شاعر‘‘ Ù†Ûیں پڑھی؟‘‘ Ûماری مسکین صورت دیکھ کر Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ù†Û’ بڑے وجد Ú©Û’ ساتھ اپنی نظم سنانی شروع کردی۔
قوم گویا جسم ÛÛ’ØŒ اÙراد Ûیں اعضائے قوم
منزل صنعت Ú©Û’ Ø±Û Ù¾ÛŒÙ…Ø§ Ûیں دست Ùˆ پائے قوم
Ù…Ø+Ùل٠نظم Ø+کومت، Ú†ÛرÛÙ” زیبائے قوم
شاعر رنگین نوا ÛÛ’ دیدÛÙ” بینائے قوم
مبتلائے درد کوئی عضو ÛÙˆ روتی ÛÛ’ آنکھ
کس قدر Ûمدرد سارے جسم Ú©ÛŒ Ûوتی ÛÛ’ آنکھ
ÛÙ… Ù†Û’ عرض کیا Ø¹Ù„Ø§Ù…Û ØµØ§Ø+ب! آپ Ù†Û’ شاعری Ú©Ùˆ ایک ندی سے بھی تو ØªØ´Ø¨ÛŒÛ Ø¯ÛŒ ÛÛ’Û” ایسی ندی جس سے زندگی Ú©ÛŒ کھیتیاں Ûر ÛŒ Ûوتی Ûیں۔
شاعر٠دلنواز بھی بات اگر Ú©ÛÛ’ کھری
Ûوتی ÛÛ’ اس Ú©Û’ Ùیض سے Ù…Ø²Ø±Ø¹Û Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ûری
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ùرمانے Ù„Ú¯Û’ Ú©Û ÛÙ… Ù†Û’ تو اور بھی بÛت Ú©Ú†Ú¾ Ú©Ûا ÛÛ’ Û”Ú©Ûاں تک سنو Ú¯Û’ Ú©Ûاں تک سناؤں؟ انگلش میڈیم سکولوں Ú©ÛŒ وبا سے اب قوم میرے اردو اور Ùارسی کلام سے دور Ú©ÛŒ جا رÛÛŒ ÛÛ’Û” ایک وقت آئے گا Ú©Û Ø´Ø§ÛŒØ¯ میری قوم Ú©Û’ بچوں Ú©Ùˆ اس شعر Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ù…ÛŒØ±Ø§ کوئی اور شعر یاد ÛÛŒ Ù†Û Ø±ÛÛ’ گا Û”
خودی Ú©Ùˆ کر بلند اتنا Ú©Û Ûر تقدیر سے Ù¾ÛÙ„Û’
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ÛÛ’ØŸ
''بھئی آپ چائے پیو، Ù¹Ú¾Ù†ÚˆÛŒ ÛورÛÛŒ ÛÛ’Û” باقی باتیں بعد میں کریں گے‘‘ جوں ÛÛŒ ÛÙ… Ù†Û’ چائے کا آخری Ø¬Ø±Ø¹Û Ø§Ù¾Ù†Û’ اندر اتارا، اندر سے اپنا ایک شعر باÛر آگیا۔ ڈرتے ڈرتے عرض کیا۔ Ø¹Ù„Ø§Ù…Û ØµØ§Ø+ب آپ Ù†Û’ شاعر اور دانشور Ú©Ùˆ کسی قوم Ú©ÛŒ آنکھیں قرار دیا ÛÛ’Û” Ú¯Ù„Û ØªÙˆ ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ûمارے اندر بصارت رÛÛŒ ÛÛ’ اور Ù†Û Ø¨ØµÛŒØ±Øª!
رÛÙ† کیوں رکھدی Ûیں تم Ù†Û’ مری آنکھیں اے دوست
مجھ Ú©Ùˆ تو چاÛیے تھی Ø+د٠بصارت اب Ú©Û’
Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ù†Û’ مسکرا کرداد دی تو میں بے خود Ûوگیا Û” اسی بیخودی میںآنکھ Ù„Ú¯ گئی۔ جب آنکھ Ú©Ú¾Ù„ÛŒ تو Ø¹Ù„Ø§Ù…Û ØªØ´Ø±ÛŒÙ Ù„Û’ جاچکے تھے اور سلیم اØ+مد میرے سامنے اپنے مخصوص انداز میں براجمان تھے۔ Ùرمانے Ù„Ú¯Û’ میاں Ú©Ù† سوچوں میں Ú¯ÙÙ… ÛÙˆÛ”
''جب کوئی قوم ادب اور ادیب Ú©ÛŒ قدروقیمت جانتی ÛÛ’ تو پھر خان٠خاناں Ú©ÛŒ طرØ+ اچھا ÙÙ‚Ø±Û Ø³Ù† کر سائل کا Ù…Ù†Û Ù…ÙˆØªÛŒÙˆÚº سے بھر دیتی ÛÛ’Û” جب زوال Ú©ÛŒ Ú©ÛŒÙیت ÛÙˆ تو ادب اور ادیب سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¨Ú¾Ø§Ù†Úˆ مراثیوں اور ناچنے گانے والوں Ú©ÛŒ Ø+ÙˆØµÙ„Û Ø§Ùزائی Ûوتی Ûے‘‘
میں نے عرض کیا:
''سلیم بھائی! آپ Ù†Û’ بجا Ùرمایا۔ میرا سوال ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ûمارے زمانے میں اگر کوئی اچھا ÙÙ‚Ø±Û Ù„Ú©Ú¾Û’ تو ایسے ادیب کا قلم توڑ دیا جاتا ÛÛ’ اور بازو مروڑ دیا جاتا ÛÛ’Û” اب کوئی ادیب اپنا کردار کیسے ادا کرسکتا Ûے؟‘‘
جس قوم میں قدم قدم پر مناÙقت Ûو، بے Ú†Ûرگی Ûو، لایعنیت ÛÙˆ ÙˆÛاں آئینوں سے Ø®ÙˆÙ Ù†Û Ø§Ù“Ø¦Û’ تو کیا Ûو؟ جÛاں دن میں بھی رات Ú©ÛŒ تاریکی کا سماں ÛÙˆ ÙˆÛاں کتنے چراغ جلانے پڑیں Ú¯Û’ اور کون جلائے گا ÛŒÛ Ú†Ø±Ø§ØºØŸ جÛاں سپاÛÛŒ Ú©ÛŒ بندوق کا رخ دشمنوں Ú©ÛŒ بجائے دوستوں Ú©ÛŒ طر٠ÛÙˆ اور جÛاں گیڈر شیر Ú©ÛŒ کھال Ù¾ÛÙ† لیں ÙˆÛاں Ú†Ûروں Ú©Û’ نقاب کون اتارے؟ ان Ø+الات میں ادب Ú©Ùˆ کون پوچھتا ÛÛ’ اور دانشور Ú©ÛŒ کون سنتا ÛÛ’ØŸ اب سرکاری درباری اÙسران Ûر کام میں خود Ú©Ùیل ÛÙˆÚ†Ú©Û’ Ûیں ÙˆÛ Ø§Ø¯ÛŒØ¨ بھی Ûیں شاعر بھی اور دانشور بھی۔ اب مناسب Ûوگا Ú©Û Ø§ØµÙ„ ادیب Ùˆ شاعر چائے بنانا سیکھ لیں۔ خود بھی پئیں اور دوسروں Ú©Ùˆ بھی پلائیں Ø¨Ù„Ú©Û Ø¨Ûتر Ûوگا Ú©Û Ú†Ø§Ø¦Û’ کا کھوکھا بنالیں اور ادب Ú©Ùˆ Ú©Ú¾ÙˆÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ’ میں ڈالیں Û”
ØºØ§Ù„Ø¨Ù Ø®Ø³ØªÛ Ú©Û’ بغیر کون سے کام بند Ûیں
روئیے زار زار کیا، کیجئے Ûائے Ûائے کیوں