تابوت Ø³Ú©ÛŒÙ†Û Ú©ÛŒØ§ ÛÛ’ØŸ
وقاص چودھری
تابوت Ø³Ú©ÛŒÙ†Û Ú©Û’ متعلق اکثر Ù…Ùسرین کا خیال ÛÛ’ Ú©Û ÛŒÛ Ø¬Ù†Øª سے ÛÛŒ Ø+ضرت آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ ساتھ ÛÛŒ زمین پر اتارا گیا۔ ÛŒÛ ØªØ§Ø¨ÙˆØª شمشاد Ú©ÛŒ Ù„Ú©Ú‘ÛŒ کا ایک صندوق تھا ÛŒÛ Ø+ضرت آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ آخر٠زندگی تک آپ Ú©Û’ پاس ÛÛŒ رÛا۔ پھر بطور میراث یکے بعد دیگرے آپ Ú©ÛŒ اولاد Ú©Ùˆ ملتا رÛا۔ ÛŒÛاں تک Ú©Û ÛŒÛ Ø+ضرت یعقوب Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Ùˆ ملا اور آپ Ú©Û’ بعد آپ Ú©ÛŒ اولاد بنی اسرائیل Ú©Û’ قبضے میں رÛا اورجب ÛŒÛ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ Ø+ضرت موسیٰ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Ùˆ مل گیا تو آپ اس میں توراۃ شری٠اور اپنا خاص خاص سامان رکھنے Ù„Ú¯Û’Û” ÛŒÛ Ø¨Ú‘Ø§ ÛÛŒ مقدس اور بابرکت صندوق تھا۔
بنی اسرائیل جب Ú©Ùار سے جÛاد کرتے تھے اور Ú©Ùار Ú©Û’ لشکروں Ú©ÛŒ کثرت اور ان Ú©ÛŒ شوکت دیکھ کر سÛÙ… جاتے اور ان Ú©Û’ سینوں میں دل دھڑکنے لگتے تو ÙˆÛ Ø§Ø³ صندوق Ú©Ùˆ اپنے Ø¢Ú¯Û’ رکھ لیتے تھے تو اس صندوق سے ایسی رØ+متوں اور برکتوں کا ظÛور Ûوتا تھا Ú©Û Ù…Ø¬Ø§Ûدین Ú©Û’ دلوں میں سکون Ùˆ اطمینان کا سامان پیدا Ûوجاتا تھا اور مجاÛدین Ú©Û’ سینوں میں لرزتے Ûوئے دل پتھر Ú©ÛŒ چٹانوں سے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù…Ø¶Ø¨ÙˆØ· Ûوجاتے تھے۔ اورجس قدر صندوق Ø¢Ú¯Û’ بڑھتا تھا آسمان سے نَصْرٌ Ù…Ùّنَ اللÛÙ ÙˆÙŽÙَتْØ+ÙŒ قَرÙیْبٌ Ú©ÛŒ بشارت عظمیٰ نازل Ûوا کرتی اور ÙتØ+ مبین Ø+اصل Ûوجایا کرتی تھی۔
بنی اسرائیل میں جب کوئی اختلا٠پیدا Ûوتا تھا تو لوگ اسی صندوق سے ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ø§ØªÛ’ تھے۔ صندوق سے ÙÛŒØµÙ„Û Ú©ÛŒ آواز اور ÙتØ+ Ú©ÛŒ بشارت سنی جاتی تھی۔ بنی اسرائیل اس صندوق Ú©Ùˆ اپنے Ø¢Ú¯Û’ رکھ کر اور اس Ú©Ùˆ ÙˆØ³ÛŒÙ„Û Ø¨Ù†Ø§ کر دعائیں مانگتے تھے تو ان Ú©ÛŒ دعائیں مقبول Ûوتی تھیں اور بلاؤں Ú©ÛŒ مصیبتیں اور وباؤں Ú©ÛŒ Ø¢Ùتیں ٹل جایا کرتی تھیں۔ الغرض ÛŒÛ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ بنی اسرائیل Ú©Û’ لئے تابوت٠سکینÛØŒ برکت Ùˆ رØ+مت کا Ø®Ø²ÛŒÙ†Û Ø§ÙˆØ± نصرت٠خداوندی Ú©Û’ نزول کا Ù†Ûایت مقدس اور بÛترین Ø°Ø±ÛŒØ¹Û ØªÚ¾Ø§Û”
مگر جب بنی اسرائیل طرØ+ طرØ+ Ú©Û’ گناÛÙˆÚº میں ملوث Ûوگئے اور ان لوگوں میں معاصی Ùˆ طغیان اور سرکشی Ùˆ عصیان کا دور Ø¯ÙˆØ±Û ÛÙˆ گیا تو ان Ú©ÛŒ بداعمالیوں Ú©ÛŒ Ù†Ø+وست سے ان پر خدا کا ÛŒÛ ØºØ¶Ø¨ نازل Ûوگیا Ú©Û Ù‚ÙˆÙ… Ø¹Ù…Ø§Ù„Ù‚Û Ú©Û’ Ú©Ùار Ù†Û’ ایک لشکر جرار Ú©Û’ ساتھ ان لوگوں پر Ø+Ù…Ù„Û Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ§ØŒ ان کاÙروں Ù†Û’ بنی اسرائیل کا قتل عام کر Ú©Û’ ان Ú©ÛŒ بستیوں Ú©Ùˆ تاخت Ùˆ تاراج کر ڈالا۔
عمارتوں Ú©Ùˆ توڑ Ù¾Ú¾ÙˆÚ‘ کر سارے Ø´Ûر Ú©Ùˆ تÛس Ù†Ûس کرڈالا، اور اس متبرک صندوق Ú©Ùˆ بھی اٹھا کر Ù„Û’ گئے۔ اس مقدس تبرک Ú©Ùˆ نجاستوں Ú©Û’ Ú©ÙˆÚ‘Û’ Ø®Ø§Ù†Û Ù…ÛŒÚº پھینک دیا۔ لیکن اس بے ادبی کا قوم Ø¹Ù…Ø§Ù„Ù‚Û Ù¾Ø± ÛŒÛ ÙˆØ¨Ø§Ù„ پڑا Ú©Û ÛŒÛ Ù„ÙˆÚ¯ طرØ+ طرØ+ Ú©ÛŒ بیماریوں اور بلاؤں مبتلا کر دیئے گئے۔ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ù‚ÙˆÙ… Ø¹Ù…Ø§Ù„Ù‚Û Ú©Û’ پانچ Ø´Ûر بالکل برباد اور ویران ÛÙˆ گئے۔ ÛŒÛاں تک Ú©Û Ø§Ù† کاÙروں Ú©Ùˆ یقین ÛÙˆ گیا Ú©Û ÛŒÛ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ رØ+مت Ú©ÛŒ بے ادبی کا عذاب ÛÙ… پر Ù¾Ú‘ گیا ÛÛ’ تو ان کاÙروں Ú©ÛŒ آنکھیں Ú©Ú¾Ù„ گئیں۔ Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û Ø§Ù† لوگوں Ù†Û’ اس مقدس صندوق Ú©Ùˆ ایک بیل گاڑی پر لاد کر بیلوں Ú©Ùˆ بنی اسرائیل Ú©ÛŒ بستیوں Ú©ÛŒ طر٠Ûانک دیا۔
پھر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ چار Ùرشتوں Ú©Ùˆ مقرر Ùرما دیا جو اس مبارک صندوق Ú©Ùˆ بنی اسرائیل Ú©Û’ نبی Ø+ضرت شمویل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ خدمت میں لائے۔ اس طرØ+ پھر بنی اسرائیل Ú©ÛŒ کھوئی Ûوئی نعمت Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø§Ù† Ú©Ùˆ مل گئی اور ÛŒÛ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ ٹھیک اس وقت Ø+ضرت شمویل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ پاس Ù¾Ûنچا، جب Ú©Û Ø+ضرت شمویل Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Û’ طالوت Ú©Ùˆ Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§Û Ø¨Ù†Ø§ دیا تھا۔ اور بنی اسرائیل طالوت Ú©ÛŒ بادشاÛÛŒ تسلیم کرنے پر تیار Ù†Ûیں تھے اور ÛŒÛÛŒ شرط Ù¹Ú¾Ûری تھی Ú©Û Ù…Ù‚Ø¯Ø³ صندوق آجائے تو ÛÙ… طالوت Ú©ÛŒ بادشاÛÛŒ تسلیم کرلیں Ú¯Û’Û” Ú†Ù†Ø§Ù†Ú†Û ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ آگیا اور بنی اسرائیل طالوت Ú©ÛŒ بادشاÛÛŒ پر رضامند ÛÙˆ گئے۔(تÙسیر Ø§Ù„ØµØ§ÙˆÛŒØŒØ¬Û±ØŒØµÛ²Û°Û¹Û ØªÙسیر روØ+ البیان،ج۱، ص۳۸۵۔پ۲، البقرۃ۲۴۷)
قرآن مجید میں خداوند قدوس Ù†Û’ Ø³ÙˆØ±Û Ø¨Ù‚Ø±Û Ù…ÛŒÚº اس مقدس صندوق کا ØªØ°Ú©Ø±Û Ùرماتے Ûوئے ارشاد Ùرمایا Ú©Û:
اور ان سے ان Ú©Û’ نبی Ù†Û’ Ùرمایا اس Ú©ÛŒ بادشاÛÛŒ Ú©ÛŒ نشانی ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ø¦Û’ تمÛارے پاس تابوت جس میں تمÛارے رب Ú©ÛŒ طر٠سے دلوں کا چین ÛÛ’ اور Ú©Ú†Ú¾ بچی Ûوئی چیزیں Ûیں معزز موسیٰ اور معزز Ûارون Ú©Û’ ØªØ±Ú©Û Ú©ÛŒØŒ اٹھاتے لائیں Ú¯Û’ اسے Ùرشتے بیشک اس میں بڑی نشانی ÛÛ’ تمÛارے لئے اگر ایمان رکھتے ÛÙˆÛ”(Ù¾2،البقرۃ:248)
ØªØ§Ø¨ÙˆØªÙ Ø³Ú©ÛŒÙ†Û Ù…ÛŒÚº کیا تھا۔۔؟
اس مقدس صندوق میں Ø+ضرت موسیٰ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… کا عصا اور ان Ú©ÛŒ مقدس جوتیاں اور Ø+ضرت Ûارون Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… کا عمامÛØŒ Ø+ضرت سلیمان Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©ÛŒ انگوٹھی، توراۃ Ú©ÛŒ تختیوں Ú©Û’ چند Ù¹Ú©Ú‘Û’ØŒ Ú©Ú†Ú¾ من Ùˆ سلویٰ، اس Ú©Û’ Ø¹Ù„Ø§ÙˆÛ Ø+ضرات انبیاء کرام علیÛÙ… السلام Ú©ÛŒ صورتوں Ú©Û’ Ø+لیے ÙˆØºÛŒØ±Û Ø³Ø¨ سامان تھے۔(تÙسیر روØ+ Ø§Ù„Ø¨ÛŒØ§Ù†ØŒØ¬Û±ØŒØµÛ³Û¸Û¶Ø ŒÙ¾Û²ØŒØ§Ù„بقرۃ: Û²Û´Û¸)
Ûیکل سلیمانی
Ø+ضرت داؤد Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ زمانے تک اس تابوت Ú©Ùˆ رکھنے Ú©Û’ لئے کوئی خاص انتظام Ù†Ûیں تھا اور اسکے لئے پڑاؤ Ú©ÛŒ Ø¬Ú¯Û Ù¾Ø± ایک الگ Ø®ÛŒÙ…Û Ù„Ú¯Ø§ دیا جاتا تھا- Ø+ضرت داؤد Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Û’ خدا Ú©Û’ Ø+Ú©Ù… سے خدا کا گھر بنانا شروع کیا جو عین اس مقام پر ÛÛ’ جÛاں آج مسجد اقصیٰ موجود ÛÛ’-لیکن ÛŒÛ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ شان گھر آپ Ú©Û’ بیٹے Ø+ضرت سلیمان Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ عÛد میں مکمل Ûوا اور اسکو ÛŒÛودی Ûیکل سلیمانی Ú©Û’ نام سے پکارتے Ûیں۔
اس گھر Ú©ÛŒ تعمیر Ú©Û’ بعد تابوت Ø³Ú©ÛŒÙ†Û Ú©Ùˆ ÛŒÛاں پورے اØ+ترام Ú©Û’ ساتھ رکھ دیا گیا- اور اس طرØ+ ÛŒÛ Ù…Ù‚Ø§Ù… ÛŒÛودیوں کا مقدس ترین مقام بن گیا – بعد Ú©Û’ زمانے میں Ûونے والی جنگوں Ù†Û’ اس Ûیکل Ú©Ùˆ بÛت نقصان Ù¾Ûنچایا لیکن بابل Ú©Û’ Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§Û Ø¨Ø®Øª نصر Ù†Û’ اس Ú©Ùˆ مکمل طور پر ØªØ¨Ø§Û Ú©Ø± دیا اور اسکو Ø¢Ú¯ لگا دی ØŒ ÙˆÛ ÛŒÛاں سے مال غنیمت Ú©Û’ ساتھ ساتھ تابوت Ø³Ú©ÛŒÙ†Û Ø¨Ú¾ÛŒ Ù„Û’ گیا تھا- اس تباÛÛŒ Ú©Û’ نتیجے میں آج اصلی Ûیکل Ú©ÛŒ کوئی چیز باقی Ù†Ûیں ÛÛ’Û”
تابوت Ø³Ú©ÛŒÙ†Û Ú©Ûاں Ûے۔۔؟
ان تمام تباÛیوں Ú©Û’ نتیجے میں تابوت Ø³Ú©ÛŒÙ†Û Ú©Ûیں غائب ÛÙˆ گیا اور اسکا کوئی نشان Ù†Ûیں ملا- آج بھی بÛت سارے ماÛر آثار Ù‚Ø¯ÛŒÙ…Û Ø§ÙˆØ± خصوصاâ€ÛŒÛودی مذÛب سے تعلق رکھنے والے ماÛر اسکی تلاش میں سرگرداں Ûیں ØªØ§Ú©Û Ø§Ø³Ú©Ùˆ ڈھونڈ کر ÙˆÛ Ø§Ù¾Ù†ÛŒ اسی روØ+انیت Ú©Ùˆ واپس پا سکیں جو کبھی ان Ú©Ùˆ عطا Ú©ÛŒ گئی تھی۔
تابوت Ø³Ú©ÛŒÙ†Û Ú©ÛŒ Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯Û Ø¬Ú¯Û Ú©Û’ بارے میں مختل٠لوگ قیاس آرائیاں کرتے رÛتے Ûیں Û” اس پر انگریز عیسائیوں اور ÛŒÛودیوں Ù†Û’ بڑی ریسرچ کیں Ûیں۔ لیکن Ø+تمی طور پر سارے ایک نقطے پر متÙÙ‚ Ù†Ûیں Ûوسکے۔
لیکن مجھے جو سب سے قرین قیاس تھیوری لگتی ÛÛ’ ÙˆÛ ÛŒÛ Ú©Û Ø§Ø³ وقت ÛŒÛ ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚ یا تابوت Ø+ضرت سلیمان Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ Ù…Ø+Ù„ میں Ú©Ûیں دÙÙ† ÛÛ’Û” جو Ùلسطین میں آج بھی Ú¯Ù… ÛÛ’ جس Ú©Ùˆ ÛŒÛودی کاÙÛŒ عرصے سے ڈھونڈنے Ú©ÛŒ کوشش کررÛÛ’ Ûیں۔ اور آئے دن ÙˆÛاں بیت المقدس میں کھدائی کرتے رÛتے Ûیں۔ ÛŒÛ ÙˆÛ ÛÛŒ Ù…Ø+Ù„ ÛÛ’ جس Ú©Ùˆ Ø+ضر ت سلیمان Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ù†Û’ جنات Ú©ÛŒ مدد سے بنایا تھا۔
اس Ú©ÛŒ بنیادوں Ú©Ùˆ آج بھی ڈھونڈنے Ú©ÛŒ کوشش Ú©ÛŒ جارÛÛŒ Ûیں۔ جس Ú©Ùˆ Ûیکل سلیمانی بھی Ú©Ûتے Ûیں۔ ÛŒÛ ØªÚ¾ÛŒÙˆØ±ÛŒ بائبل Ú©Û’ ماÛر آثار Ù‚Ø¯ÛŒÙ…Û Ø±ÛŒÙ¹Ù…ÛŒØ± مارشل Ù†Û’ 1996 میں پیش Ú©ÛŒ تھی۔ اس Ù†Û’ اس Ú©Û’ بارے بÛت سے دلائل بھی دئیے Ûیں۔ جن Ú©Ùˆ آپ انٹرنیٹ پر باآسانی تلاش کرکے Ù¾Ú‘Ú¾ سکتے Ûیں۔
بÛرØ+ال اس Ú©Û’ متعلق بÛت سے نظریات Ûیں اور میرا بھی ÛŒÛ ÛÛŒ خیال ÛÛ’ Ú©Û ÛŒÛ ØªØ§Ø¨ÙˆØª اب بھی Ø+ضر ت سلیمان Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ Ù…Ø+Ù„ Ú©Û’ اندر ÛÛŒ Ú©Ûیں دÙÙ† ÛÛ’Û” اس تابوت Ú©Û’ بارے Ú©Ú†Ú¾ اور مشÛور قیاس آرائیوں Ú©Û’ بارے بھی اپنے دوستوں Ú©Ùˆ بتاتے Ûیں۔ Ú©Ú†Ú¾ تاریخ دانوں Ú©Û’ نزدیک اس Ú©Ùˆ اÙØ±ÛŒÙ‚Û Ù„Û’ جایا گیا۔جÛاں ایتھوپیا میں ایک تاریخی چرچ ایکسم Ú©Û’ اندر ÛŒÛ ØªØ§Ø¨ÙˆØª موجود ÛÛ’Û” جس Ú©ÛŒ تصاویر بھی موجود Ûیں۔ لیکن ÛŒÛودی پادری اس Ú©Ùˆ Ù†Ûیں مانتے۔ Ú©Ú†Ú¾ لوگوں Ù†Û’ تجویز کیا ÛÛ’ Ú©Û Ø³ÙˆØ±ÙˆÚ¯ÛŒ جاپان Ú©Û’ Ù¾Ûاڑوں میں اس تابوت Ú©Ùˆ ایک Ø¨Ø§Ø¯Ø´Ø§Û Ù†Û’ دÙÙ† کروا دیا تھا۔ جس Ú©Ùˆ جاپانی ماÛر آثار Ù‚Ø¯ÛŒÙ…Û ØªØ§Ú©Ø§Ù†Û’ ماثانوری Ù†Û’ کاÙÛŒ تلاش Ú©ÛŒ کوشش Ú©ÛŒ لیکن ناکام رÛا۔
ایک مشÛور ماÛر آثار Ù‚Ø¯ÛŒÙ…Û Ø±Ø§Ù† وائٹ کا Ú©Ûنا ÛÛ’ Ú©Û ÛŒÛ Ù…Ø´Ø±Ù‚ وسطیٰ عرب ممالک میں موجود ÛÛ’Û” Ú©Ú†Ú¾ لوگوں Ú©Û’ مطابق اسکو ڈھونڈنے Ú©ÛŒ کوشش انگلینڈ Ú©Û’ علاقے میں کرنی چاÛیے۔ Ú©Ú†Ú¾ تاریخ دان سکاٹ لینڈ Ú©Û’ ایک علاقےکی طر٠نشاندÛÛŒ کرتے نظر آتے Ûیں۔ ایک Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û ÛŒÛ Ø§Ù“Ø±Ú© (تابوت) اس وقت دنیا میں موجود Ù†Ûیں Û” اس Ú©Ùˆ خدا Ù†Û’ انسان Ú©ÛŒ بداعمالیوں Ú©ÛŒ ÙˆØ¬Û Ø³Û’ آسمان پر واپس اٹھا لیا ÛÛ’Û” ایک اور Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û ÛŒÛ Ø¨Ø+ÛŒØ±Û Ù…Ø±Ø¯Ø§Ø± Ú©Û’ قریب ایک غار Ú©Û’ اندر Ú©Ûیں Ú¯Ù… ÛÙˆ چکا ÛÛ’Û” Ø¬Ø¨Ú©Û Ø§Ø³ غار Ú©ÛŒ تلاش میں کئی جگÛÙˆÚº پر کھدائی بھی Ú©ÛŒ گئی ÛÛ’Û”
اور ایک Ù†Ø¸Ø±ÛŒÛ ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ ÛÛ’ Ú©Û ÛŒÛودیوں Ù†Û’ 1981 میں اسے Ø+ضرت سلیمان Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ Ù¾ÛÙ„Û’ Ù…Ø+Ù„ سے کھدائی Ú©Û’ دوران نکال کر Ú©Ûیں نامعلوم Ø¬Ú¯Û Ù¾Ø± منتقل کردیا ÛÛ’Û”Ø¬Ø¨Ú©Û ÛŒÛودی پادریوں Ù†Û’ اس بارے کبھی تصدیق Ù†Ûیں کی۔ Ú©Ú†Ú¾ کھدائی کرنے والے ÛŒÛودیوں کا Ú©Ûنا تھا۔ Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ø³ صندوق اور Ûیکل سلیمانی دوئم Ú©ÛŒ بنیادوں Ú©Û’ بالکل قریب Ù¾ÛÙ†Ú† گئے تھے۔ لیکن اسرائیلی گورنمنٹ Ù†Û’ عرب مسلمانوں Ú©Û’ پریشر میں آکر اس Ú©ÛŒ کھدائی پر پابندی لگا دی تھی۔ اور ان Ú©Ùˆ کھدائی کا کام نامکمل چھوڑنا پڑا۔
بÛرØ+ال کوششیں جاری Ûیں لیکن تاØ+ال انÛیں ناکامی کا سامنا ÛÛ’Û” اور Ø+تمی طور پر Ú©Ú†Ú¾ Ù†Ûیں Ú©Ûا جاسکتا Ú©Û ÛŒÛ ØªØ§Ø¨ÙˆØª Ú©Ûاں ÛÛ’Û” جس دن ÛŒÛ Ark of Covenant (تابوت٠سکینÛ) دنیا پر ظاÛر Ûوگیا اس دن Ø´Ø¹Ø¨Û Archaeologist Ú©Û’ لئے بڑی کامیابی Ûوگی۔
Bohat Khhoob.... Nice Sharing ........ :-)