جوانی میں بائیڈن کا عÛد ’’ماں میں Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú©Ø§ صدر بنوں گا ‘‘ ... صÛیب مرغوب
Maa Main america Ka sadar banon ga.jpg
بیوی اور بیٹی Ú©ÛŒ موت Ú©Û’ بعد خود Ú©Ø´ÛŒ کا خیال آیا لیکن جھٹک دیا: جوبائیڈن Ú©ÛŒ بائیوگراÙÛŒ Ú©Û’ چند Ø+صے، جوبائیڈن بلا Ú©Û’ Ø°ÛÙ† Ú©Û’ Ûیں، انÛیں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ یاد ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ú©ÙˆÙ„ میں کون کون ان کا ساتھ تھا، اور Ú©Ù† بچوں Ù†Û’ مخالÙت Ú©ÛŒ تھی، جوبائیڈن Ú©Ùˆ ڈاکٹروں Ù†Û’ Ù…Ø±Ø¯Û Ù‚Ø±Ø§Ø± دے دیا، آخری رسومات Ú©ÛŒ ادائیگی Ú©Û’ لئے پادری بھی بلوا لئے گئے تھے لیکن اچانک نبض Ú†Ù„ Ù¾Ú‘ÛŒ
Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ù…ÛŒÚº صدارتی انتخابات کا بگل بجنے Ú©Û’ بعد مگر صدارتی انتخاب کیلئے ووٹنگ شروع Ûونے سے چند ÛÙتے قبل ØŒ 27 اکتوبر 2020Ø¡ Ú©Ùˆ نو منتخب صدر جو بائیڈن Ú©ÛŒ شخصیت ØŒ سیاسی غلطیوں اور ذاتی زندگی میں پیش آنے والے Ø+وادث پر مبنی ایک کتاب ’’جو بائیڈن، دی لائÙØŒ دی رن، اینڈ واٹ میٹرز نائو‘‘ (جو بائیڈن، ان Ú©ÛŒ زندگی، صدارتی انتخاب، اور اب کیا اÛÙ… ÛÛ’ØŸ )منظرعام پر آ گئی تھی۔ کتاب Ú©Û’ مصن٠امریکی سیاست دانوں پر Ú¯Ûری Ù†Ú¯Ø§Û Ø±Ú©Ú¾Ù†Û’ والے معرو٠دانشور ایوان اوسنوس Ûیں۔ کتاب Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ سے Ù¾ÛÙ„Û’ مصن٠نے براک اوباما، جو بائیڈن Ú©Û’ اÛÙ„ خانÛØŒ ان Ú©Û’ ساتھ کام کرنے سینکڑوں اÙراد Ú©Û’ انٹرویوز کئے جن Ú©Û’ ذریعے ÙˆÛ Ø¨Ø§Ø¦ÛŒÚˆÙ† Ú©ÛŒ زندگی Ú©Û’ کئی راز پانے میں کامیاب ÛÙˆ گئے۔کتاب لکھتے وقت مصن٠نے سوال کیا Ú©Û â€™â€™Ø§Ú¯Ø±Ù¹Ø±Ù…Ù¾ Ù†Û’ ایوان صدر خالی کرنے سے انکار کردیا تو کیا ÛÙˆ گا؟جو بائیڈن Ù†Û’ جواب دیا Ú©Û â€™ اگر ایساÛواتو ÛŒÛ Ø¨Ûت بری بات ÛÙˆ گی‘ لیکن بائیڈن پریشان Ù†Û ØªÚ¾Û’Û” ÙˆÛ Ú©Ûتے تھے Ú©Û Ø§Ø³ Ú©ÛŒ روک تھام کیلئے ادارے Ûیں نا‘‘۔
جوز٠آر بائیڈن20جنوری 2021Ø¡ Ú©Ùˆ Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú©Û’ 46ویں صدر Ú©Û’ طور پر منصب سنبھالیں Ú¯Û’Û” ان Ú©Û’ بارے میں کئی کتب میں لکھا ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ø¹Ù„ÛŒÙ° عÛدوں پر خواتین Ú©Ùˆ اپنے ساتھ Ù†Ûیں دیکھنا چاÛتے، لیکن کملا Ûیرس Ú©Ùˆ نائب صدر Ú†Ù† کر انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª غلط ثابت کر دی Û” کتاب میں مصن٠نے بائیڈن Ú©Û’ Ø+والے سے ثابت کیا ÛÛ’ ØŒÚ©Û â€™â€™Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† اپنی Ûمت سے Ú©Ú†Ú¾ بھی Ø+اصل کر سکتا ÛÛ’Û”ÙˆÛ ØµØ¯Ø§Ø±ØªÛŒ امیدوار بننے Ú©ÛŒ دوڑ میں دو Ù…Ø±ØªØ¨Û Ù†Ø§Ú©Ø§Ù… Ûونے Ú©Û’ بعد تیسری Ù…Ø±ØªØ¨Û Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ Ûوئے Ûیں،اور اگر ÙˆÛ Ø¬ÛŒØª گئے (ÛŒÛ Ú©ØªØ§Ø¨ انتخابی نتائج سے چند ÛÙتے Ù¾ÛÙ„Û’ Ù„Ú©Ú¾ÛŒ گئی تھی) تو ÙˆÛ Ù„Ø§ علاج مسائل Ú©Ùˆ بھی آسانی سے Ø+Ù„ کر لیں Ú¯Û’ØŒ ان میں اس Ú©ÛŒ صلاØ+یت ÛÛ’ Û” ان Ú©ÛŒ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ú©Ø§Ù…ÛŒØ§Ø¨ÛŒ کا دار Ùˆ مدار اس بات پر بھی ÛÙˆ گا Ú©Û Ø³ÛŒÙ†Ù¹ پر کنٹرول کس کا Ûوگا؟‘‘۔میری رائے میں ÙÛŒ الØ+ال تو سینٹ میں مشکل پیش آنے Ú©Û’ آثار Ûیں۔
کتاب کا مصن٠لکھتاÛÛ’ØŒ
’’جوز٠آر بائیڈن Ú©Ùˆ دنیا کاخوش قسمت ترین انسان بھی Ú©Ûا جا سکتا ÛÛ’ اوربدقسمت انسان بھی۔ Ûر موڑ پر قسمت Ù†Û’ ان کا ساتھ دیا لیکن بدقسمتی Ù†Û’ بھی دامن تھامے رکھا۔اپنے پچاس Ø³Ø§Ù„Û Ø³ÛŒØ§Ø³ÛŒ کیرئیر میں ÙˆÛ Ø§Ø±Ø§Ø¯ÙˆÚº Ú©Û’ Ù¾Ø®ØªÛ Ù†Ú©Ù„Û’ØŒ انÛÙˆÚº Ù†Û’ جوانی میں اپنی ماں سے Ú©Ûا تھا Ú©Û Ù…ÛŒÚº ایک Ù†Û Ø§ÛŒÚ© دن Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú©Ø§ صدر بنوں گا‘‘۔
Û Ø§Ù¾Ù†ÛŒ ماں سے کیا گیا ÙˆØ¹Ø¯Û Ù¾ÙˆØ±Ø§ کرنے میں کامیاب رÛÛ’ØŒ انÛÙˆÚº Ù†Û’ صدر بن کر دکھایا،
’’لیکن انÛÙˆÚº Ù†Û’ اس مقام تک Ù¾ÛÙ†Ú†Ù†Û’ میں بÛت Ú©Ú†Ú¾ Ú©Ú¾Ùˆ یا بھی Ûے۔اپنی ڈرامائی زندگی میں ØµØ±Ù Ù¾Ø®ØªÛ Ø§Ø±Ø§Ø¯ÙˆÚº Ù†Û’ ÛÛŒ انÛیں کامیاب کرایا ،کئی Ù…Ø±ØªØ¨Û ÙˆÛ Ù…ÙˆØª Ú©Û’ کا Ù†ÙˆØ§Ù„Û Ø¨Ù†ØªÛ’ بنتے Ø±Û Ú¯Ø¦Û’Û”Ûر قدم پر رکاوٹوں Ù†Û’ ان کا Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø±ÙˆÚ©Ø§ لیکن ÙˆÛ Ø§Ø¹Ù„ÛŒÙ° ترین منصب Ú©Ùˆ پانے Ú©ÛŒ امنگ دل میں لئے آگے ÛÛŒ آگے بڑھتے رÛے۔جو بائیڈن Ú©Ûتے Ûیں Ú©Û Ù†Ø§Ú©Ø§Ù…ÛŒ اور زندگی کا چولی دامن کا ساتھ ÛÛ’Û” ÛŒÛ Ø§Ù“ØªÛŒ رÛتی Ûیں لیکن اگر کوئی ناکامی Ú©Û’ خو٠سے آگے بڑھنا Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دے تو ÛŒÛ Ù†Ø§Ù‚Ø§Ø¨Ù„ معاÙÛŒ عمل Ûے۔ایک باÛمت آدمی Ú©ÛŒ طرØ+ کام کرتے Ûوئے انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÛŒÛ Ø«Ø§Ø¨Øª کیا Ú©Û ØªØ±Ù‚ÛŒ Ú©Û’ سÙر میں امریکی کبھی Ûمت Ù†Ûیں Ûارتے‘‘۔
’’جو بائیڈن بلا Ú©Û’ Ø°ÛÙ† Ûیں، انÛیں سکول Ú©Û’ زمانے Ú©ÛŒ باتیں بھی یاد Ûیں ۔انÛیں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ یاد ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ú©ÙˆÙ„ میں کون سا Ø¨Ú†Û Ø§Ù† Ú©Û’ ساتھ Ûوتا تھا اور Ú©Ù† بچوں Ù†Û’ ان Ú©ÛŒ مخالÙت Ú©ÛŒ تھی،لیکن ÙˆÛ Ø³Ø¨ Ú©ÛŒ عزت کرنا جانتے Ûیں،اس لئے ری پبلیکنز Ú©Ùˆ بھی ساتھ Ù„Û’ کر چلنے Ú©ÛŒ کوشش کریں گے‘‘۔
ایوان اوسنوس لکھتے Ûیں Ú©Û â€™â€™Ù†ÙˆÙ…Ù†ØªØ®Ø¨ صدر Ú©ÛŒ شخصیت زندگی میں پیش آنے والے Ø+ادثات سے عبارت ÛÛ’ØŒ مستقبل Ú©Û’ Ùیصلوں پر بھی ا Ù† Ú©Û’ تجربات Ú©ÛŒ چھاپ دیکھی جا سکے گی، ÙˆÛ Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú©Ùˆ کسی نئی اور بÛتر منزل Ú©ÛŒ جانب Ù„Û’ جانے Ú©ÛŒ کوشش کریں Ú¯Û’ ‘‘۔لیکن اگر ÙˆÛ Ø§ پنے تلخ تجربات سے باÛØ±Ù†Û Ù†Ú©Ù„ سکے تومسائل اور مشکلات میں اضاÙÛ’ کا امکان ÛÛ’Û”
مصن٠کے مطابق ،
’’ Û”1972Ø¡ میں پیش آنے والے کار Ú©Û’ Ø+ادثے کا زخم آج بھی ان Ú©Û’ دل میں ØªØ§Ø²Û ÛÛ’ØŒ اس Ø+ادثے میں انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنی Ùیورٹ بیٹی نائومی اور شریک Ø+یات نیلیاکو Ú©Ú¾Ùˆ دیا تھا۔انÛیں یاد ÛÛ’ Ú©Û Ø¬Ø¨ Ù¾ÛÙ„ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø³ÛŒÙ†ÛŒÙ¹Ø± بنے تھے تو اسی Ø+ادثے میں زخمی Ûونے والے دونوں بیٹے Ûسپتال میں تھے ØŒ جو بائیڈن Ù†Û’ ان Ú©Û’ بستر Ú©Û’ سامنے Ú©Ú¾Ú‘Û’ ÛÙˆ کر اپنے عÛدے کا Ø+ل٠اٹھایا تھا۔ بقول جو بائیڈن ØŒÛŒÛ ØºÙ… اس قدر شدید تھا Ú©Û Ø§ÛŒÚ© آدھ بار زندگی مایوسیوں Ú©Û’ Ù¾Ûاڑ Ú©Û’ سوا Ú©Ú†Ú¾ Ù†Ø¸Ø±Ù†Û Ø§Ù“Ø¦ÛŒÛ” ایک بار خود Ú©Ø´ÛŒ کرنے کا خیال بھی Ø°ÛÙ† میں جاگا،لیکن با Ûمت Ûوں، بے موت مرنے کاخیال Ø°ÛÙ† میں آتے ÛÛŒ جھٹک دیا۔ ÙˆÛ Ú©Ûتے Ûیں Ú©Û Ù…Ø§ÛŒÙˆØ³ ترین لمØ+ات میںبھی ترقی اور بÛتری Ú©ÛŒ ایک کرن ضرور چمکتی ÛÛ’ØŒ ÛŒÛÛŒ کرن Ûمیں زندگی Ú©Û’ اندھیروں میں بھٹکنے سے بچا سکتی ÛÛ’Û”ÙˆÛ ÛŒÛ Ú©Ûتے Ûیں Ú©Û â€™â€™ میں Ûرگز ÛŒÛ Ù†Ûیں چاÛتا تھا Ú©Û Ù…ÛŒØ±ÛŒ Ù¾Ûچان ایک نامراد ØŒ بھٹکتے Ûوئے راÛÛŒ Ú©ÛŒ Ø+یثیت سے Ûو،لوگ سمجھیں Ú©Û ÛŒÛÛŒ ÙˆÛ Ø§Ù“Ø¯Ù…ÛŒ ÛÛ’ جسے زندگی Ù†Û’ جÛاں چاÛا پٹخ دیا، خود Ú©Ùˆ سنبھالنے اور بدلنے Ú©ÛŒ صلاØ+یت سے عاری ÛÛ’ ÛŒÛ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† ۔میں اپنی ÛŒÛ Ù¾Ûچان Ûرگز Ù†Ûیں چاÛتا تھا، اس لئے Ûر مشکل کا Ù…Ù‚Ø§Ø¨Ù„Û Ú©ÛŒØ§ اورÛر غم سے باÛر Ù†Ú©Ù„ آیا۔زندگی Ú©Û’ بڑے سے بڑے جھٹکے Ú©Ùˆ میں Ù†Û’ اپنے لئے آگے بڑھنے کا Ø²ÛŒÙ†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ø§ جیسے غموں اور تکالی٠نے مجھے آگے Ú©ÛŒ جانب دھکیل دیا Ûو‘‘۔
مصن٠ایوان اوسنوس لکھتے Ûیں Ú©Û
’’ جو بائیڈن Ú©ÛŒ شخصیت Ú©ÛŒ تشکیل ان Ú©Û’ عÛد جوانی میں ÛÛŒ ÛÙˆ گئی تھی، لڑکپن میں جو بائیڈن Ú©Û’ پیش نظر ایک ÛÛŒ مقصد تھا، Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú©Ø§ صدر بننے کا مقصد۔ایک طر٠تو ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ Ûونے والی شریک Ø+یات Ú©Û’ ساتھ Ø±Ø´ØªÛ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬ میں بندھنے Ú©ÛŒ تیاری کررÛÛ’ تھے ا ور دوسری طر٠ان Ú©Û’ Ø°ÛÙ† میں ایک ÛÛŒ بات گردش کر رÛÛŒ تھی، ’میں اپنے ملک ا Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú©Ø§ صدر کیسے بن سکتا Ûوں‘۔ اس دوران انÛیں ایک اور دھچکا لگا ØŒÙˆÛ ÚˆÛŒÙ…Ùˆ کریٹک پارٹی کا Ù¹Ú©Ù¹ Ø+اصل کرنے Ú©ÛŒ دوڑ Ûار گئے۔ Ûیلری ان پر بھاری ثابت Ûوئیں۔ اوÛائیو کاکس میں زبردست شکست Ú©Û’ بعد ÙˆÛ Ù¾ÛŒÚ†Ú¾Û’ ÛÙ¹ گئے لیکن Ûار Ù†Ûیں مانی‘‘۔
ایوان اوسنوس لکھتے Ûیں Ú©Û
’’جو بائیڈن Ù†Û’ تین بار صدر بننے Ú©ÛŒ کوشش Ú©ÛŒ ،پÛÙ„ÛŒ دو کوششیں ناکام ÛÙˆ گئیں لیکن Ûمت Ûارنا ان Ú©ÛŒ سرشت میں شامل Ù†Û ØªÚ¾Ø§â€˜â€˜ Û”
’’پÛÙ„ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨Û ÙˆÛ 1987Ø¡ میں صدارتی انتخاب Ú©Û’ میدان میں اترے، ان دنوں Ø´Ûرت مثبت Ù†Û ØªÚ¾ÛŒØŒÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© Ø+لقے میں اکھڑ مزاج رÛنما Ú©Û’ طور Ù¾Ûچانے جاتے تھے۔انÛیں Ø´Ûر میں شیخی خور بھی سمجھا جاتا تھا۔آخر کار مقامی لوگ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø¬Ø§Ù†ØªÛ’ Ûیں!Û” پھر جو بائیڈن Ù†Û’ ایک زور دار تقریر کی، جس Ú©Û’ چرچے دنیا بھر میں Ûوئے ØŒ لیکن منÙÛŒ انداز میں۔ ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª زور Ùˆ شور سے Ú©ÛÛŒ جانے Ù„Ú¯ÛŒ Ú©Û Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú©Û’ سب سے بڑے منصب Ú©Û’ ایک امیدوار Ù†Û’ Ø´Ûرت Ú©Û’ Ø+صول Ú©ÛŒ خاطر برطانوی سیاست دان نیل کنوک Ú©ÛŒ تقریر چوری کر Ù„ÛŒ ÛÛ’Û” جس سے ان Ú©ÛŒ انتخابی Ù…ÛÙ… Ú©Ùˆ زبردست دھچکا لگا۔ ÛŒÛ Ù„Ø·ÛŒÙÛ Ø¨Ú¾ÛŒ مشÛور ÛÙˆ گیا Ú©Û Ø¬Ùˆ بائیڈن مستند شخصیت Ù†Ûیں Ûیں۔ Ø¯Ø§Ù†Ø´ÙˆØ±Ø§Ù†Û Ú†ÙˆØ±ÛŒ Ú©Û’ الزامات پرشدید ردعمل کا اظÛار کرنے پر Ú©Ú†Ú¾ Ø+لقوں Ù†Û’ انÛیں متکبرکÛÛ ÚˆØ§Ù„Ø§Û”Ø§Ù†Ûیں صدارتی دوڑ سے باÛر Ûونا Ù¾Ú‘Ø§Û”ÛŒÛ ØµØ¯Ù…Û Ø¬Ùˆ بائیڈن کیلئے ناقابل برداشت تھا، صدارتی دوڑ سے باÛر Ûونے Ú©Û’ بعد چند Ù…Ûینے بعد انÛیں ’aneurysms‘ نامی بیماری Ù†Û’ آ لیا۔ (Ûائی بلڈ پریشر اور ’’ایتھروسکلر٠سس‘‘ (atherosclerosis) اس بیماری کا سبب بنتے Ûیں۔جو بائیڈن Ú©ÛŒ دو آرٹریز خراب ÛÙˆ گئی تھیں۔ جس Ú©Û’ باعث جسم Ú©Û’ دوسرے Ø+صوں میں خون Ú©ÛŒ ÙراÛÙ…ÛŒ رک گئی تھی:مترجم) Û” بیماری اس قدر شدید تھی Ú©Û ÚˆØ§Ú©Ù¹Ø±ÙˆÚº Ù†Û’ انÛیں Ù…Ø±Ø¯Û Ù‚Ø±Ø§Ø± دے دیا۔ ڈاکٹروں Ú©ÛŒ Ûدایت پر آخری رسومات Ú©ÛŒ ادائیگی کیلئے پادری Ú©Ùˆ بھی بلوا لیا گیا تھا۔ تدÙین کا عمل شروع Ûونے سے Ù¾ÛÙ„Û’ نبض Ú†Ù„ پڑی۔ یوں انÛیں Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú©Ø§ نیا صدر بننے کیلئے بچا لیا گیا، ان Ú©ÛŒ زندگی Ù†Û’ ثابت کیا Ú©Û Ø§Ø³ منصب کا اÛÙ„ ان Ú©Û’ سوا کوئی اور Ù†Ûیں تھا!اگر ÙˆÛ Ø°Ø±Ø§ دیرکرتے تو شائد بÛت دیر ÛÙˆ جاتی Û” بروقت علاج سے انÛیں نئی زندگی مل گئی۔اگر ÙˆÛ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ÛŒ Ù…ÛÙ… جاری رکھتے تو شائد ڈاکٹر سے بروقت رجوع Ù†Û Ú©Ø±ØªÛ’ ØŒ یوں 1988Ø¡ میں Ù…ÛÙ… سے الگ Ûونا بھی رØ+مت ثابت Ûوا‘‘۔
’’ان سانØ+ÙˆÚº Ú©Ùˆ تین عشروں سے زائد وقت گزر چکا تھا،تب ÙˆÛ ØªÛŒØ³Ø±ÛŒ بار صدارتی امیدوار بنے Û” ایک ایسا ا میدوار جس Ú©ÛŒ زندگی المیوں اور غلطیوں سے عبارت تھی‘‘۔
’’جو بائیڈن سمجھتے تھے Ú©Û Ø³ÛŒÙ†ÛŒÙ¹Ø± بننے Ú©Û’ بعد ان Ú©ÛŒ سیاسی زندگی ختم ÛÙˆ جائے گی، صدر بننے کا خواب دل میں ÛÛŒ Ø±Û Ø¬Ø§Ø¦Û’ گا، انÛیں صدر بننے کا Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø³Ø¬Ú¾Ø§Ø¦ÛŒ Ù†Ûیں دے رÛا تھا۔ ÛŒÛ Ú©Ø§Ù… کیسے Ûو؟ بیوی اور بیٹی Ú©ÛŒ موت پر بھی Ûلکان تھے۔ ÛŒÛÛŒ ÙˆÛ ÙˆÙ‚Øª تھا جب خود Ú©Ø´ÛŒ کا خیال آیا لیکن جھٹک دیا ØŒ چند ایک سینئر ارکان Ù†Û’ رÛنمائی Ú©Û Ø§Ú¯Ø± انÛÙˆÚº Ù†Û’ آگے بڑھنے Ú©ÛŒ امنگ جاری Ù†Û Ø±Ú©Ú¾ÛŒ ØªÙˆÛŒÛ Ù†Û ØµØ±Ù ÛŒÛ ÙˆÙˆÙ¹Ø±ÙˆÚº Ú©Û’ ساتھ ناانصاÙÛŒ ÛÙˆ Ú¯ÛŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù“Ù¾ اپنے ساتھ بھی اچھا Ù†Ûیں کریں Ú¯Û’ ØŒ بند Ú¯Ù„ÛŒ میں Ù¾ÛÙ†Ú† جائیں گے۔بÛÙ† ویلری Ù†Û’ بھی بتایا Ú©Û Ø§Ù† Ú©Û’ دو بیٹے Ûیں ،پÛÙ„Û’ ماں ان Ú©Û’ ساتھ تھی، اب ÙˆÛ Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Ûیں Ûے۔اگر انÛیں Ú©Ú†Ú¾ ÛÙˆ گیا تو بچوںکا ساتھ دینے والا کوئی Ù†Û Ûوگا۔جو بائیڈن رنج Ùˆ غم Ú©ÛŒ جیتی جاگتی تصویر بن Ú†Ú©Û’ تھے ØŒ نئی زندگی Ú©ÛŒ شروعات Ú©Û’ لئے اس تاثر Ú©Ùˆ دور کرناضروری تھا۔ دنیا Ø+یران Ø±Û Ú¯Ø¦ÛŒ ،انÛÙˆÚº Ù†Û’ خود Ú©Ùˆ بے Ø+د بدل لیاتھا‘‘۔
’’ÛÙ… Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ جانا Ú©Û Ø§Ù†Ûیں ØºÙ…Ø²Ø¯Û Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† سمجھنے والے غلطی پر ØªÚ¾Û’ØŒÙˆÛ Ø¯ÙˆØ³Ø±ÙˆÚº Ú©Û’ رویے یا سوچ Ú©Ùˆ ترقی کا Ø²ÛŒÙ†Û Ø³Ù…Ø¬Ú¾ کر آگے بڑھ رÛÛ’ تھے۔ ÛŒÛ Ø±ÙˆÛŒÛ Ø§Ù“Ú¯Û’ Ú©ÛŒ جانب دھکے سے Ú©Ù… Ù†Û ØªÚ¾Ø§Û” ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ Ú©Ûا جانے لگا تھا Ú©Û Ø¬Ùˆ بائیڈن ایک ایسے انسان کا نام ÛÛ’ جو ÙÙ¹ بال کا کھلاڑی تھا، اپنی جدوجÛد سے عمر Ú©ÛŒ تیسری دÛائی میں سینیٹر بھی بن چکا تھا ØŒ اس چھوٹی عمر میں اس Ù†Û’ Ø®Ø§Ø±Ø¬Û Ù¾Ø§Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ú©Û’ ماÛر Ú©Û’ طور پر بھی Ù¾Ûچان بنا Ù„ÛŒ تھی۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ بعض Ø+لقوں میں ناکام انسان Ú©Û’ طور پر ابھرنے والے تصور Ú©Ùˆ بھی ختم کر Ø¯ÛŒØ§Û”ÙˆÛ Ú©Ûتے Ûیں Ú©Û Ù†Ù‚ØµØ§Ù†Ø¯Û Ø³ÙˆÚ†ÙˆÚº پرغالب آکر ترقی کا Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ø¨Ù†Ø§ÛŒØ§ جا سکتا Ûے‘‘۔
’’لیکن آزمائش ابھی باقی تھی۔2015Ø¡ میں انÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنے جان سے پیارے بیٹے بیئو Ú©Ùˆ اس وقت Ú©Ú¾Ùˆ دیا جب ÙˆÛ Ú©Ø±Ø³Ù…Ø³ Ú©ÛŒ خریداری کرنے کار پر جا رÛا تھا۔اس Ú¯Ûرے زخم Ù†Û’ انÛیں اندر سے توڑ Ø¯ÛŒØ§Û”ÛŒÛ Ø+Ø§Ø¯Ø«Û Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Û’ اس موڑ پر پیش آیا جب جو بائیڈن ÙˆÛÛŒ Ú©Ú†Ú¾ کر رÛÛ’ تھے جس Ú©ÛŒ ووٹروں Ú©Ùˆ توقع تھی‘‘۔
مصن٠ایوان اوسونوس لکھتے Ûیں Ú©Û â€™â€™ جو بائیڈن Ù†Û’ امریکی ججوں Ú©Û’ چنائو میں بڑھ Ú†Ú‘Ú¾ کر کردار ادر کیاتھا۔ بطور چیئرمین جوڈیشری کمیٹی، انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ûر جج Ú©Ùˆ کسوٹی پر کھا۔1991Ø¡ میں ان Ú©Û’ سوالات Ù†Û’ جسٹس کلیرنس تھامس Ú©Ùˆ چکرا دیا تھا ۔بعد ازاں ایک خاتون امیدوار انیتا ÛÙ„ Ú©Û’ Ø+والے سے مشÛور ÛÙˆ گیا جو بائیڈن Ù†Û’ ان پر تلخ سوالات Ú©ÛŒ بوچھاڑ اس لئے Ú©ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ú©Ø³ÛŒ بھی خاتون Ú©Ùˆ جج Ú©Û’ منصب پر Ùائز Ûوتے Ù†Ûیں دیکھنا چاÛتے۔ بائیڈن سے معاÙÛŒ مانگنے کا Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Û Ø¨Ú¾ÛŒ کیا گیا۔ ایک عمر اس Ú©ÛŒ وضاØ+تیں کرنے میں گزر گئی۔ جو بائیڈن Ù†Û’ ری پبلیکن پارٹی Ú©Û’ Ûر ممبر Ú©Ùˆ عزت دی Ûے‘‘۔
مصن٠کتاب میں ان Ú©ÛŒ شخصیت کا ØªØ¬Ø²ÛŒÛ Ú©Ø±ØªÛ’ Ûوئے لکھتاÛÛ’ Ú©Û
’’تمام شدید المیوں پر قابو پا کر ÙˆÛ Ù¾Ø±Ø³Ú©ÙˆÙ† شخصیت بن Ú†Ú©Û’ Ûیں۔ اب ÙˆÛ Ù¾ÛÙ„Û’ Ú©ÛŒ Ø¨Û Ù†Ø³Ø¨Øª Ú©Ûیں مختل٠رÛنما Ûیں۔Ø+وادث Ù†Û’ 77 Ø³Ø§Ù„Û Ø¬Ùˆ بائیڈن Ú©Ùˆ ایک منجھا Ûوا، ØªØ¬Ø±Ø¨Û Ú©Ø§Ø±Ø³ÛŒØ§Ø³ØªØ¯Ø§Ù† بنا دیا Ûے،ان Ú©ÛŒ زندگی میں کاÙÛŒ Ù¹Ú¾Ûرائو ÛÛ’ØŒ ÙˆÛ Ûر قدم پھونک پھونک کر رکھتے Ûیں۔انتخابی Ù…ÛÙ… Ú©ÛŒ ابتدا میں Ú©Ú†Ú¾ کولوگوں Ù†Û’ ماضی Ú©ÛŒ کوتاÛیوں Ú©Û’ باعث انÛیں سنجیدگی سے Ù†Ûیں لیاتھا۔پرانی ،پے در Ù¾Û’ ناکامیوں Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ÙˆÛ Ø§Ù†Ûیں Ûلکا Ù„Û’ رÛÛ’ تھے۔ ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ شائد ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Ûیں جانتے Ú©Û Ø§Ù“Ø¬ کا ووٹر کیا چاÛتا Ûے‘‘۔
’’ٹرمپ کا Ú¯Ø²Ø´ØªÛ Ø³Ø§Ú‘Ú¾Û’ تین برسوں میں بھرپور اØ+تساب کیا گیا تھا ØŒ میڈیا Ù†Û’ جو بائیڈن کا بھی ا سی طرØ+ سے اØ+تساب کیا ØªØ§Ú©Û ÙˆÙˆÙ¹Ø±Ø² Ú©Û’ اذÛان میں ÛŒÛ Ø¨Ø§Øª راسخ Ûوجائے Ú©Û Ù¹Ø±Ù…Ù¾ Ú©ÛŒ طرØ+ بائیڈن بھی قانون Ú©Û’ سامنے Ø¬ÙˆØ§Ø¨Ø¯Û Ûیں۔ اعتماد Ú©ÛŒ بØ+الی کا ÛŒÛÛŒ ایک Ø±Ø§Ø³ØªÛ ØªÚ¾Ø§ ÙˆØ±Ù†Û Ú¯ÛŒÙ… Ûاتھ سے Ù†Ú©Ù„ سکتی تھی‘‘۔
مصن٠اوسنوس جو بائیڈن Ú©Û’ عزم Ùˆ Ûمت Ú©ÛŒ داستان بیان کرتے Ûوئے لکھتا ÛÛ’ Ú©Û
’’ بطور سینیٹر ÙˆÛ Ø¹ÙˆØ§Ù… Ú©ÛŒ امنگوں پر پورا اترے Û” انÛیں توقع تھی Ú©Û ÙˆÙˆÙ¹Ø±Ø² Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø§Ù† کا ساتھ دیں Ú¯Û’ØŒ انÛÙˆÚº Ù†Û’ Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ø§Ûمیت Ø´Ûری Ø+قوق Ú©Ùˆ دی۔انÛÙˆÚº Ù†Û’ ڈیلاویئر میں Ú©Ú†Ú¾ Ø+لقوں Ú©ÛŒ منÙÛŒ سوچ Ú©Ùˆ بدلنے میں کردار ادا Ú©ÛŒØ§Û”ÙˆÛ ÚˆÛŒÙ„Ø§ÙˆÛŒØ¦Ø± Ú©ÛŒ نواØ+ÛŒ بستیوں میں گوروں اور Ø³ÛŒØ§Û Ùاموں میں پیدا Ûونے والی تقسیم Ú©Û’ خاتمے Ú©Û’ لئے استØ+کام Ú©ÛŒ علامت بن کر ابھرے ØŒ انÛÙˆÚº Ù†Û’ یکجÛتی Ú©Û’ لئے گھر گھر Ù…ÛÙ… چلائی‘‘۔
Ûوا یوں تھا Ú©Û1954Ø¡ میں امریکی سپریم کورٹ Ù†Û’ ایک بڑے Ùیصلے Ú©Û’ ذریعے سکولوں میں کالے اور گورے Ú©ÛŒ تقسیم Ú©Ùˆ ختم کرنے کا Ø+Ú©Ù… جاری کر دیا تھا، ÛŒÛ Ø+Ú©Ù… ایک Ø³ÛŒØ§Û Ùام عورت مسز برائون Ú©ÛŒ درخواست پر جاری کیا گیاتھا جس Ú©ÛŒ بیٹی Ú©Ùˆ گوروں Ú©Û’ سکول میں داخلے سے روکا گیا تھا Ø¬Ø¨Ú©Û Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø³ÛŒØ§Û Ùام بچوں Ú©Ùˆ سکول Ú©ÛŒ بسوں میں بیٹھنے سے روکا جاتا تھا۔ Ùیصلے Ú©Û’ Ùوراََ بعد تصادم Ú©ÛŒ سی Ú©ÛŒÙیت پیدا ÛÙˆ گئی تھی لیکن سپریم کورٹ اپنے Ø+Ú©Ù… پر عمل درآمد کرانے میں کامیاب ÛÙˆ گئی تھی۔ جو بائیڈن Ù†Û’ اس اÛÙ… موڑ پر اتØ+اد Ùˆ یگانگت Ú©ÛŒ Ùضاء قائم رکھنے میں مدد دی تھی۔اس دوران گوروں Ù†Û’ انÛیں تنقید کا Ù†Ø´Ø§Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒ بنایا لیکن ÙˆÛ Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÛŒ Ø+قوق Ú©Û’ اس مشن سے پیچھے Ù†Û ÛÙ¹Û’ Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ø³ سمت میں انÛÙˆÚº Ù†Û’ کسی بھی دوسرے ڈیمو کریٹ رÛنما سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ú©Ø§Ù… کیااور یوں قانون پر عمل کرنے والے، انسانی Ø+قوق Ú©Û’ علم بردار Ú©Û’ طور پرابھرے ۔’خواتین پر تشدد Ú©ÛŒ روک تھام‘ سے متعلق ایکٹ Ú©Û’ ایک خالق ÙˆÛÛŒ تھے۔ ’کرائم بل مجریÛ1994ء‘ بھی ان Ú©ÛŒ کوششوں سے منظور Ûوا تھا۔ Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ù…ÛŒÚº ÛŒÛ Ø³Ù…Ø¬Ú¾Ø§ جانے لگا Ú©Û Ø§Ù† مسائل پر انÛیں عبور Ø+اصل ÛÛ’ ،اس لئے بÛترین Ø+Ù„ بھی ÙˆÛÛŒ پیش کر سکتے Ûیں۔’جوڈشیری کمیٹی‘ کا چیئرمین منتخب Ûونے Ú©ÛŒ بھی ÛŒÛÛŒ ÙˆØ¬Û ØªÚ¾ÛŒÛ”Ø§Ù¾Ù†Û’ کاموں Ú©Û’ ذریعے انÛÙˆÚº Ù†Û’ کانگریس میں ٹیکنوکریٹ Ú©Û’ طور پر Ø¬Ú¯Û Ø¨Ù†Ø§Ù„ÛŒ تھی۔ارکان کانگریس کا ÛŒÛ Ø®ÛŒØ§Ù„ تھا Ú©Û ÛŒÛÛŒ ÙˆÛ Ø§Ù“Ø¯Ù…ÛŒ ÛÛ’ جو مسائل کا Ø+Ù„ جانتا ÛÛ’Û”ÙˆÛ Ù…Ø®ØµÙˆØµ کمرے میں دن بھر کام کرنے Ú©Ùˆ باعث Ùخر گردانتے۔انÛیں Ù¾ÛÙ„ÛŒ Ù…Ø±ØªØ¨Û Ù†Ø§Ø¦Ø¨ صدارت کا امیدواربھی اسی لئے چنا گیا تھا Ú©Û ÙˆÛ Ø§ÛŒÙˆØ§Ù† نمائندگان Ú©Û’ کام کرنے پر یقین رکھتے Ûیں Û” اوباما کا خیال تھا Ú©Û Ø§Ù† Ú©ÛŒ صلاØ+یتوں سے ÙØ§Ø¦Ø¯Û Ø§Ù¹Ú¾Ø§ØªÛ’ Ûوئے ان اداروں Ú©Û’ کام Ú©Ùˆ مزید بÛتر بنایا جا سکتا Ûے۔جو بائیڈن Ú©Ûتے Ûیں Ú©Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Û Ø¨Ú¾ÛŒ ناقابل Ø+Ù„ Ù†Ûیں ÛÛ’Û”Ø¨Ø´Ø±Ø·ÛŒÚ©Û Ø§Ù“Ù¾ اس کا درست Ø+Ù„ پیش کریں‘‘۔